Čas od času na internetu a v periodikách, ve článcích věnovaných příštímu výročí porážky Němců u Stalingradu, jsou zmínky o smutném osudu německých válečných zajatců. Jejich osud je často přirovnáván k osudu milionů vojáků Rudé armády umučených k smrti v německých táborech. Bezohlední propagandisté se tímto způsobem snaží demonstrovat identitu sovětského a nacistického režimu. O postoji Němců k sovětským válečným zajatcům bylo napsáno poměrně hodně. Pokud jde o sovětskou stranu, SSSR, který svého času nepodepsal Ženevskou úmluvu z roku 1929 „O údržbě válečných zajatců“(důvody jejího nepodepsání jsou známy, ale nejsou předmětem tohoto článku), oznámily že to bude vyhovovat v prvních stejných dnech po začátku Velké vlastenecké války.
V počáteční fázi války nebyly s údržbou válečných zajatců žádné potíže, a to z prostého důvodu, že jich bylo příliš málo. Od 22. června do 31. prosince 1941 bylo Rudou armádou zajato 9147 lidí a do 19. listopadu 1942, kdy začala proti-ofenzíva u Stalingradu, vstoupilo do zadního válečného zajatce dalších 10 635 nepřátelských vojáků a důstojníků tábory. Tak nepatrný počet válečných zajatců umožňoval jejich snadné zásobování podle standardů uvedených v následující tabulce.
Vězni byli pro sovětské velení nezbytní nejen jako pracovní síla, nejen jako zdroj informací, ale také jako předmět a předmět propagandy.
Sazby denní dávky pro zahraniční válečné zajatce a sovětské zajatce v SSSR v letech 1939-1946. (v gramech)
Již v jedné ze svých prvních směrnic 24. června 1941 požadoval vedoucí Hlavního ředitelství politické propagandy Rudé armády, armádní komisař 1. hodnosti Mehlis:
"… systematicky fotografovat vězně, zejména parašutisty v jejich oblečení, stejně jako zajaté a vyřazené našimi jednotkami německé tanky, letadla a další vojenské trofeje." Obrázky jsou naléhavě a pravidelně zasílány do Moskvy. Posílejte také nejzajímavější rozhovory s vězni a dokumenty. To vše bude použito k propagandistickým účelům. “
V letácích, které byly adresovány německým a finským vojákům, jim byl zaručen život a dobré zacházení. Sovětská propaganda však neměla na nepřítele žádný znatelný vliv. Jedním z důvodů tohoto neúspěchu bylo opakované zabíjení německých zajatců Rudou armádou. Takových případů bylo relativně málo, ale bylo by velkou chybou o nich mlčet nebo se pro ně snažit najít omluvu, zejména proto, že skutečnosti o nelidském postoji sovětských vojáků k německým zajatcům byly nacisty okamžitě široce „propagovány“propaganda. Následně to byl strach ze smrti rukou „nelítostného nepřítele“, který způsobil smrt mnoha vojáků Wehrmachtu, kteří dávali přednost smrti z hladu a tyfu před sovětským zajetím.
Navzdory skutečnosti, že od prosince 1941 do konce dubna 1942 byla Rudá armáda v téměř nepřetržité ofenzivě, nedokázala zajmout velký počet válečných zajatců. Důvodem je skutečnost, že jednotky Wehrmachtu buď včas ustoupily, nebo rychle uvolnily své obkroužené jednotky, což nedovolilo sovětským jednotkám zničit „kotle“. Výsledkem bylo, že první velké obklíčení, které se Rudé armádě podařilo ukončit, bylo obklíčení 6. německé armády ve Stalingradu. 19. listopadu 1942 začala sovětská protiútok. O několik dní později bylo obklíčení uzavřeno. Rudá armáda zahájila postupné odstraňování „kotle“a současně bojovala s pokusy o jeho průnik zvenčí.
Do Vánoc 1942 pokusy německého velení prorazit sovětskou obranu a navázat kontakt s obklíčenými skončily neúspěchem. Rovněž byla promarněna šance vymanit se z „kotle“. Stále existovala iluze, že obyvatelé „kotle“mohou být zásobováni vzduchem, ale stalingradský „kotel“se od demjanských a kholmských lišil velikostí, vzdáleností od přední linie a hlavně velikostí obkroužená skupina. Nejdůležitějším rozdílem však bylo, že sovětské velení se poučilo ze svých chyb a přijalo opatření k boji proti „leteckému mostu“. Ještě před koncem listopadu zničilo letectvo a protiletadlové dělostřelectvo několik desítek transportních letadel. Do konce stalingradského eposu Němci přišli o 488 „transportů“a bombardérů a také asi 1000 letového personálu. Přitom ani v těch nejtišších dnech neobdrželi obránci těch 600 tun zásob, které jim kvůli nim připadaly denně.
Stojí za zmínku, že problémy s dodávkami Paulusovy skupiny začaly dlouho před začátkem sovětské operace „Uran“. V září 1942 byla skutečná dávka jídla, kterou vojáci 6. armády obdrželi, asi 1 800 kalorií denně, zatímco poptávka, s přihlédnutím k nákladu, byla 3 000–4 000. V říjnu 1942 velení 6. armády informovalo OKH, že od srpna „jsou životní podmínky v celém rozsahu 6. armády stejně špatné“. Organizace dodatečných dodávek potravin kvůli rekvizici místních zdrojů byla dále nemožná (jinými slovy, všechno, co vojáci udatného Wehrmachtu vyplenili od civilního obyvatelstva, bylo sežráno). Z tohoto důvodu požadovalo velení 6. armády zvýšení denní dávky chleba ze 600 na 750 gramů. Neustále rostoucí fyzické a duševní vyčerpání vojáků a důstojníků se překrývalo se zásobovacími obtížemi. V době, kdy začala sovětská protiofenziva, se tyto potíže zdály děsivé, ale skutečná hrůza začala po 19. listopadu. Neustálé boje s postupující Rudou armádou, pomalý ústup do Stalingradu, strach ze smrti, který se zdál stále nevyhnutelnější, neustálé podchlazení a podvýživa, která postupně přecházela v hlad, rychle nahlodala morálku a disciplínu.
Podvýživa byla největším problémem. Od 26. listopadu byla dávka jídla v „kotli“snížena na 350 g chleba a 120 g masa. 1. prosince musela být rychlost dodávky zrna snížena na 300 g. 8. prosince byla rychlost dodávky zrna snížena na 200 g. V té době dostávali Němci svary z koňského masa za své hubené dávky.
Hladový člověk rychle ztratí schopnost myslet, upadne do apatie a začne být ke všemu lhostejný. Obranná schopnost německých vojsk rychle klesala. 12. a 14. prosince velení 79. pěší divize hlásilo velitelství 6. armády, že v důsledku dlouhých bojů a nedostatečných zásob potravin již divize není schopna udržet své pozice.
Do Vánoc dostali vojáci v první linii na několik dní dalších 100 g. Je známo, že ve stejné době někteří vojáci v „kotli“nedostali více než 100 g chleba. (Pro srovnání: stejné množství - alespoň v obleženém Leningradu obdržely děti a závislé osoby z Oranienbaumu.) I když tomu tak není, taková „dieta“na dostatečně dlouhou dobu pro tisíce dospělých mužů, kteří zažili extrémní fyzický a duševní stres, znamenalo jen jednu věc - smrt. A nenechala na sebe čekat. Od 26. listopadu do 22. prosince bylo v 6. armádě zaznamenáno 56 úmrtí, „ve kterých významnou roli sehrály nutriční nedostatky“.
Do 24. prosince už bylo takových případů 64. 20. prosince byla od IV. Armádního sboru přijata zpráva, že „kvůli ztrátě sil zemřeli dva vojáci“. Stojí za zmínku, že hlad zabíjí dospělé muže ještě dříve, než mají úplnou dystrofii. Obecně snáší hlad hůře než ženy. První obětí podvýživy v obleženém Leningradu byli například zdatní a pracující muži, kteří dostávali více dávek než zaměstnanci nebo závislé osoby. 7. ledna byla registrovaná úmrtnost z hladu již 120 lidí denně.
Paulus a jeho podřízení si byli dobře vědomi katastrofické situace, v níž se jejich vojáci nacházeli. 26. prosince náčelník týlu obkroužené skupiny major von Kunovski v telegrafickém rozhovoru s plukovníkem Finkem, vedoucím týlu 6. armády, který byl mimo ringu, napsal:
"Žádám všemi prostředky, abychom zajistili, že zítra nám bude 200 tun doručeno letadly … Nikdy v životě jsem neseděl tak hluboko v sračkách."
Neustálé zhoršování situace však nedokázalo napravit žádné množství prosby. V období od 1. ledna do 7. ledna byla v budově LI dána denní dávka 281 g hrubého na osobu, přičemž norma byla 800. Ale situace v této budově byla relativně dobrá. V průměru byla u 6. armády distribuce chleba snížena na 50–100 g. Vojáci v první linii dostali po 200. Je to úžasné, ale při tak katastrofickém nedostatku potravin některé sklady uvnitř „kotle“doslova praskla jídlem a v této podobě se dostala do rukou Rudé armády. Tato tragická kuriozita souvisí se skutečností, že do konce prosince v důsledku akutního nedostatku paliva nákladní doprava úplně ustala a jezdecké koně zemřely nebo byly poraženy pro maso. Zásobovací systém uvnitř „kotle“se ukázal být zcela neorganizovaný a často vojáci umírali hlady, aniž by věděli, že šetřící jídlo je od nich doslova pár kilometrů. V 6. armádě však bylo čím dál tím méně lidí, kteří dokázali ujít tak krátkou vzdálenost pěšky. 20. ledna velitel jedné ze společností, která měla podniknout 1,5 kilometrový pochod, přesto, že ze sovětské strany nedošlo k ostřelování, řekl svým vojákům: „Kdo zaostává, bude muset zůstat ležet v sníh, a on zmrzne. “23. ledna podnikla stejná společnost čtyřkilometrový pochod od 6 hodin ráno do tmy.
Od 24. ledna se zcela zhroutil napájecí systém v „kotli“. Podle svědeckých výpovědí se v některých oblastech životního prostředí výživa zlepšila, protože již neexistovaly žádné záznamy o distribuci potravin. Kontejnery shozené z letadel byly ukradeny a na zajištění dodávky zbytku prostě nebyla energie. Velení provedlo nejdrakoničtější opatření proti nájezdníkům. V posledních týdnech existence „kotle“polní četnictvo zastřelilo desítky vojáků a poddůstojníků, ale většině obklíčených lidí, rozladěného hladem, to bylo jedno. Ve stejné dny vojáci v ostatních oblastech „kotle“dostali 38 g chleba a plechovka čokolády Cola (několik kulatých tabulek tonické čokolády) byla rozdělena na 23 lidí.
Od 28. ledna bylo jídlo organizovaně poskytováno pouze vojákům v první linii. V posledních dnech existence kotle většina nemocných a raněných, kterých bylo v prosinci již asi 20 000, v souladu s Paulusovým řádem nedostávala vůbec žádné jídlo. I když vezmeme v úvahu skutečnost, že značný počet raněných se podařilo vynést letadly, velitelství 6. armády, které situaci nekontrolovalo, se domnívalo, že 26. ledna jich bylo 30-40 tisíc. Chodící ranění a nemocní se houfně toulali po zmenšujícím se kotli, který by pojedl po celém území, a nakazili vojáky, kteří ještě nebyli nemocní.
Podle nepotvrzených zpráv byly případy kanibalismu pozorovány 20. ledna.
Další metlou armády obklopené Stalingradem byla zima. Nelze říci, že pozdní podzim a zima 1942-1943. ve volžských stepích byly nějak zvlášť extrémní. Takže 5. prosince byla teplota vzduchu 0 stupňů. V noci z 10. na 11. prosince klesla na minus 9 a 15. prosince opět stoupla na nulu. V lednu se velmi ochladilo. Během měsíce se teplota v noci pohybovala od minus 14 do 23 stupňů pod nulou. Ve dnech 25.-26. ledna, kdy začala agonie Paulusovy armády, teploměry klesly na minus 22. Průměrná denní teplota v lednu se pohybovala od nuly do pěti stupňů pod nulou. Stalingradskou stepí přitom neustále foukal ostrý a vlhký studený vítr. Dalším rysem volžských stepí, jako všechny ostatní, je téměř úplná absence stromů v nich. Jediným místem, odkud by teoreticky bylo možné dodávat palivo (dřevo nebo uhlí), byl Stalingrad. Nebylo však nic, co by to doručilo. V důsledku toho se k hladomoru přidal další „tichý zabiják“. Za normálních podmínek, kdy se člověk může zahřát a odpočívat, když normálně jí, dlouhodobý pobyt v chladu pro něj nepředstavuje žádné nebezpečí. Ve Stalingradu byla situace jiná. Německé velení samozřejmě vzalo v úvahu poučení ze zimy 1941/42. Pro Wehrmacht byly vyvinuty teplé bavlněné soupravy, kožešinové čepice s klapkami do uší a spousta zařízení pro ohřev zemlí. Část tohoto bohatství skončila v 6. armádě, ale všichni vojáci neměli dost teplého oblečení. Když však obyvatelé „kotle“vymřeli, bylo získávání oblečení snadnější a snazší, protože mrtvoly je již nepotřebovaly. Ve skutečnosti, v době, kdy se Paulus vzdal, byly potřeby lidí obklopených teplým oblečením uspokojeny a mnohokrát. Aby se však člověk udržel v teple, potřebuje oheň a ukázalo se, že je příliš obtížné ho získat. Chlad a vlhkost udělaly své. Omrzliny a omrzliny, zhoršení chronických onemocnění, problémy imunitního systému, zápal plic, onemocnění ledvin, furunkulóza, ekzém - to je jen malý výčet nemocí, které člověku přináší přetrvávající podchlazení. Zvláště těžké to bylo pro raněné vojáky v chladu. I drobné škrábnutí se může změnit v gangrénu. Hrůza byla v tom, že vojáci, byť středně zranění, byli okamžitě evakuováni do týlu. Původní koncept „Blitzkriegské medicíny“nepředpokládal, že by Wehrmacht spadl do kotlů, ze kterých nebylo možné vynést zraněné, a vyloučil z evakuačního systému stanoviště praporu a pluku první pomoci. V první linii bylo v jednotkách pouze vybavení první pomoci a téměř žádní kvalifikovaní chirurgové. Zranění byli tedy odsouzeni k smrti.
Na konci září se vedle vojáků 6. armády, respektive přímo na nich, objevily předzvěsti dalšího neštěstí: vší. Biologická veš hlavová (Pediculus Humanus Capitis), veš tělová (Pediculus Humanus Corporis) může parazitovat pouze na lidech. Možná, že do Stalingradu dorazilo několik nosičů vší s armádou, možná byli vojáci wehrmachtu nakaženi od místních obyvatel nebo v hrozných podmínkách města, když používali věci jiných lidí. Vši se množí strašlivou rychlostí. Za týden může jeden jedinec přivést 50 000 larev. Úžasně Němci, jejichž úroveň medicíny výrazně převyšovala sovětskou, nemohli vši porazit. Faktem je, že proti parazitům používali chemické prášky, zatímco v Rudé armádě, která měla smutnou zkušenost z občanské války, byly hlavním prostředkem boje proti hmyzu napařování oblečení, střih vlasů „na nulu“a koupel. Vši samozřejmě „neměly slitování“s nikým, ale „zvýhodňovaly“zejména německé vojáky. Ve stalingradských stepích bylo přirozeně obtížné vybavit lázeňský dům a upéct oblečení. Apatie, do které němečtí vojáci postupně upadali, navíc nepřispívá k dodržování základních pravidel osobní hygieny. Proto od října 6. armáda pochovala. Jednoho dne koncem podzimu bylo z dvanácti válečných zajatců ve vojenské polní nemocnici odebráno 1,5 kg (!) Vší, což v průměru znamenalo údaj 130 g na osobu. S průměrnou hmotností vši imago - 0,1 mg bylo z jedné zraněné osoby odebráno až 130 000 jedinců! Jediná úmrtnost na tyfus a další infekční choroby byla ve skupině Paulus pozorována ještě před obklíčením. V posledních týdnech existence „kotle“se hrnuli pacienti do Stalingradu, který se postupně změnil ve skutečné ohnisko tyfu. Ještě před zahájením protiofenzívy poblíž Stalingradu, sovětského velení, ze svědectví válečných zajatců a zpravodajské zprávy, obecně si představující, co se děje v Paulusově armádě, ale nikdo nemohl očekávat, jak špatné věci tam jsou. Od 19. listopadu se příliv vězňů dramaticky zvýšil. Ukázalo se, že mnozí z nich jsou v dost vychrtlém stavu, mizerní a trpí podchlazením. O několik týdnů později, lidový komisař pro vnitřní záležitosti Lavrenty Beria, znepokojený vysokou úmrtností mezi vězni, nařídil svým podřízeným, aby vyšetřili jeho příčiny. Všimněte si, že Lavrenty Pavlovich se ve svém jednání stěží řídil pouze zásadami humanismu. Za prvé, vysokou úmrtnost válečných zajatců mohla využít nepřátelská propaganda. Za druhé, každý zesnulý Němec nebo Rumun nemohl být kvůli jeho smrti následně použit v práci a pracovní ruce, dokonce i ruce válečných zajatců, byly v tu chvíli nesmírně nutné. Konečně, zatřetí, konkurenti a nedobří příznivci mohli pochybovat o organizačních schopnostech generálního komisaře pro státní bezpečnost.
30. prosince náměstek lidového komisaře pro vnitřní záležitosti SSSR Ivan Serov poskytl svému patronovi memorandum, ve kterém bylo uvedeno:
V souvislosti s úspěšnými akcemi jednotek Rudé armády na frontách Jihozápad, Stalingrad a Don probíhá vyslání válečných zajatců s velkými obtížemi, v důsledku čehož je mezi válečnými zajatci vysoká úmrtnost.
Mezi hlavní příčiny smrti patří:
1. Rumunští a italští váleční zajatci 6-7 až 10 dní před kapitulací nedostávali jídlo kvůli tomu, že veškeré jídlo dodávané na frontu šlo primárně německým jednotkám.
2. Když jsou zajati, jsou naše jednotky válečných zajatců hnány pěšky 200-300 km na železnici, zatímco jejich zásobování zadními jednotkami Rudé armády není organizováno a často po dobu 2-3 dnů na cestě válečných zajatců nejsou krmeni vůbec.
3. Koncentrační místa válečných zajatců a přijímací střediska NKVD by měla být poskytnuta ústředím zadních služeb Rudé armády s jídlem a uniformami na trase. V praxi se to nedělá a v řadě případů při nakládání vlaků dostávají váleční zajatci místo chleba mouku a není tam ani nádobí.
4. Orgány vojenské komunikace Rudé armády slouží vozům pro vysílání válečných zajatců, kteří nejsou vybaveni palandami a kamny, a každý kočár je naložen 50–60 lidmi.
Kromě toho značná část válečných zajatců nemá teplé oblečení a trofejní majetek zadních služeb front a armád není pro tyto účely přidělen, navzdory pokynům soudruha Khrulev o těchto problémech …
A nakonec, navzdory předpisům o válečných zajatcích, schváleným Radou lidových komisařů SSSR, a rozkazu vrchní vojenské správy Rudé armády nejsou ranní a nemocní váleční zajatci vpředu přijímáni- linkové nemocnice a jsou posíláni do přijímacích center. “
Tato poznámka vyvolala poměrně tvrdou reakci na samém vrcholu velení Rudé armády. Již 2. ledna 1943 byl vydán rozkaz lidového komisaře obrany č. 001. Byl podepsán zástupcem lidového komisaře, náčelníkem proviantní služby RKKA, generálplukovníkem správcovské služby A. B. Khruleva, ale není pochyb o tom, že tento dokument neunikl pozornosti samotného nejvyššího vrchního velitele:
„Č. 0012, leden 1943
Organizování vedení a podpory válečných zajatců na frontě a na cestě do týlových táborů vytváří řadu závažných nedostatků:
1. Váleční zajatci jsou na dlouhou dobu zadržováni v jednotkách Rudé armády. Od okamžiku zajetí, dokud nedorazí na místa nalodění, projdou váleční zajatci 200–300 kilometrů a nedostanou téměř žádné jídlo, v důsledku čehož dorazí těžce vyčerpaní a nemocní.
2. Značná část válečných zajatců, kteří navzdory mým pokynům nemají vlastní teplé oblečení, není vybavena zajatým majetkem.
3. Váleční zajatci přecházející z místa zajetí do místa nalodění jsou často střeženi malými skupinami bojovníků nebo vůbec, v důsledku čehož se rozcházejí do osad.
4. Koncentrační body pro válečné zajatce a přijímací střediska NKVD, která v souladu s pokyny Velitelství zadních služeb Rudé armády a Hlavního ředitelství zásobování Rudou armádou, musí mít zajištěno jídlo, materiální zásoby a dopravu po frontách, přijímat je v extrémně omezeném množství, které nesplňuje minimální potřeby. To neumožňuje poskytování válečných zajatců podle stanovených standardů příspěvků.
5. fronty VOSO předčasně a v nedostatečném počtu přidělí kolejová vozidla pro posílání válečných zajatců do zadních táborů; kromě toho poskytují vozy, které nejsou zcela vybaveny pro přepravu lidí: bez paland, kamen, záchodových mís, palivového dřeva a vybavení domácnosti.
6. Na rozdíl od předpisů o válečných zajatcích, schválených Radou lidových komisařů SSSR, a řádu Glavvoensanupra nejsou ranní a nemocní váleční zajatci přijímáni do nemocnic první linie a jsou posíláni do přijímacích středisek a tábory NKVD s obecnými stupni.
Z těchto důvodů je značná část válečných zajatců vyčerpaná a umírá ještě před odesláním do týlu, stejně jako na cestě.
Abych rozhodně odstranil nedostatky v poskytování válečných zajatců a zachoval je jako pracovní sílu, nařizuji:
Přední velitel:
1. Zajistěte okamžité odeslání válečných zajatců vojenskými jednotkami do koncentračních bodů. Chcete -li urychlit odeslání, použijte všechny dopravní prostředky přicházející zepředu prázdné.
2. Uložit velitelům jednotek povinnost krmit válečné zajatce na cestě před jejich přesunem do přijímacích středisek NKVD v souladu s normami schválenými vyhláškou Rady lidových komisařů SSSR č. 18747874s. Sloupy válečných zajatců by měly být vybaveny polními kuchyněmi ze zajatého majetku a nezbytným transportem pro přepravu potravin.
3. V souladu s předpisy o válečných zajatcích, schválenými usnesením Rady lidových komisařů SSSR č. 17987800s z 1. července 1941, včas poskytněte všechny druhy lékařské pomoci zraněným a nemocným válečným zajatcům.
Kategoricky zakázat ve všeobecném pořadí posílání raněných, nemocných, omrzlých a těžce vyčerpaných válečných zajatců a jejich převoz do přijímacích středisek NKVD. Tyto skupiny válečných zajatců by měly být hospitalizovány, následována evakuací do zadních speciálních nemocnic a jejich spokojením podle standardů stanovených pro nemocné válečné zajatce.
4. Přidělte dostatečný počet vojenských stráží k doprovodu válečných zajatců z místa zajetí do přijímacích středisek NKVD.
5. Abyste se vyhnuli dlouhým přechodům pro chodce, přibližte místa nakládky válečných zajatců co nejblíže místům jejich soustředění.
6. Velitelé jednotek je při odesílání válečných zajatců předají konvoji podle aktu uvádějícího počet osob v doprovodu, zásoby potravin poskytovaných válečným zajatcům a majetek a dopravu spojenou s konvojem- echelon. Akt přijetí válečných zajatců musí být předložen při dodání do přijímacích středisek.
Náčelníkům konvojů podle aktu předejte všechny dokumenty zabavené válečným zajatcům k jejich doručení do přijímacích středisek NKVD.
7. Denní pěší přechod válečných zajatců bude omezen na 25–30 kilometrů. Každých 25–30 kilometrů přechodu pro chodce zajistěte zastávky a přenocování, zajistěte dodávku teplého jídla, vroucí vody válečným zajatcům a zajistěte možnost vytápění.
8. Oblečení, obuv, prádlo, ložní prádlo a nádobí nechte u válečných zajatců. Pokud váleční zajatci nemají teplé oblečení, obuv a individuální nádobí, je nutné vydat chybějící položky ze zajatého majetku, jakož i z věcí zabitých a zesnulých nepřátelských vojáků a důstojníků.
9. Velitel front a vojenských újezdů:
a) v souladu s rozkazy velitelství Hlavního ředitelství logistiky Rudé armády č. 24/103892 ze dne 30.11.42 a Hlavního ředitelství zásobování Rudou armádou č. 3911 / sh ze dne 10.12.42, neprodleně zkontrolovat zajištění přijímacích míst NKVD a táborů pro distribuci potravin, vytvořit v bodech a v distribučních táborech potřebné zásoby nepřetržitého jídla pro válečné zajatce;
b) plně zajistit přijímacím střediskům a distribučním táborům NKVD dopravu a inventář pro domácnost. V případě masivního přílivu válečných zajatců okamžitě přidělte další potřebnou dopravu a vybavení bodům a táborům.
10. Vedoucímu VOSO Rudé armády:
a) zajistit dodávku požadovaného počtu vozů pro okamžité odeslání válečných zajatců do táborů; vybavit vozy palandami, kamny, záchodovými mísami a nepřetržitě zásobovat palivem po trase; použít k evakuaci válečných zajatců do zadních pater uvolněných z bojového personálu;
b) zajistit rychlý postup echelonů na cestě spolu s vojenskou dopravou;
c) organizovat na ředitelství VOSO Rudé armády dispečerskou kontrolu nad postupem echelonů s válečnými zajatci;
d) stanovit normy pro nakládání válečných zajatců: v dvounápravových vozech-44–50 osob, čtyřnápravových-80–90 osob. Echelony válečných zajatců by neměly v každém tvořit více než 1 500 lidí;
e) zajišťovat nepřetržitou teplá jídla pro válečné zajatce a doplňování cestovních zásob potravin na všech vojenských potravních a výživových místech podle osvědčení vydaných vojenskými jednotkami, přijímacími středisky a tábory NKVD;
f) organizovat bezproblémové dodávky pitné vody válečným zajatcům, opatřit každý dvounápravový vůz třemi a čtyřnápravovými-pěti kbelíky.
11. Náčelníkovi Glavsanupry z Rudé armády:
a) zajistit hospitalizaci zraněných, nemocných, omrzlých a těžce vyčerpaných válečných zajatců ve zdravotnických zařízeních Rudé armády na frontě a v první linii;
b) organizovat jejich okamžitou evakuaci do zadních speciálních nemocnic;
c) zajistit potřebnému zdravotnickému personálu dodávky léků pro lékařské a hygienické služby válečných zajatců na cestě. K těmto účelům také použít zdravotnický personál válečných zajatců;
d) organizovat na evakuačních místech revizi a kontrolu projíždějících vlaků s válečnými zajatci a poskytování lékařské pomoci nemocným. Ti, kteří nemohou následovat ze zdravotních důvodů, jsou okamžitě odstraněni z echelonů a hospitalizováni v nejbližších nemocnicích s následným opětovným odesláním do zadních speciálních nemocnic;
e) provádět hygienické ošetření válečných zajatců s dezinfekcí jejich osobních věcí na trase echelonů;
f) organizovat komplex protiepidemických opatření mezi válečnými zajatci (před jejich přesunem do táborů NKVD).
12. Zakázat odesílání válečných zajatců ve vozidlech, které nejsou vybaveny pro přepravu lidí, a v neizolovaných vozech, bez nezbytných dodávek paliva, cestovního jídla a vybavení pro domácnost, jakož i svlečených nebo nezajištěných na sezónu.
Zástupce lidového komisaře obrany generálplukovník služby proviantní služby A. Khrulev.
Při pohledu do budoucnosti má smysl objasnit, že v průběhu roku 1943 nebylo možné zavést normální evakuaci válečných zajatců z fronty. Je třeba předpokládat, že tak důležitý rozkaz byl vydán příliš pozdě, a bylo by pošetilé očekávat, že bude řádně vykonán za méně než měsíc, kdy na Rudou armádu dopadne proud vyhublých a nemocných válečných zajatců.
V prvních dnech ledna 1943 si velitel fronty Don, generálplukovník Rokossovsky, spolu se zástupcem velitelství, generálplukovníkem dělostřelectva Voronova, připomněli dávné časy a dva dny před zahájením operace k odstranění „kotel“se souhlasem Moskvy apeloval na velitele německé 6. armády na generálplukovníka Pauluse s ultimátem následovně.
"6. německá armáda, formace 4. tankové armády a k nim připojené posilové jednotky jsou od 23. listopadu 1942 v úplném obklíčení." Jednotky Rudé armády obklopily tuto skupinu německých vojsk v těsném kruhu. Všechny naděje na záchranu vašich vojsk ofenzivou německých vojsk z jihu a jihozápadu se nesplnily. Německá vojska spěchající na pomoc vám jsou poražena Rudou armádou a zbytky těchto vojsk ustupují do Rostova. Německé dopravní letadlo přepravující hladovou dávku jídla, munice a paliva díky úspěšnému rychlému postupu
Rudá armáda je často nucena změnit letiště a létat na místo obklopené jednotky z dálky. Německé dopravní letectví navíc trpí obrovskými ztrátami letadel a posádek ruského letectví. Její pomoc obklopeným jednotkám se stává nerealistickou.
Postavení vašich obklopených jednotek je hrozné. Zažívají hlad, nemoci a chlad. Krutá ruská zima právě začíná; kruté mrazy, studený vítr a vánice jsou stále před námi a vaši vojáci nemají zimní uniformy a jsou v obtížných nehygienických podmínkách.
Vy, jako velitel, a všichni důstojníci obklopených vojsk dokonale chápete, že nemáte žádnou skutečnou příležitost prorazit obklíčící prsten. Vaše pozice je beznadějná a další odpor nedává smysl.
Abychom se vyhnuli zbytečnému krveprolití, v současné pro vás beznadějné situaci doporučujeme přijmout následující podmínky kapitulace:
1. Všechna německá obklíčená vojska vedená vámi a vaším velitelstvím přestávají vzdorovat.
2. Organizovaně vám převedeme k dispozici veškerý personál, zbraně, veškeré vojenské vybavení a vojenský majetek v dobrém stavu.
Všem důstojníkům, poddůstojníkům a vojákům, kteří přestali vzdorovat, garantujeme život a bezpečnost a po skončení války se vracíme do Německa nebo do jakékoli země, kde si váleční zajatci přejí.
Ponecháváme vojenské uniformy, odznaky a rozkazy, osobní věci, cennosti pro celý personál odevzdaných vojsk a ostré zbraně pro vyšší důstojníky.
Všem odevzdaným důstojníkům, poddůstojníkům a vojákům bude okamžitě poskytnuto normální jídlo. Všem zraněným, nemocným a omrzlinám bude poskytnuta lékařská pomoc.
Vaše odpověď se očekává v 15:00 moskevského času 9. ledna 1943 písemně prostřednictvím vašeho osobně jmenovaného zástupce, který musí být sledován v autě s bílou vlajkou na silnici z KONNY do stanice KOTLUBAN.
Váš zástupce bude vítán důvěryhodnými ruskými veliteli v oblasti „B“0,5 km jihovýchodně od křižovatky 564 v 15:00 9. ledna 1943.
Pokud odmítnete náš návrh kapitulace, varujeme vás, že jednotky Rudé armády a Rudé vzdušné flotily budou nuceny se vypořádat se zničením obklíčených německých vojsk a budete zodpovědní za jejich zničení. “
Paulus ultimátum odmítl (podle Rokossovského vzpomínek byli sovětští vyslanci ostřelováni z německé strany) a 10. ledna 1943 při přístupech ke Stalingradu vypuklo peklo …
"10. ledna v 8: 5 ráno zahájí Rusové ještě silnější dělostřelecký útok než 19. listopadu: 55 minut kvílí„ Stalinovy orgány ", hromová děla hřmějí - salva za salvou bez přerušení. Hurikánový požár brázdí celou Zemi. Začal poslední útok na kotel.
Poté se střelba rozplyne, přiblíží se bíle natřené tanky a za nimi samopalníci v maskáčích. Opouštíme Marinovku, poté Dmitrievku. Všechny živé věci se hrnou do údolí Rossoshka. Kopeme v Dubininu a o dva dny později se ocitáme v oblasti stanice Mateřské školy v Tolovaya Balka. Kotel se postupně zmenšuje ze západu na východ: 15. na Rossoshku, 18. na linii Voroponovo - školka - Khutor Gonchara, 22. na Verkhne -Elshashsh - Gumrak. Pak si pronajmeme Gumrak. Poslední příležitost vynést zraněné letadly a získat munici a jídlo mizí.
(…) 16. ledna naše divize přestává existovat (…).
(…) Rozpad se zvyšuje. Další důstojníci, jako například vedoucí operačního oddělení velitelství naší divize major Vilutski, prchali letadlem. Po ztrátě školky přistávají letadla v Gumraku, na který Rusové neustále pálí. Někteří důstojníci po rozpuštění svých jednotek tajně uprchli do Stalingradu. Stále více policistů chce jednou rukou prorazit na ustupující německou frontu. V mé bitevní skupině jsou takoví lidé (…) “.
Brzy se k tomuto fádnímu proudu připojil i samotný Steidle. V té době ve Stalingradu stále probíhaly pouliční boje, město bylo doslova plné vojáků a důstojníků, kteří nevěděli, co teď dělat. Někdo si uchoval naději, že se dostane z kotle sám, někdo chtěl pochopit, co se děje, a dostat jasné rozkazy, a někdo prostě doufal, že ve městě najde jídlo a přístřeší. Ani jeden, ani druhý, ani třetí nedosáhli svých cílů. Stalingrad se ve druhé polovině ledna změnil na ostrov zoufalství, ostřelovaný ze všech stran.
"Po ulici před zamřížovanými okny se pohybuje nespočetné množství vojáků." Mnoho dní se pohybovali z jednoho příkopu do druhého a hrabali se v opuštěných autech. Mnoho z nich pocházelo z opevněných sklepů na okraji Stalingradu; vyhnali je odsud sovětské útočné skupiny; zde hledají úkryt. Sem tam se objeví důstojník. V této vřavě se snaží shromáždit vojáky připravené k boji. Mnoho z nich se však rozhodlo připojit k jednotce jako opozdilci. Sovětská vojska útočí a přesouvají se nepřetržitě z jednoho bloku, zahrady, tovární oblasti do druhého, chytají pozici za pozicí. (…) Mnozí jsou extrémně unavení, aby s tím skončili sami a opustili tuto rozpadající se frontu. Takoví lidé pokračují v boji, protože vedle nich jsou další, kteří hodlají bránit svůj život poslednímu patronovi, ti, kteří stále vidí skutečného nepřítele v sovětském vojákovi nebo kteří se bojí odvety.
Kolem nás - ruiny a kouřící ruiny obrovského města a za nimi teče Volha. Střílí se na nás ze všech stran. Tam, kde se objeví tank, je tam také vidět sovětská pěchota, sledující přímo za T-34. Zřetelně jsou slyšet výstřely a strašlivá hudba „stalinských orgánů“, které v krátkých intervalech vedou palbu palby. Již dlouho je známo, že proti nim neexistuje obrana. Apatie je tak velká, že už vás neobtěžuje. Důležitější je vytáhnout z kapes nebo sucharů zabitých a zraněných něco jedlého. Pokud někdo najde maso z konzervy, pomalu ho sní a krabice se vyčistí oteklými prsty, jako by na těchto posledních zbytcích záleželo, jestli přežije nebo ne. A tady je další příšerný pohled: tři nebo čtyři vojáci se choulili kolem mrtvého koně, trhali kusy masa a jedli je syrové.
Toto je situace „vpředu“, v popředí. Generálové to vědí stejně dobře jako my. O tom všem jsou „informováni“a zvažují nová obranná opatření. “
Nakonec od 30. ledna do 2. února složily zbraně zbytky německých vojsk bránících se v kotli. K překvapení sovětské armády (která odhadovala obkrouženou skupinu na asi 86 tisíc lidí) bylo od 10. ledna do 22. února 1943 zajato pouze 91 545 Němců (včetně 24 generálů a asi 2 500 důstojníků) a desítky tisíc jich byly také mrtví. Stav vězňů byl hrozný. Více než 500 lidí bylo v bezvědomí, 70 procent mělo dystrofii, téměř všichni trpěli nedostatkem vitamínů a byli ve stavu extrémního fyzického a duševního vyčerpání. Rozšířená byla pneumonie, tuberkulóza, srdeční choroby a onemocnění ledvin. Téměř 60 procent vězňů mělo omrzliny 2. a 3. stupně s komplikacemi v podobě gangrény a celkové otravy krve. Nakonec bylo asi 10 procent tak beznadějných, že neexistoval způsob, jak je zachránit. Vězni mimo jiné vstupovali do vojsk nerovnoměrně, po celý leden a rozkaz k vytvoření velkého předního tábora byl vydán 26. tohoto měsíce. Přestože tábor, respektive několik distribučních táborů, spojených do správy č. 108, s centrem ve vesnici Beketovka, začal fungovat již počátkem února, nebylo rozhodně možné jej řádně vybavit.
Nejprve však museli být vězni odvezeni ze Stalingradu a nějak dopraveni do táborů, které se nacházely přibližně ve vzdálenosti od města, nepřesahující denní pochod vojenské jednotky sestávající ze zdravých lidí. V současné době Beketovka již vstoupila do městských hranic Volgogradu. V letní den trvá procházka z centra města do této oblasti asi pět hodin. V zimě to zabere více času, ale pro zdravého člověka nebude tato „cesta“příliš obtížná. Němci, vyčerpaní až na doraz, jsou jiná věc. Přesto je naléhavě bylo potřeba stáhnout ze Stalingradu. Město bylo téměř úplně zničeno. Neexistovaly žádné prostory vhodné pro ubytování velkého počtu lidí, vodovod nefungoval. Mezi vězni se nadále šířil tyfus a další infekční choroby. Nechat je ve Stalingradu znamenalo odsoudit je k smrti. Dlouhé pochody do táborů také nevěstily nic dobrého, ale přinejmenším zanechávaly šance na záchranu. Město se mohlo každou chvíli změnit v ohnisko epidemie a smrtelné nemoci se rozšířily na vojáky Rudé armády, kterých se také ve Stalingradu shromáždilo obrovské množství. Již 3.-4. února se pohybující se Němci, kteří stále čekali na zastřelení, seřadili do sloupů a začali být vytahováni z města.
Někteří moderní vědci porovnávají stažení válečných zajatců ze Stalingradu s „pochody smrti“v jihovýchodní Asii, během nichž byly rukama Japonců zabity tisíce amerických a britských válečných zajatců. Existují důvody pro takové srovnání? Pravděpodobnější ne než ano. Za prvé, krutosti Japonců jsou podloženy konkrétními a hojnými důkazy. Za druhé, Američané a Britové byli zajati zdraví nebo relativně zdraví (protože mimochodem byli vojáci Rudé armády zajati Němci). V případě Stalingradu musely konvoje jednat s lidmi, jejichž značná část ve skutečnosti umírala. Existuje anonymní důkaz, že některé z naprosto vyčerpaných vězňů, kteří se již nemohli pohybovat, zastřelili strážní. Současně vojenský lékař Otto Ryule ve své knize „Healing in Yelabuga“říká, že všichni padlí němečtí vojáci byli přeneseni do saní a odvezeni do tábora. A takto plukovník Steidle popisuje svou cestu do tábora:
"Skupina důstojníků, doplněná několika vojáky a poddůstojníky, byla vytvořena ve sloupci osmi lidí (v osmi řadách)." Blížil se pochod, který od nás vyžadoval vyvinutí všech našich sil. Vzali jsme si navzájem paže. Pokusili jsme se omezit tempo pochodu. Ale pro ty, kteří šli na konci kolony, byl stále příliš rychlý. Výzvy a žádosti, abychom šli pomaleji, neustávaly, a to bylo o to pochopitelnější, že jsme s sebou vzali mnohé s bolavými nohami a oni se stěží mohli pohybovat po opotřebované, lesklé jako zrcadlo, ledová cesta. Co jsem jako voják na těchto pochodech neviděl! Nekonečné řady domů a před nimi - dokonce i v malých chatrčích - láskyplně upravené zahrady a školky a za nimi si hrají děti, pro které se vše, co se děje, stalo běžným, nebo zůstává nepochopitelným. A pak se po celou dobu táhla nekonečná pole, proložená lesními pásy a strmými nebo mírnými kopci. V dálce byly vidět obrysy průmyslových podniků. Hodiny jsme pochodovali nebo jeli po železnici a kanálech. Byly testovány všechny způsoby přejezdu, včetně použití horské silnice v závratných výškách. A pak zase pochody kolem kouřících ruin, do kterých se proměnily osady, které existovaly po staletí. (…) Po obou stranách naší cesty se táhla sněhem pokrytá pole. Alespoň se nám to zdálo toho lednového rána, kdy se mrazivý vzduch mísil s klesající mlhou a Země jako by byla ztracena v nekonečnu. Jen čas od času bylo možné vidět přeplněné válečné zajatce, kteří stejně jako my udělali tento pochod, pochod viny a hanby! (…) Asi po dvou hodinách jsme došli k velké skupině budov u vchodu do Beketovky. “
Steidle zároveň zdůrazňuje správné chování konvoje a fakt, že vojáci střelami do vzduchu odháněli civilisty, kteří se ke konvoji snažili přiblížit.
Váleční zajatci do Stalingradu pokračovali v příchodu až do 22. února 1943. Toho dne bylo ve městě a jeho okolí 91 545 nepřátelských vojáků, z nichž někteří byli již mrtví. Hned v prvních dnech nastaly velké problémy s umístěním vězňů. Zejména tábor Beketov nebyl vybaven dostatečným prostorem. Vraťme se znovu k Steidleiným vzpomínkám:
"Byli jsme tam umístěni ve všech místnostech od suterénu po půdu, většinou ve skupinách po osmi, deseti nebo patnácti lidech." Kdo nejprve nezískal místo pro sebe, musel podle potřeby stát nebo sedět na podestách schodiště. Ale tato budova měla okna, střechu, vodu a dočasně vybavenou kuchyň. Toalety byly umístěny naproti hlavní budově. V další budově byla hygienická jednotka se sovětskými lékaři a sestrami. Bylo nám dovoleno chodit po velkém nádvoří kdykoli během dne, setkávat se a mluvit si navzájem.
Aby se zabránilo tyfu, cholerě, moru a všemu, co by v takovém davu mohlo nastat, byla zorganizována velká kampaň za preventivní očkování. U mnohých však byla tato událost opožděná. Epidemie a vážná onemocnění byly běžné i ve Stalingradu. Každý, kdo onemocněl, by zemřel sám nebo mezi svými soudruhy, kdekoli mohl: v přeplněném sklepě narychlo vybaveném na ošetřovnu, v nějakém rohu, v zasněženém příkopu. Nikdo se neptal, proč ten druhý zemřel. Kabát, šála, bunda mrtvých nezmizely - živí to potřebovali. Právě díky nim se velmi mnoho nakazilo. A tady, v Beketovce, se objevilo něco, co jsme považovali za zcela nemožné, ale co extrémně objasnilo kriminální povahu Hitlerových činů a naši vlastní vinu za nesplnění dlouho očekávaného rozhodnutí: fyzický, duševní a duchovní kolaps nebývalého rozsahu. Mnozí, kterým se podařilo dostat se ze stalingradského vedra, to nevydrželi a zemřeli na tyfus, úplavici nebo úplné vyčerpání fyzických a duševních sil. Každý, kdo ještě před pár minutami žil, se mohl náhle zhroutit na podlahu a za čtvrt hodiny byl mezi mrtvými. Jakýkoli krok může být pro mnohé smrtelný. Krok na nádvoří, odkud se už nevrátíte, krok pro vodu, kterou už nebudete pít, krok s bochníkem chleba pod paží, který už nebudete jíst … Najednou srdce přestalo bít.
Sovětské ženy, lékaři a sestry, často obětující se a neznající odpočinek, bojovali proti smrtelnosti. Zachránili mnohé a pomohli všem. A přesto uplynul více než týden, než bylo možné zastavit epidemie. “
Stalingradští vězni byli posláni nejen na okraj zničeného města. Obecně to mělo nechat na místě zraněné, nemocné a dalších 20 000 lidí, kteří se měli podílet na obnově Stalingradu. Ostatní měli být přiděleni do táborů umístěných v jiných částech země. Přeživší důstojníci a generálové byli umístěni v Krasnogorsku poblíž Moskvy, Elabugy, Suzdalu a v oblasti Ivanovo. Stalo se, že to byli ti, kteří byli odvezeni ze stalingradské oblasti, kteří tvořili významnou část přeživších. Většinu vězňů čekal smutný osud. Nejprve ranění zemřeli. V době dopadení potřebovalo okamžitou hospitalizaci nejméně 40 000 lidí. Tábor 108 však nebyl zpočátku vybaven nemocnicemi. Svou práci zahájili až 15. února. Do 21. února již dostalo lékařskou pomoc 8696 válečných zajatců, z toho 2775 omrzlin a 1969 kvůli zraněním nebo nemocem potřeboval chirurgický zákrok. Navzdory tomu lidé stále umírali.
Obecná úmrtnost mezi válečnými zajatci vážně znepokojovala vedení SSSR. V březnu byla vytvořena společná komise Lidového komisariátu pro zdraví, nevládních organizací, NKVD a výkonného výboru Svazu společností Červeného kříže a Červeného půlměsíce, která měla prozkoumat tábory Správy tábora 108 a určit příčin tak vysoké úmrtnosti. Na konci měsíce komise prozkoumala tábor v Khrenovoe. Zpráva z průzkumu uvedla:
"Podle fyzického stavu válečných zajatců, kteří dorazili do tábora, se vyznačují následujícími údaji: a) zdraví - 29 procent,"
b) nemocní a podvyživení - 71 procent. Fyzický stav byl dán jejich vzhledem; váleční zajatci, kteří se mohli samostatně pohybovat, patřili ke zdravé skupině. “
Další komise, která o několik dní později zkoumala velský zajatecký tábor, ve svém prohlášení napsala:
"Váleční zajatci jsou prokazatelně extrémně mizerní, jejich stav je velmi vyhublý." 57 procent
úmrtnost klesá na dystrofii, 33 procent. - na tyfus a 10 procent. - u jiných nemocí … Mezi německými válečnými zajatci byly zaznamenány tyfus, vši a nedostatek vitamínů, když byli obklíčeni ve stalingradské oblasti. “
V obecných závěrech komise bylo řečeno, že mnoho válečných zajatců dorazilo do táborů s nevratnými nemocemi. Ať je to jakkoli, do 10. května 1943 bylo hospitalizováno 35 099 prvních obyvatel beketovských táborů, 28 098 lidí bylo posláno do jiných táborů a dalších 27 078 lidí zemřelo. Soudě podle skutečnosti, že po válce se do Německa nevrátilo více než 6000 lidí, kteří byli zajati u Stalingradu, mezi nimiž bylo mnoho důstojníků, jejichž pobyt v zajetí probíhal v relativně pohodlných podmínkách, lze předpokládat, že většina „ Stalingradiáni „zajatí Rudou armádou nepřežili 1943 Z chyb, k nimž došlo v zimě roku 1943, kdy sovětská strana musela přijmout velkou skupinu válečných zajatců, byly vyvozeny závěry. Již v polovině května byla všem náčelníkům táborů zaslána Směrnice NKVD SSSR o nutnosti přijmout opatření ke zlepšení hygienických a životních podmínek válečných zajatců.
"Moskva 15. května 1943."
Sov. tajně
Do čela NKVD _ t.
Kopie: Náčelník _ zajateckého tábora
T. _
Vzhledem k tomu, že většina válečných zajatců zajatých v zimě 1942/43 byla v době zajetí extrémně vyčerpaná, nemocná, zraněná a omrzlá, a proto pracovala na obnovení fyzického stavu válečných zajatců a odstranění případů chorobnost a úmrtnost válečných zajatců donedávna poskytovala patřičné výsledky, NKVD SSSR, kromě dříve daných směrnic, navrhuje:
1. Přijmout nezbytná opatření ke zlepšení životních podmínek válečných zajatců. Přiveďte obytné prostory a tábořiště do příkladných hygienických podmínek. Zajistěte dostatečnou kapacitu lázní, dezinfekčních komor a prádelen, zcela eliminujte vši mezi válečnými zajatci.
2. Zlepšit zacházení s každým jednotlivým válečným zajatcem.
3. Organizovat diferencovanou nutriční terapii pro podvyživené a nemocné.
4. Projděte celý kontingent válečných zajatců prostřednictvím lékařské komise a uvolněte oslabené z práce se zápisem do zdravotnických týmů, dávejte jim 750 gramů chleba denně a 25% nárůst jídla, dokud se plně nevrátí do pracovní kapacity. U válečných zajatců s omezenou pracovní schopností stanovte snížení produkce o 25–50% s vydáním plné ceny potravin.
Lékařská prohlídka válečných zajatců se provádí nejméně jednou za měsíc.
5. Přijmout opatření k zajištění plného a včasného zásobování zajateckých táborů všemi druhy potravin, zejména zeleniny, vitamínových produktů a stravy pro dietu.
6. Zajistěte tábor podle potřeby spodní prádlo a ložní prádlo. Aby bylo zajištěno provádění těchto opatření za účelem prevence úmrtnosti a zavedení zdravotnických a zdravotnických služeb pro válečné zajatce, vedoucí UNKVD, t._, osobně přejděte na místo a přijměte opatření k poskytnutí pomoci táboru.
O stavu zajateckého tábora a implementaci této směrnice by měl vedoucí UNKVD, t._, pravidelně podávat zprávy NKVD SSSR prostřednictvím vedoucího oddělení válečného zajatce generálmajora Petrova.
Náměstek Komisaři soudruhu Kruglove, aby systematicky kontroloval provádění této směrnice.
Lidový komisař pro vnitřní záležitosti SSSR
Generální komisař pro státní bezpečnost L. Beria “.
V budoucnosti se excesy podobné Stalingradu v sovětských zajateckých táborech nevyskytovaly. Celkem v letech 1941 až 1949 zemřelo nebo zemřelo v SSSR z různých důvodů více než 580 tisíc válečných zajatců různých národností - 15 procent z celkového počtu zajatých. Pro srovnání, ztráta sovětských válečných zajatců byla 57 procent. Pokud mluvíme o hlavní příčině smrti stalingradských vězňů, pak je to zřejmé - to je Paulusovo odmítnutí podepsat kapitulaci 8. ledna. Není pochyb o tom, že ani v tomto případě mnoho německých vojáků nepřežilo, ale většině by se podařilo uprchnout. Pokud podstatná část zajatých německých generálů a důstojníků neviděla lhostejnost, s jakou jejich vlastní velení zachází s jejich osudem, a pak necítila obětavost, s níž obyčejní sovětští lidé, jejich nepřátelé, bojovali o své zdraví, nepravděpodobné, že by se stali účastníky na vytvoření výboru Svobodného Německa.
