Otrávené peří. Příliš mnoho germánských písmen (část 2)

Otrávené peří. Příliš mnoho germánských písmen (část 2)
Otrávené peří. Příliš mnoho germánských písmen (část 2)

Video: Otrávené peří. Příliš mnoho germánských písmen (část 2)

Video: Otrávené peří. Příliš mnoho germánských písmen (část 2)
Video: Debating Japan's Great Unifiers - Part 1 (ft. Japan at War) 2024, Listopad
Anonim

Hlavním úkolem sovětských periodik na všech úrovních během Velké vlastenecké války bylo pozvednout a posílit morálku občanů SSSR, vzbudit v myslích lidí naději na rychlé vítězství nad nepřítelem a přesvědčení neporazitelná bojeschopnost naší armády, vytvořit viditelný obraz nepřítele, vyvolat pocit nenávisti vůči okupantům. Hlavním tématem, kolem kterého se tento obraz nepřítele vytvořil, byly přirozeně publikace o obludných zvěrstvech nacistů na území SSSR.

Otrávené peří. Příliš mnoho germánských písmen (část 2)
Otrávené peří. Příliš mnoho germánských písmen (část 2)

Obyvatelé vesnice vedle oběšené Zoya Kosmodemyanskaya.

Úžasný příběh o dívce Tanyi (Zoya Kosmodemyanskaya) a fotografie, na které leží ve sněhu se smyčkou kolem krku - i když to lze říci cynicky - jsou pro propagandistu jen vzácným úspěchem. Bylo nutné tuto fotografii proměnit v obrovské billboardy (plakáty po stranách silnic a městských ulic) a napsat na ně: „Tanya dala život za vlast. Co jste připraveni pro vlast? nebo jednoduše „Nezapomeneme, neodpustíme!“- a tak je vše jasné. Ale z nějakého důvodu to nebylo provedeno na „spropitném“z novin …

obraz
obraz

Stejná fotka …

V novinách se přitom hned v prvních dnech války objevily zprávy o šikaně nacistů nad civilním obyvatelstvem [1] a nad sovětskými válečnými zajatci [2]. Ale i zde zjevně chybí hluboké porozumění problému. Takže například ve všech publikacích, které informovaly o šikaně německých fašistů nad sovětskými válečnými zajatci, jsou zajati, jak jsou zraněni! „Seržant I. Karasev, který uprchl z německého zajetí … byl svědkem masakru zraněných zajatců Rudé armády …“[3] - tento druh článků byl publikován jeden po druhém. Pokud však novinám bezpodmínečně věříte, ukázalo se, že zdraví a plní síly vojáci Rudé armády nespadli do zajetí, ale skončili v zajetí jen s vážným zraněním. Ale i v tomto stavu okamžitě uprchli ze zajetí, stejně jako například vážně zraněný voják Rudé armády Fesenko, kterého Němci zajali na břehu z nějakého důvodu nejmenovaného „řeky P“[4]. Mezitím psát o zajatých vojácích Rudé armády, vycházející ze skutečnosti, že „vojáci Rudé armády se nevzdávají“, by vůbec nemělo být. A to je vše! Noviny také neměly zveřejňovat údaje o počtu našich vězňů. Říká se, že jim Němci píšou 3,5 milionu, ale ve skutečnosti jen 500 tisíc. Ale i taková postava v té době vypadala jednoduše monstrózně.

Bylo také velmi málo materiálů o propuštění bývalých vojáků Rudé armády ze zajetí. Ale byli. Například v roce 1943 byly ve zprávách sovětského informačního úřadu pouze dvě zprávy o propuštění našich vojáků z německého zajetí [5]. V roce 1945 tisk v článcích o propuštění všech ostatních zajatců Hitlerových táborů zmiňoval bývalé sovětské vojáky vracející se z německého zajetí jen okrajově [6]. Mnohem větší pozornost byla věnována osudům sovětských občanů deportovaných za prací do Německa [7]. Nikdo s nimi ale neudělal rozhovor a ani se nepokusil vzbudit nenávist k fašismu příběhem o těžkém podílu našich vojáků v německém zajetí, přestože během první světové války byly takové materiály neustále vydávány v ruských periodikách, často s fotografiemi. Proč nebyla hodná zkušenost z minulosti využita nyní?

Sovětský tisk informoval o vojenských operacích v zahraničí suše a nezaujatě, bez obsahu článků [8], protože nebylo jasné, kdo tam vyhraje. Ale akce místních partyzánů byly hlášeny úplně jiným způsobem [9] a bylo zdůrazněno, že v zemích západní Evropy okupovaných nacisty [10] neustále vypukají protifašistická povstání. Noviny psaly, že do aktivního boje proti útočníkům [11] byly zapojeny všechny vrstvy obyvatelstva, včetně inteligence, a dokonce i zahraniční dělníci, kteří pracovali v továrnách v Německu, se snaží přispět k vítězství nad fašismem [12].

Jak již bylo uvedeno, v prvních letech války bylo hlavním úkolem sovětského tisku stabilizovat morální klima v sovětské společnosti a posílit přesvědčení civilního obyvatelstva o rychlém vítězství Rudé armády nad nepřítelem. K dosažení požadovaného účinku používal sovětský tisk celou řadu technik, včetně velmi primitivní. Takže ve zprávách Sovinformburo, publikovaných v ústředních novinách na titulních stránkách, se na samém začátku války objevila prohlášení německých vojáků, kteří se vzdali v prvních hodinách nepřátelských akcí proti SSSR. Například bývalý voják Alfred Liskoff, jehož výzva německým vojákům byla otištěna ve všech sovětských novinách [13], se v prvních dnech války stal téměř „hlavním hrdinou“sovětských centrálních novin. Z toho se dalo dozvědět, že „německý lid čeká na mír“, německá armáda nechce bojovat proti SSSR a pouze „klacek důstojníka, hrozba popravy, přiměje německého vojáka bojovat, ale ne chce tuto válku, touží po míru, protože po tomto míru touží celý německý lid. “Dále v sovětském tisku byla odvolání zveřejněna také dalšími opraváři německé armády, kteří se v prvních dnech války dobrovolně vzdali. Posádka pilotů německé armády Hans Hermann, Hans Kratz, Adolf Appel a Wilhelm Schmidt tedy posádce pilotů německé armády doporučila dobrovolně ukončit válku a vzdát se [14]. A pak se ve zprávách Sovinformbura začaly pravidelně objevovat zprávy o německých vojácích a jejich spojencích, kteří se dobrovolně vzdali vojákům Rudé armády [15]. Všichni jednomyslně prohlásili, že nechtějí bojovat, že „válka je nudná“[16], „válka vyvolaná Hitlerem přináší pouze smůlu a smrt všem národům Evropy, včetně německého lidu“[17]. V jednotkách hitlerovských spojenců, soudě podle materiálů sovětských novin, byli vojáci biti ocelovými biči a připoutáni ke kulometům, aby je donutili střílet, ale přesto „nevystřelili jedinou kulku na vojska Rudá armáda “[18], a samotní Němci se pokusili shodit bomby„ tak, aby nezpůsobily újmu “[19].

Na podporu těchto materiálů začal sovětský tisk od prvních dnů války zveřejňovat dopisy německých vojáků zabitých nebo zraněných během nepřátelských akcí. Tyto materiály, stejně jako publikace o vojenských operacích naší armády, měly přesvědčit obyvatelstvo o bezprostředním vítězství našeho lidu nad fašistickými útočníky a vytvořit živý a expresivní obraz nepřítele. Od nich se sovětští občané dozvěděli, že v nepřátelské armádě vládnou poraženecké nálady [20]. Tak dobře vyladěný vojenský stroj v bitvách s celou Evropou, jako německá armáda, soudě podle publikací sovětských novin, se vyznačoval tak hlubokými nedostatky, jako je nedostatek vojenské disciplíny, slabost a zbabělost opravářů [21], strach z vojenské útrapy a útrapy [22], selhání dodávek potravin [23], ale morální klima mezi německými vojáky bylo depresivní [24].

Dopisy vykreslovaly živé obrazy beznaděje a zoufalství vojáků německé armády, kteří čelili takovému neporazitelnému nepříteli, jakým byla Rudá armáda. Němci si tedy hned od prvních dnů války uvědomili, že „Rudá armáda je vyzbrojena zařízením, které v žádném případě není horší než naše“[25] “, Rusové jsou na zimu lépe a spolehlivěji vybaveni.. Lépe snáší obtíže tažení … Velitelé jsou stateční a mají mnoho zkušeností “[26] a vojáci německé armády bez tanků„ nejsou vojáci, ale někteří bázliví králíci “[27]. Soudě podle dopisů domů museli vojáci německé armády často hladovět a zažít další útrapy a deprivace pochodového života [28]. Ve skutečnosti vojáci německé armády posílali domů dopisy zcela jiného obsahu a charakteru [29]. Němečtí vojáci, vychovaní systémem německé propagandy zaměřené na pocit rasové nadřazenosti, považovali obyvatelstvo SSSR za kmen „podlidí“a podle toho o tom psali svým příbuzným a přátelům [30]. Právě to jste mohli a měli jste čtenářům Pravdy sdělit. Aby věděli, že se nechystají bojovat s „bojácnými králíky“, ale s lidmi, kteří je nepovažují za lidi, a přinést jim smrt, zničení a otroctví horší než ve starověkém Římě.

V roce 1943, po rozhodující bitvě u Stalingradu, pesimismus dopisů německých vojáků v sovětských novinách ještě zesílil [31]. Vojáci německé armády byli jednoduše přivedeni k zoufalství a byli nuceni jíst psy a kočky [32]. Ale taková písmena by německá poštovní cenzura stěží minula. A pak je otázka - proč je tehdy napsali. A koneckonců každý věděl, že máme cenzuru a Němci by ji měli mít. A pak najednou taková písmena … Ale co německé gestapo?

Je zajímavé, že analýza četnosti těchto materiálů nám umožňuje dojít k závěru, že vrchol publikování dopisů německých vojáků v sovětském tisku padl na léta 1941-1942, tj. pro nejtěžší období pro naši armádu. V roce 1943 se dopisy od Němců tiskly čím dál méně a na konci války zmizely ze stránek sovětského tisku úplně, čímž ustoupilo ústnímu svědectví válečných zajatců v německé armádě.

Kromě dopisů německých vojáků byly vydány také dopisy německého civilního obyvatelstva jejich rodinám a přátelům, kteří bojovali na východní frontě. Dojem z nich je, že v Německu nebyla žádná vojenská cenzura, natož gestapo! Jejich čtením mohli sovětští občané vidět, jak těžký byl život v Německu, a proto došli k závěru, že ke zhroucení Hitlerova vojenského stroje by mělo dojít velmi rychle. A jak by to mohlo být jinak, když civilní obyvatelstvo [33] Německa trpělo zimou a hladem a „mezi dětmi zuří různé choroby“[34]. Od roku 1943 se v dopisech německého civilního obyvatelstva začaly objevovat zprávy o důsledcích bombových útoků (to je vlastně nesmysl, tomu by žádná vojenská cenzura prostě neunikla, zvláště ta německá, a chytří lidé pochopitelně pochopili toto!) Letadly britského letectva [35] … Zde je třeba znovu říci, že takové publikace byly v sovětském tisku populární pouze v prvních letech Velké vlastenecké války a v letech 1944-1945. prakticky se neobjevovaly na stránkách sovětských novin.

Kromě zpráv o situaci německých dělníků a rolníků [36] a poraženeckých náladách mezi civilním obyvatelstvem [37] bylo oznámeno, že se její potravinová situace „začíná znepokojivě zhoršovat“. Poloviční hlady se každým měsícem snižují … Ve městech se případy kurděje objevují častěji “[38] a„ v německém průmyslu se objevují známky skutečného úpadku “[39],„ všude vládne strašná únava “[40]. Opět platí, že při psaní takového materiálu byste se měli v té době velmi pečlivě podívat. A mějte na paměti, když dojde k té či oné události. Bylo zřejmé, že vítězství nepřijde brzy. Jinak lidé řeknou - „říkali únava, ale všichni bojují a bojují“. A bude to jako se „světovou revolucí“, o které se psalo ve 20. a dokonce i ve 30. letech, ale stále nepřicházelo.

Mimochodem, existovaly v té době příklady úspěšné předvídavosti? Tedy správně šířené informace! Ano byli!!! Ale ne v novinách, ale ve filmech. V roce 1943 začal režisér Pyriev natáčet film „Dcera Moskvy“, který vyšel v roce 1944 pod názvem „V šest hodin večer po válce“. A tam byla předpověď vítězství vyhlášena velmi přesně. Muž uvažoval, možná se poradil s odborníky a dal úžasný způsob masového ovlivňování publika, velmi lyrický a optimistický, rozjasňující očekávání a jeho těžkosti, s nádherným koncem. To znamená, že jednotliví lidé by mohli …

1. Novinky. 17. července 1941. č. 167. C.1; Nacistická zvěrstva v Brestu a Minsku // Izvestija. 10. srpna 1941. č. 188. C.1; Tvář hitlerovské armády // Izvestija. 31. srpna 1941. č. 206. C.3; Prokletí // Pravda. 10. ledna 1942. č. 10. C.3; Monstrózní zvěrstva Hitlerových lupičů // Pravda. 23. ledna 1942. č. 23. C.3; Loupež fašistů na Ukrajině // Pravda. 21. března 1942. č. 80. C.3; Krutosti Němců v ropných polích Maikopu // Pravda. 11. února 1943. č. 42. C.3; Krvavá zvěrstva nacistů ve vesnici Alekseevka, Stalingradská oblast // Pravda. 17. března 1943. č. 73. C.3; Boss nacistů v Estonsku // Pravda. 1. března 1943. č. 60. C.4; O masivním nuceném stažení civilních sovětských občanů do německo-fašistického otroctví a odpovědnosti za tento zločin německých úřadů a soukromých osob, které využívají nucené práce sovětských občanů v Německu // Pravda. 12. května 1943. č. 121. C.1; V německém otroctví // Pravda. 30. května 1943. č. 137. C.3; Teror a loupeže nacistů v Estonsku // Pravda. 9. února 1944. č. 34. C.4

2. Novinky. 4. srpna 1941. č. 183. C.1; Zprávy. 11. září 1941. č. 215. C.2; Posměch nacistům nad sovětskými válečnými zajatci v Norsku // Pravda. 3. ledna 1942. č. 3. C.4; Brutální zacházení se sovětskými válečnými zajatci Němci // Pravda. 10. ledna 1942. č. 10. C.4; Fašističtí darebáci upalují vězně Rudé armády // Pravda. 13. ledna 1942. č. 13. C.3; Posměch sovětským válečným zajatcům ve Finsku // Pravda. 14. ledna 1942. č. 14. C.4; Monstrózní šikana nacistů nad zajatými vojáky Rudé armády v Norsku // Pravda. 13. února 1942. č. 44. C.4; Posměch sovětským válečným zajatcům v Rumunsku // Pravda. 18. ledna 1942. č. 49. C.4; Nacistická odveta proti sovětským válečným zajatcům v Norsku // Pravda. 4. března 1942. č. 63. C.4; Brutalita finsko-fašistických katů // Pravda. 29. srpna 1942. č. 241. C.4; Pravda. 3. ledna 1943. č. 3. C.3; Brutální zacházení se sovětskými válečnými zajatci Němci // Pravda. 29. ledna 1943. č. 29. C.4; Pravda. 26. března 1943. č. 81. C.2; Pravda. 30. června 1943. č. 163. C.1; Nacisté stříleli na sovětské válečné zajatce // Pravda. 10. února 1944. č. 35. C.4; Krutosti Němců v koncentračním táboře Pruszków // Pravda. 26. ledna 1945. č.22. C.4;

3. Od sovětského informačního úřadu // Stalin Banner. 12. července 1941. č. 162. C.1

4. Stalinův prapor 27. července 1941. č. 175. C.1

5. Pravda. 14. ledna 1943. č. 14. C.3; Pravda. 4. srpna 1943. č. 193. C.1

6. Z německého otroctví // Pravda. 5. března 1945. č. 55. C.3;

7. Pravda. 23. února 1943. č. 54. C.2; Pravda. 12. března 1943. č. 69. C.1; Pravda. 14. května 1943. č. 123. C.1; Pravda. 14. května 1943. č. 123. C.1; Pravda. 22. května 1943. č. 130. C.1; Pravda. 17. června 1943. č. 152. C.1; Pravda. 16. srpna 1943. č. 204. C.1; Pravda. 9. března 1944. č. 59. C.4; Násilně vyhnaní sovětští lidé se nepodřizují Hitlerovým příšerám // Pravda. 16. března 1944. č. 65. C.4; Sovětští občané se vrací z rumunského zajetí // Pravda. 19. října 1944. č. 251. C.4

8. Viz například: Stalinův prapor. 12. ledna 1941. č. 10. C.4; Stalinův prapor. 14. ledna 1941. č. 11. C.4; Stalinův prapor. 15. ledna 1941. č. 12. C.4; Stalinův prapor. 16. ledna 1941. č. 13. C.4

9. Evropa v boji proti Hitlerovi // Pravda. 19. ledna 1943. č. 19. C.4; Partyzánské hnutí - vážná hrozba pro týl hitlerovské armády // Pravda. 8. července 1943. č. 170. C.4

10. Jugoslávští rolníci sabotující činnost okupantů // Pravda. 9. července 1943. č. 171. C.4; Protiněmecké demonstrace v Dánsku // Pravda. 21. července 1943. č. 181. C.4; Protihitlerovské demonstrace v Kodani // Pravda. 18. července 1943. č. 178. C.4; Protiněmecké demonstrace v Lyonu // Pravda. 20. srpna 1943. č. 207. C.4; Ozbrojený střet mezi obyvatelstvem města Yassy a německými jednotkami // Pravda. 4. března 1944. č. 55. C.4

11. Inteligence okupovaných zemí v boji proti hitlerismu // Pravda. 29. listopadu 1943. č. 294. C.4

12. Pravda. 15. května 1943. č. 124. C.1; Pravda. 21. května 1943. č. 129. C.1; Sabotáž zahraničních pracovníků v Německu // Pravda. 2. března 1944. č. 53. C.4; Hromadný odchod zahraničních pracovníků z německých podniků // Pravda. 4. března 1944. č. 55. C.4; Hromadný odchod zahraničních pracovníků z táborů v Německu // Pravda. 17. března 1944. č. 93. C.4;

13. Novinky. 27. června 1941. č. 150. C.1; Příběh německého vojáka Alfreda Liskofa // Izvestija. 27. června 1941. č. 150. C.2; Stalinův prapor. 27. června 1941. č. 149. С.1

14. Stalinův prapor. 29. června 1941. č. 151. P.1

15. Novinky. 29. června 1941. č. 152. C.1; Zprávy. 20. července 1941. č. 171. C.1; Zprávy. 21. srpna 1941. č.200. C.2; Pravda. 15. července 1943. č. 176. C.3; Pravda. 2. ledna 1944. č. 2. C.1

16. Novinky. 26. června 1941. č. 149. C.1

17. Stalinův prapor. 29. června 1941. č. 151. P.1

18. Novinky. 29. července 1941. č. 177. C.1

19. Stalinův prapor. 29. června 1941. č. 151. P.1

20. Izvestija. 5. srpna 1941. č. 184. C.1

21. Tamtéž. 19. srpna 1941. č. 195. C.1

22. Pravda. 1. ledna 1942. č. 1. C.1

23. Novinky. 16. srpna 1941. č. 193. C.1; Pravda. 19. února 1942. č. 50. C.1; Pravda. 1. března 1942. č. 67. C.1

24. Svědectví mrtvých // Pravda. 12. ledna 1942. č. 12. C.2; Pravda. 20. ledna 1942. č. 20. C.1; Úvahy německého vojáka // Pravda. 22. dubna 1942. č. 112. C.3

25. Novinky. 5. srpna 1941. č. 184. C.1

26. Pravda. 14. března 1942. č. 73. C.1

27. Novinky. 19. srpna 1941. č. 195. C.1

28. Smutné vytí fašisticko-německých novin // Pravda. 11. ledna 1942. č. 11. C.4; Pravda. 8. března 1942. č. 67. C.1

29. Na obou stranách přední strany. Dopisy sovětských a německých vojáků 1941-1945 M., 1995.

30. Tamtéž. S.202

31. Pravda. 10. ledna 1943. č. 14. C.3; Pravda. 7. února 1943. č. 38. C.3; Pravda. 10. května 1943. č. 120. C.3

32. Pravda. 31. ledna 1943. č. 31. C.3

33. Pravda. 21. ledna 1942. č. 21. C.1; Pravda. 26. května 1943. č. 133. C.1; Pravda. 7. července 1943. č. 169. C.1

34. Tamtéž. 12. ledna 1942. č. 12. C.2

35. Tamtéž. 29. května 1943. č. 136. C.1; Pravda. 5. června 1943. č. 142. C.3; Pravda. 25. června 1943. č. 159. C.1

36. Situace rolníků ve fašistickém Německu // Izvestija. 12. července 1941. №163. C.3; Růst nemocí v Německu // Pravda. 15. února 1942. č. 46. C.4; Epidemie tyfu v Německu // Pravda. 27. února 1943. č. 27. C.4; Evakuace německých měst // Pravda. 19. srpna 1943. č. 203. C.4

37. Únava, apatie, jedinou touhou je mír. Švédské noviny o náladách v Berlíně // Izvestija. 14. srpna 1941. č. 218. C.4; Depresivní nálada v Německu // Izvestija. 8. srpna 1941. č. 186. C.3; V Německu je mnoho pesimistů // Pravda. 22. února 1942. č. 53. C.4; V německém týlu žádná zábava // Pravda. 11. března 1942. č. 70. C.4;

38. Populace Německa v předvečer třetí vojenské zimy // Izvestija. 5. září 1941. č. 210. C.4

39. Situace v Německu // Pravda. 9. ledna 1944. č. 11. C.4

40. Švýcarský tisk na situaci v Německu. // Pravda. 16. dubna 1944. č. 92. C.4

Doporučuje: