Během Velké vlastenecké války sovětské speciální služby zachytily mnoho důležitých dokumentů nepřítele, které z různých stran ukazovaly úmysly nositelů „nového řádu“napadajících naše území. Dokumentace německých okupačních úřadů, včetně nedávno odtajněných dokumentů Archivu prezidenta Ruské federace, je odpovědí těm, kteří v nacistech vidí téměř „civilizátory“a „zachránce bolševického moru“.
Z popelnic Merkulova
11. března 1944, v době, kdy byl Kyjev již osvobozen Rudou armádou, a aktivně se připravovalo osvobození dalších oblastí Ukrajinské SSR, což byla otázka blízké budoucnosti, lidový komisař Státní bezpečnosti SSSR Vsevolod Nikolajevič Merkulov poslal Stalinovi důležitý dokument s takovou průvodní poznámkou: „NKGB SSSR současně předkládá fotokopii a překlad„ Směrnice pro orientaci zaměstnanců “vydané císařským komisařem Ukrajiny. směrnici zaslali 22. června 1942 vůdce SS a vedoucí ukrajinské policie vůdcům SS a policejním vůdcům řady ukrajinských regionů. Dokument objevila NKGB v Kyjevě „1.
Směrnice pocházela od nejvyššího vůdce SS a policie za vlády Reichskommissara Ukrajiny Hanse Adolfa Prützmanna2. Dokument mu podepsal náčelník štábu, plukovník bezpečnostní policie Müller-Brunkhorst. Papír byl zaslán „vůdcům SS a policie v Brestu - Žitomiru - Kyjevě - Nikolaevu - Dnepropetrovsku - Černigově - Charkově“3.
Důvodem pro napsání listu byla pro Němce jedna smutná okolnost: ukazuje se, že „zaměstnanci císařského komisaře a podřízených úřadů se často dostávají do obtížné situace, když jim Ukrajinci kladou určité a ve většině případů konkrétní otázky. Jak je patrné ze zkušenosti, tyto otázky se vždy týkají stejných oblastí a níže jsou zodpovězeny v konkrétním pořadí „4.
Kampaňový leták 1942.
„Dělníci jdou veselí a zpívající do Německa …“
Směrnice začíná společným postojem, jehož hlavním motivem je, aby Ukrajinci se svou kulturou oprášili veškerým německým byrokratickým školením a krásně jim vyprávěli o životě a práci v Německu. Propagandistická hesla jsou v tomto postoji spojena se zdůrazněným opovržením okupovaného obyvatelstva: „Je v zájmu každého Ukrajince, aby svým způsobem pomohl zajistit, aby tato válka pro osvoboditele Ukrajiny z bolševického jha vítězně skončila. vždy vyvstává otázka, zda je daná záležitost rozhodující nebo důležitá ve vojenském smyslu. O věcech, které nejsou pro válku ani rozhodující, ani důležité, nás může zajímat jen druhotně a nyní na ně zpravidla nemůžeme vůbec myslet „Tímto předem odpovídáme na mnoho otázek Ukrajinců, proč neorganizujeme nebo neděláme to či ono. Takže například v tuto chvíli máme jiné starosti, než přemýšlet o vývoji ukrajinské literatury; toto můžeme ponechat pouze v mysl."
Níže jsou uvedeny odpovědi na nejcitlivější otázky pro okupační úředníky. Těchto problémů je přesně šest, zvláště pozoruhodné jsou čtyři z nich:
„a) Jakou geografickou a státní podobu bude mít Ukrajina v budoucnosti?
Odpověď: Konečnou odpověď na tyto otázky poskytne pouze Fuehrer. Není pochyb o tom, že Führer se nerozhodne do konce východní kampaně; je velmi pravděpodobné, že se rozhodne až po skončení války.
b) Co dělají německé orgány pro rozvoj ukrajinské kultury?
Odpověď: Obecně řečeno, odpověď na tuto otázku již byla uvedena v úvodu. Vytvoření předpokladů pro obnovu ukrajinské kultury však nebylo bezprostředním cílem boje našich vojáků. Nyní je důležité společně vytvořit předpoklady pro vítězství v oblasti potravin a zemědělství. To by nemělo znamenat, že se snažíme dostat Ukrajinu do stavu bezkulturnosti nebo že chceme utlačovat kulturní instituce Ukrajinců. Nebráníme Ukrajincům uvádět ukrajinské hry ve stále existujících ukrajinských divadlech se stále dostupnými silami. Dáváme jim možnost znovu sledovat filmy v jejich kinech. Podporujeme ukrajinský národní oděv a ukrajinské lidové písně. Jakmile válka skončí a bude opět dostatek papíru, bude možné znovu vydat starou nebo vytvořit novou ukrajinskou literaturu. Skutečnost, že jsme zabavili vysílačky a nevracíme je zpět, je dána následujícím: válka se nevede jen se střelnými zbraněmi, ale také s duchovními zbraněmi. Stejně jako musí být zadní oblasti chráněny před nepřátelskou palbou, stejně tak musí být obyvatelstvo vzadu chráněno před nepřátelskou propagandou. Je jasně prokázáno, že značné procento Ukrajinců, Rusů a Poláků šíří nepřátelskou propagandu, a tím vyvolává nepokoje a nepokoje. […]
e) Jak se bude vyvíjet potravinová situace?
Odpověď: Venkovské obyvatelstvo Ukrajiny je dostatečně zásobeno potravinami. Ve víceméně blízkosti měst navíc dosáhlo nebývalého rozkvětu. Není naší chybou, že městské obyvatelstvo nemůže být dostatečně zásobeno potravinami. Samozřejmě děláme vše pro to, abychom toto zlo odstranili, zejména ve vztahu k těm, kteří pracují. Vzhledem k tomu, že bolševici ničili vozidla a navíc mnoho zemědělských výrobních prostředků, nelze v blízké budoucnosti počítat s radikální změnou této situace. Tyto stížnosti jsou však často přehnané. Hladem zatím nezemřel ani jeden Ukrajinec.
f) Jak jsou využíváni Ukrajinci rekrutovaní pro Německo?
Odpověď: Šušká se, že Ukrajinci rekrutovaní do Německa jsou údajně na frontě využíváni pro zemní práce a podobné účely. Šíření těchto fám už odradilo mnoho dobrovolníků. Ani jeden Ukrajinec, který se přihlásil k práci v Říši, nebyl dosud využíván jinak než k práci v Říši. Dělníci odcházejí do Německa veselým a pěveckým způsobem a dychtivě poznávají německé podmínky života. “
Ženy jsou posílány na nucené práce do Německa. Kyjev. Vlakové nádraží.
„Němci by neměli přijímat pozvání Ukrajinců“
Po zodpovězení palčivých otázek směrnice dále vnucuje německým úředníkům, jak zacházet s národy obývajícími Ukrajinu. První na seznamu jsou místní Němci, je nařízeno je zejména neurazit: „… je třeba mít na paměti, že místní Němec je v první řadě Němec. Byly údajně případy, kdy dozorčí úřady porazily neimperiální Němce. Je samozřejmé, že takový přístup k místním Němcům bude přísně potrestán. Místní Němci potřebují pouze vzdělání a vedení “7.
Ale pro Ukrajince, dokonce i pro ty, kteří podle směrnice chodí a řídí dobře a vesele, je postoj zcela odlišný a velmi upřímný:
„Ukrajinci potřebují vedení.
V průběhu dějin dokázali, že nejsou schopni nezávislosti. Pokud jsou ale dobře vedeni a vedeni, jsou poslušnou pracovní silou. Pod dobrým dohledem jsou dokonce přesní a pilní. Pokud Ukrajinci nepracují dobře, pak, vzhledem k výše uvedeným okolnostem, je to naše chyba. Nemůžete porazit ani Ukrajince. Ale měli by být vedeni pevně. Proti líným a tvrdohlavým živlům existuje prostředek k ukáznění. Jejich námitku, že si za náš plat nemohou koupit to, co by chtěli, je třeba vyvrátit poukazem na to, že jsme to nebyli my, ale bolševici, kteří se zabývali systematickým ničením a odstraňováním všech hodnot.
Němci by neměli přijímat pozvání Ukrajinců. Extrémní zdrženlivost je nutná nejen v konverzaci, ale také v chování. Jak víte, intimní vztahy s Ukrajinci nejsou povoleny. “
To je celý ten „nový řád“v extrémně nahé podobě, to je přesně „civilizační mise“nacistů, kteří okupovali Ukrajinu.
„Němci tvoří vládnoucí vrstvu v této zemi“
Směrnice předepisuje ještě přísnější zacházení s Poláky, Židy a Rusy žijícími na Ukrajině. Poláci by měli být ve srovnání s Ukrajinci všemi možnými způsoby odstrčeni: „Na Volyni žije 300 000 Poláků, kteří silně zdůrazňují svou národní identitu. Odmítají mluvit jinak než polsky a jsou stejnými Poláky jako vrahové z Bydgoszczi. byli připojeni k Sovětskému svazu pouze za poslední dva roky. Před válkou proti Polsku byli součástí celého lidu kongresového Polska, lidí, jejichž osobnostní rysy jsme v této válce znovu potkali. Zaslouží si naprosto stejné zacházení jako Poláci, které jsme popsali v Německu nebo jako Poláci v roce Dostávat od nich pozvánky a navštěvovat je, je pro Němce nedůstojné. Měli bychom se omezit pouze na oficiální vztahy s nimi. Jejich národní hrdost bude narušena. V Polsku už nebudou žádné polské školy Volyň, stejně jako na celé Ukrajině. Polská kultura. Do odvolání je povolena pouze římskokatolická bohoslužba v polštině. Poláci mimochodem stále pokračují v národním boji proti Ukrajincům. Tam, kde jmenujeme Poláka do jakékoli pozice, urážíme Ukrajince, který ve většině případů nerozumí našemu chování v této záležitosti. Proto je nutné postupně odstranit Poláky z vedoucích a privilegovaných pozic a nahradit je Ukrajinci nebo Rusy. Při výběru je třeba upřednostňovat Ukrajince „9.
V příštím roce 1943 vyústily polsko-ukrajinské rozpory, jak víte, do krvavého „volyňského masakru“; a v neposlední řadě roli v příčinách této tragédie sehrála taková německá politika rozehnání těchto dvou národů, spíše než mýtické „intriky NKVD“, jak říká moderní polská verze10.
Pro jakoukoli komunikaci se Židy směrnice hrozí přísnými tresty: „Každý, kdo vede jiné rozhovory se Židy, kromě čistě oficiálních, je nehodný člověk a postrádá instinkt a musí být za každou cenu povolán k pořádku. Židé jsou není pozdraven. Jakákoli osobní komunikace s nimi znamená trest “11.
U Rusů vidí směrnice jménem Prützmanna především přesvědčené nositele ideologie KSSS (b): „Byli to bolševici 25 let a většina z nich je stále jimi. Někteří z nich někdy předstírají, že jsou loajální nás. někdy obviňují z bolševické agitace ty Rusy, o kterých skuteční bolševici vědí, že s námi sympatizují. Snaží se tedy využít naší neznalosti skutečného stavu věcí a učinit z nás spolupachatele bolševické agitace. Proto obvinění na část Rusů musí být pečlivě zkontrolována. V některých případech už bolševici zvládají s naší pomocí neutralizovat spřátelené Rusy metodou „Zastavte zloděje.“Ti Rusové, kteří byli bolševiky 25 let, proto vyžadují zvláštní ostražitost naše část. Neoficiální komunikace s nimi je nebezpečná „12.
Hitleritští okupanti jsou jedinou vyšší kastou na Ukrajině v létě 1942:
"Němci tvoří vládnoucí vrstvu v této zemi. Lidé patřící do vládnoucí vrstvy nemohou před vládci vykonávat hrubou práci."Je nerozumné, když sami němečtí úředníci nosí své boty přes ulici k ševci a chodí s kbelíky a dalším náčiním po veřejných komunikacích. V jiném ohledu je to škoda, pro Němce je zde na Ukrajině nemožné, aby si sám obdělával a kopal zahradu. K tomu jsou Židé a Poláci, stejně jako Ukrajinci a Rusové. Ani my Němci bychom neměli chodit do měst dřepící ve slámě na káře. Je nutné, aby byl Němec, který patří k vládnoucí třídě, poznáván pouze podle chování ve společnosti, a nejen podle formy. Němec, který se objevil opilý před Ukrajinci, tj. před veřejností musí být potrestán “13.
Nacistické úřady tedy přesně rok po začátku války se SSSR, 22. června 1942, velmi upřímně a cynicky vysvětlovaly svým podřízeným mechanismy jejich misantropické politiky vůči Ukrajině a jejímu obyvatelstvu. Pod rouškou „osvobození od bolševiků“došlo k ponižujícímu zotročení, které bylo kromě přání okupantů přerušeno Rudou armádou, která osvobodila Ukrajinu z „vládnoucí vrstvy“.
Poznámky
1. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 125.
2. Prützmann Hans Adolf (1901-1945), rodák z východního Pruska, jeden z vůdců okupačního režimu v SSSR, SS Obergruppenführer (1941), policejní generál (1941), generál vojsk SS (1944). Od prosince 1941 - nejvyšší vůdce SS a policie v jižním Rusku. V květnu 1945 byl zatčen angloamerickými jednotkami a ve vězení spáchal sebevraždu.
3. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457 L. 126.
4. Tamtéž.
5. Tamtéž. L. 127.
6. Tamtéž. L. 127-129.
7. Tamtéž. L. 130.
8. Tamtéž.
9. Tamtéž. L. 131-132.
10. Další podrobnosti viz: Y. Borisyonok Breezes šustí po kostech … Volynský masakr a „Gazeta Vyborcha“: dva kroky zpět, jeden krok vpřed // Vlast. 2013. N 5. S. 26-31.
11. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457 L. 132.
12. Tamtéž. L. 132-133.
13. Tamtéž. L. 133.
