A teď si pojďme promluvit o Haraldovi, který se brzy stane známým po celé Evropě pod přezdívkou Hardrada (Těžký), Adam z Brém nazve Haralda „bouří severu“a novodobými historiky - „posledním vikingem“. Po příjezdu do Novgorodu vstoupil do vojenské služby v týmu Jaroslava Moudrého.
Zde pravděpodobně využiji příležitosti k ilustraci metod práce Snorri Sturlsona.
Snorri Sturlson. Pomník v Bergenu
Legenda tedy říká, že Harald nejenže žil v Gardariki a Könugardu, ale „stal se vůdcem nad královským lidem, který střežil zemi společně s Eilivem, synem Jarla Röngwalda“(který přišel do Ruska s Ingigerdem), „cesta“a bojoval proti Polsku a pobaltským kmenům. Sturlson hledá potvrzení a nachází ho v pověšení Thjodolve - Islanďana, skald Magna Dobrého a poté Haralda Hardrady:
S Eilee na dlouhou dobu
Současně tu byl princ, Posiluje linii
Bojují, Převzato do svěráku
Vendianské police.
Ochutnal jsem lyakh
Strhnutí a strach.
Toto je samozřejmě překlad, který nedává sebemenší představu o skutečné konstrukci tohoto verše. Struktura visi je nezničitelná, nelze v ní nahradit řádek, slovo nebo písmeno - jinak báseň přestane být básní. Z tohoto důvodu byly zákony na Islandu sepsány vízy: pokud se říká, že hodnotu krávy je třeba brát jako víru, pak toto slovo v žádném případě nelze nahradit ovcí nebo koněm. Na druhé straně lhaní ve verších (i falešná chvála) je zásahem do blaha člověka, o kterém mluví, jde o trestný čin, pro který je přinejmenším vyhoštěn ze země. Vis tedy potvrzuje tradici - znamená to, že je to pravda. Ruské kroniky zase říkají:
"V roce 6538 odešel Jaroslav do Chudu, porazil je a založil město Jurijev."
"V roce 6539 Jaroslav a Mstislav shromáždili spoustu vojáků a znovu obsadili města Červenskij a bojovali proti polské zemi, přivedli mnoho Poláků a rozdělili je mezi sebe. Jaroslav postavil svůj vlastní lid na Ros a oni jsou tam dodnes."
Všechno je správně.
V Kyjevě se Harald zamiloval do Jaroslavovy dcery Alžběty, ale v té době byl pro ženicha nedůležitý a odmítnut v čele varangiánského oddělení odešel sloužit do Konstantinopole. Neztratil styky s Kyjevem; část svého platu a hodnot získaných v bitvě pravidelně zasílal do Jaroslava na uskladnění. Harald věnoval cyklus básní své milované „Vishes of Joy“.
Alžběta, dcera Jaroslava, manželka Haralda
Karamzin napočítal 16 takových básní. Mnoho z nich bylo přeloženo do francouzštiny moderními romantiky. Zde je úryvek z původní básně Haralda Harsh:
Kůň cválal dubem
Kiel kruh Sicílie, Zrzka a dravý
Mořský rys se proháněl.
Hrana by přišla od místních
Ne do srdce zbabělce
Pouze dívka v Gardě
Nechce mě znát.
(Pasáž obsahuje dva králíky: dubového koně - loď a mořského rysa - veslo). V 19. století byla tato báseň přeložena do francouzštiny a již z francouzštiny byla přeložena do ruštiny I. Bogdanovichem:
„Píseň statečného švédského rytíře Haralda“(faktem je, že Norsko bylo součástí švédského království v 19. století):
1.
„Po modré přes moře na slavných lodích
V malých dnech jsem cestoval po Sicílii
Nebojácně, kamkoli jsem chtěl, jsem šel;
Porazil jsem a vyhrál, kdo se setkal proti mně.
Nejsem dobrý člověk, nejsem odvážný?
A ta ruská dívka mi říká, abych se rychle vrátil domů.
3.
Na strastiplné plavbě, na strastiplné hodině, Když nás na lodi bylo šestnáct, Když nás zlomil hrom, moře se vlévalo do lodi, Vylili jsme moře a zapomněli na smutek i žal.
Nejsem dobrý člověk, nejsem odvážný?
A ta ruská dívka mi říká, abych se rychle vrátil domů.
4.
Jsem zručný ve všem, mohu se zahřívat s veslaři, Na lyžích jsem si vysloužil vynikající čest;
Umím jezdit na koni a vládnout, Házím kopím na cíl, nestydím se v bitvách.
Nejsem dobrý člověk, nejsem odvážný?
A ta ruská dívka mi říká, abych se rychle vrátil domů.
6.
Znám válečné řemeslo na Zemi;
Ale milovat vodu a milovat veslo, Pro slávu létám na mokrých cestách;
Sami norští odvážní muži se mě bojí.
Nejsem dobrý člověk, nejsem odvážný?
A ta ruská dívka mi říká, abych se rychle vrátil domů.
A tady je to, jak A. K. Tolstoj v baladě „Píseň o Haraldovi a Jaroslavli“:
Pustošil jsem město Messina, Vyplenili pobřeží Konstantinopole, Naložil jsem věže perlami podél okrajů, A nemusíte ani měřit látky!
Starověké Athény, jako havran, pověst
Spěchala před mé lodě, Na mramorové tlapě lva Pirea
Řezal jsem své jméno mečem!
Jako vichřice jsem zametl okraje moří, Nikde se moje sláva nevyrovná!
Souhlasím nyní s tím, abych byl nazýván mým, Jsi moje hvězda, Yaroslavno?
Harald Hardrada. Okno z barevného skla v katedrále Kirkwal, Orkneje
Informace o Haraldově pobytu v Říši najdeme nejen v ságách (které tvrdí, že se během těchto let náš hrdina zúčastnil 18 úspěšných bitev na území Sicílie, Bulharska a Malé Asie), ale také v byzantských pramenech. Zde je například to, co je uvedeno v „Pokynech pro císaře“(1070-1080):
„Aralt byl synem krále Veringů … Aralt, když byl mladý, rozhodl se vyrazit na cestu … vzít s sebou 500 udatných válečníků. Císař ho přijal, jak se sluší, a nařídil jemu a jeho vojákům jít na Sicílii, protože tam byla zahájena válka. Aralt splnil příkaz a když se Sicílie podrobila, vrátil se se svým oddělením k císaři a ten mu dal titul manglavitů (na opasku). Pak se stalo, že Delius vzbouřil se v Bulharsku. Aralt pokračoval v kampani … a velmi úspěšně bojoval … císař jako odměnu za své služby si Aralt přivlastnil spathrokandates (vůdce armády). Po smrti císaře Michaela a jeho synovce, který zdědil trůn, za vlády Monomacha požádal Aralt o svolení k návratu do vlasti, ale povolení nedostal, ale naopak začali opravovat nejrůznější překážky. Ale přesto odešel a stal se králem v zemi kde vládl jeho bratr Yulav. “
Haraldův Wehring sloužil pod třemi císaři a Sága Haralda Závažného říká, že hrály důležitou roli v spiknutí 1042, které svrhlo a oslepilo císaře Michaela Calafata. Sága navíc tvrdí, že Harald osobně sesadil císaři oči. Snorri Sturlson je ve zjevném zmatku: chápe, že mu možná nevěří, ale jeho metoda vyžaduje, aby tato data byla uznána za pravdivá - existují verše skaldů potvrzující tuto událost: „V těchto dvou rouškách o Haraldovi a mnoha dalších písních je říká se, že Harald oslepil samotného krále Řeků … Řekl to sám Harald a další lidé, kteří tam byli s ním “(omlouvá se čtenářům).
Nejvýraznější na tom je, že se nezdálo, že by se Sturlson v důvěřování skaldům mýlil. Michael Psell píše:
„Lidé z Theodory … poslali odvážné a odvážné lidi s příkazy okamžitě vypálit oči oběma (císaři a jeho strýci, kteří se uchýlili do kláštera Studi), jakmile je potkali mimo chrám.“
Harald a jeho válečníci odpovídají definici „odvážných a odvážných lidí“.
V roce 1042 byl však Harald nucen uprchnout z Byzance. Existují tři verze vysvětlující tento vývoj událostí: podle nejromantičtější z nich se do něj zamilovala císařovna Zoe (které bylo 60 let) a nabídla jí, že se s ní podělí o trůn. The Saga of Harald the Harsh uvádí:
„Jako tady na severu, Veringové, kteří sloužili v Miklagardu, řekli, že si královská manželka Zoë chtěla vzít Haralda, a to byl hlavní a pravý důvod její hádky s Haraldem, když chtěl opustit Miklagard, ačkoli před lidí, které uvedla, další důvod. “
Podle kronikáře Williama z Malmösbury (první polovina 12. století) byl Harald kvůli dehonestaci šlechtické ženy hoden, aby ho sežral lev, ale uškrtil ho rukama.
Podle třetí - nejprozaičtější, ale možná nejpravděpodobnější verze, byl obviněn z přivlastnění císařova majetku během jedné z kampaní.
A co se tehdy dělo na území Ruska? Spoléhal se na sever Ruska, který zůstal převážně pohanský, a najal skandinávské oddíly, do roku 1036 se Jaroslav stal jediným vládcem obrovské země a nakonec dostal příležitost realizovat své ambiciózní plány. Ale na cestě k jejich implementaci musel Yaroslav nevyhnutelně čelit aktivnímu odporu svých starých spolubojovníků. Počet tajných a zjevných pohanů v jeho kruhu byl velmi vysoký. Tito lidé nechápali, jak se svobodný a nezávislý člověk může veřejně nazývat otrokem (i když je to od Boha). Vojenští vůdci pohanské strany, kteří zničili Yaroslavovy soupeře a poté porazili Pechenegy a prakticky je vyhnali z černomořských stepí, byli velmi silní a vlivní. Pamatovali si své zásluhy, znali jejich hodnotu a, mírně řečeno, neschvalovali domácí a zahraniční politiku svého prince. Jakmile se jejich zájmy shodovaly a byly navzájem velmi potřebné: Jaroslav snil o tom, že se zmocní kyjevského trůnu, a Novgorodiáni vášnivě chtěli Kyjevu pomstít křest jejich města „ohněm a mečem“. Yaroslav byl bez pomoci Novgorodianů bezmocný a Novgorodians potřeboval záminku pro válku a „svého“legitimního žadatele. Nyní se ale Jaroslav cítil dostatečně silný, aby jej nevedli jeho bývalí spojenci. Už si mohl dovolit rozhodné jednání ve vztahu k těm nejodpornějším a nejnudnějším z nich. Novgorodský starosta Kosnyatin, který v roce 1018, aby zabránil Jaroslava v útěku „do zámoří“, nařídil rozsekat všechny lodě a zorganizoval novou kampaň do Kyjeva, byl jím nejprve vypovězen do Rostova a poté na jeho rozkaz zabit. v Muromu. Ale Jaroslav byl příliš chytrý na to, aby šel cestou masových represí. Při budování jediného ruského státu pro sebe již princ nechtěl hrát roli chráněnce Novgorodiánů, ale vůbec nechtěl odmítnout jejich podporu. Okolnosti si vyžádaly odstranění Staré gardy z Kyjeva, ale odstranění pod velmi věrohodnou a srozumitelnou záminkou. A správná záminka se brzy našla.
V roce 1042 se tedy norský princ Harald vrátil z Byzance do Kyjeva, který od svých 15 let žil na dvoře Jaroslava a dokonce si namlouval svou dceru Alžbětu. Nyní bylo jeho jméno známé po celé Evropě, mířil domů a naprosto každý věděl, kdo přesně se za pár měsíců stane norským králem. Elizabeth byla okamžitě vydána a během svatební hostiny Harald hovořil o strašlivém zmatku, který zachvátil Byzancii, kterou opustil. Po smrti císaře Michaela IV., Jeho synovec, nechtěně adoptovaný císařovnou Zoyou a prohlášený za císaře Michaela V., poslal svoji pěstounku do kláštera. Letos však vzpurní lidé osvobodili Zoyu, Michael byl oslepen a popraven, císařské paláce byly vypleněny. Ale nejdůležitější a nejzajímavější zprávou byla zpráva o smrti téměř celé flotily říše, včetně jejích strašlivých ohnivých lodí.
Byzantská loď s řeckou protipožární instalací
Bylo dokonce obtížné si představit příznivější dobu útoku na Konstantinopol a v roce 1043 bylo naplánováno velké tažení sjednocené rusko-varangiánské armády. Základ ruské jednotky tvořili kyjevští pohané, Novgorodiáni a lidé z tohoto města. Yaroslav správně věřil, že v každém případě zůstane vítězem: vítězství mu přinese obrovskou kořist a velkou slávu a porážka povede k oslabení pohanské strany a snížení jejího vlivu na státní záležitosti. Jaroslav Moudrý pověřil generálním vedením kampaně svého syna Vladimíra Novgorodského. Skutečným vrchním velitelem ruských jednotek se stal Vyshata, syn novgorodského guvernéra Ostromira a blízký příbuzný represí Jaroslava Kosnyatina. Spolu s nimi se další Normanský oddíl vydal na kampaň - asi šest tisíc Vikingů. Měl je vést Ingvar, Ingigerdův bratranec, který už tři roky žil v Kyjevě (poté, co tam přivedl další najatou varangiánskou četu). Sága cestovatele Ingvara tvrdí, že byl synem slavného normanského vůdce Eymunda, který byl podle skandinávských zdrojů ve službách Jaroslava Moudrého a osobně zabil jeho bratra Borise. Ale neměli byste těmto informacím věřit - podle svědectví Snorri Sturlsona byla Eymund Norka. Dalším vůdcem normanského oddílu byl Islanďan Ketil, přezdívaný Rus (Garda Ketil) - nejbližší Eimundův spolupracovník a poslední z přeživších účastníků vraždy nejnebezpečnějšího a nejmocnějšího rivala Jaroslava. Zdálo se, že se vše opakuje a vrací se na začátek, „kampaň epigonů“byla promyšlená a dobře připravená.
A možná nejeden poklad
Předá vnoučata a půjde k pravnoučatům.
A opět skald položí píseň někoho jiného
A jak to vysloví.
Ale tato píseň o posledním tažení proti Konstantinopoli se ukázala být smutná a strašná.
Vztah mezi vůdci expedice nějak hned nevyšel. Vyshata se díval nepřátelsky na Ingvara, s nímž se Jaroslav zacházel laskavě, a Vladimir nechtěl poslouchat ani jedno, ani druhé. U ústí Dunaje chtěli Rusové přistát a jít přes Bulharsko do Konstantinopole, aby mohli v případě neúspěchu ustoupit. Normani téměř odešli na moře sami. S velkými obtížemi se jim podařilo přesvědčit Vladimíra a Vyshata, aby nemrhali silami v bezpočtu pozemských bitev, ale okamžitě se vydali do hlavního města Římanů. Bez ztráty jediné lodi spojenci bezpečně dorazili do Konstantinopole a neočekávaně viděli flotilu říše připravenou k boji, v jejíž první linii byly impozantní lodě nesoucí oheň. Některé z lodí připluly do hlavního města z břehů Sicílie a Malé Asie, jiné byly narychlo postaveny na příkaz nového císaře Konstantina Monomacha.
Císař Konstantin Devátý a jeho manželka na Kristově trůnu
Znepokojený císař přesto raději vstoupil do jednání a jeho velvyslanci slyšeli neslýchané podmínky vůdců Normanů a Rusů: požadovali po 4,5 kg. zlato pro loď, kterých nebylo méně než 400 - tato expedice stála spojence příliš mnoho na to, aby se vrátili domů s malou produkcí.
„Přišli na to, buď věřili, že v nás proudí nějaké zlatonosné zdroje, nebo proto, že v každém případě měli v úmyslu bojovat a záměrně nastavit nerealizovatelné podmínky,“píše Michail Psell.
Zdroje informací se dále rozcházejí. Ruské kroniky tvrdí, že k žádné námořní bitvě nedošlo - bouře jednoduše rozptýlila spojenecké lodě, z nichž většina (včetně Vladimirovy lodi) byla vyhozena na břeh. Knížecího syna vzal na svou loď kyjevský vojvoda Ivan Tvorimovich. Zbytek vojáků (asi 6 000 lidí) ale zůstal na břehu. Kroniky vykreslují opravdu hrozný obraz o zradě armády jejich veliteli:
„Zbytek Vladimirových válečníků byl vykořeněn na břehu, číslo 6 000 bylo na břehu řeky a chtěli jet do Ruska. A nikdo z princovy jednotky by s nimi nešel.“
(První kronika Sophie.)
Téměř slovo od slova opakuje toto svědectví a „Příběh minulých let“.
Zůstal s nimi pouze skutečný vůdce této kampaně, Vyshata, který řekl: „Pokud zemřu, pak s nimi, pokud budu zachráněn, tak se doprovodem“.
Proč si myslíte, že v Rusku stále neexistuje Vyshata Řád důstojnické cti?
Podle ruských kronik se do Kyjeva vrátilo jen dvanáct lodí. Ze čtrnácti byzantských triremes, které se vrhly za pronásledováním těchto lodí, byla většina potopena v námořní bitvě. Vladimir a Ketil přežili, zatímco Ingvar onemocněl a cestou zemřel. Bylo mu pouhých 25 let, ale v těch vzdálených letech lidé vyrůstali brzy a jen několik z nich zemřelo na stáří. A Vyshata shromáždil kolem sebe vojáky, kteří zůstali na břehu, vedl je na sever a zdálo se, že se jim podařilo rozptýlit byzantskou pěchotu a dostat se pryč z toho strašného místa. Ale druhý den, obklopeni Římany, přitisknuti ke skalám a zbaveni vody, byli zajati a vítězní vítězové mnohým z nich vyloupli oči.
Byzantský historik Michael Psellus tvrdí, že Rusové vstoupili do námořní bitvy s Byzantinci a byli poraženi a asi by se s ním dalo souhlasit. Když dorazili domů, Vladimir a válečníci jeho posledních 12 lodí, bylo prospěšné vysvětlit porážku smůlou, špatnými povětrnostními podmínkami a mystickým dopadem „Kristova roucha s ostatky svatých“ponořeného do mořské vody (Sofia First Kronika).
Podle Michaila Pselluse po rozpadu jednání o výkupném Rusové „seřadili své lodě v jedné linii, zablokovali moře z jednoho přístavu do druhého a nebyl mezi námi žádný muž, který by se díval na to, co se děje, bez nejsilnějších emocí rušení. Já sám, stojící vedle autokrata, z dálky sledoval události."
Následuje něco velmi známého:
„Mrak, který se náhle vynořil z moře, zakryl královské město tmou.“
(Zajímalo by mě, jestli Bulgakov četl „chronografii“Michaila Pselluse?)
„Soupeři se seřadili, ale ani jeden, ani druhý nezačali bitvu a obě strany stály nehybně v těsné formaci.“
Toto zpoždění stálo rusko-varangiánskou flotilu velmi draho. Nakonec se na signál císaře pohnuly vpřed dvě největší byzantské trojky:
„… kopiníci a vrhači kamenů zvedli na palubu bojový pokřik, vrhači ohně zaujali svá místa a připravili se jednat … Barbaři obklíčili každou ze trirem ze všech stran, naši je v té době házeli kameny a kopími."
Rusové útočí na byzantský dromon
Když oheň letěl na nepřítele, který mu spálil oči, někteří barbaři se vrhli do moře plavat ke svým vlastním, zatímco jiní byli úplně zoufalí a nemohli přijít na to, jak uniknout. V tu chvíli následoval druhý signál a mnoho triremes vstoupily do moře … barbarský systém se rozpadl, některé lodě se odvážily zůstat na místě, ale většina z nich prchla. Tady … silný východní vítr brázdil moře vlnami a hnal vlny vody proti barbarům. A pak zařídili barbarům opravdové krveprolití;
Pro relativně řídce osídlené Švédsko byly důsledky této porážky katastrofální. Pobřeží jezera Mälaren je poseto runovými kameny, vztyčenými na památku zesnulých příbuzných. Nápisy na mnoha z nich připomínají Ingvara a jeho válečníky. Například:
„Blacy a Dyarv postavili tento kámen podle Gunnleiva, svého otce. Byl zabit na východě s Ingvarem.“
„Geirvat a Onund a utamr položili kámen Bursteinovi, jejich bratrovi. Byl s Ingvarem na východě.“
„Gunnar a Bjorn a Thorgrim postavili tento kámen podle bratra Thorsteina. Zemřel na východě s Ingvarem.“
"Tjalvi a Holmlaug nařídili nainstalovat všechny tyto kameny podle jeho syna Baka. Vlastnil loď a vedl ji na východě v armádě Ingvaru."
„Torfrid instaloval tento kámen Asgoutovi a Gauti, jejím synům. Gauti zemřel v Ingvarově armádě.“
„Tola nařídila instalovat tento kámen podle svého syna Haralda, bratra Ingvara. Odvážně šli pro zlato daleko a nakrmili se (sami) orly na východě.“
„Spioti, Halfdane, položili tento kámen Skardimu, jejich bratrovi. [Odešel sem na východ s Ingvarem.“
„Andvett a kiti, Kar, Blacy a Dyarv postavili tento kámen podle Gunnleiva, svého otce. Padl na východě s Ingvarem.“
Na památku kormidelníků Ingvarovy armády byly instalovány čtyři pamětní kameny - jejich lodě zemřely, a proto zemřeli vojáci, kteří na nich byli.
O tři roky později uzavřel Yaroslav mír s Byzancí a nelegitimní dcera císaře přišla do Ruska jako příslib nového spojení obou států. Stala se matkou nejslavnějšího vnuka Jaroslava Moudrého - Vladimíra Monomacha. Vyshata se s ní vrátil domů. Přežil Jaroslava a podařilo se mu zúčastnit válek jeho synů a vnuků popsaných v The Lay of Igor's Regiment. V roce 1064 Vyšata společně s kyjevským guvernérem Leem povýšili na trůn Tmutorokan, syna svého spolubojovníka v nešťastném tažení proti Konstantinopoli-Rostislava Vladimiroviče. Syn Vyshaty (Jan Vyshatich) byl křesťan a proslavil se popravou tří králů, kteří zabíjeli ženy obviněné ze špatné sklizně, a jeho vnuk Varlaam se stal opatem kyjevské pečerské lávry.
Varlaam Pechersky
Harald Harsh přežil Jaroslava dlouho. Do října 1047 byl spoluvládcem svého synovce Magnuse, po jeho smrti vládl Norsku dalších 19 let. 25. září 1066 Harald zemřel v Anglii a pokusil se získat další korunu. V tento den anglosaská armáda krále Harolda II. Godwinsona porazila Nory, kteří přistáli v Británii, v čele s Yaroslavovým letitým, ale stále agresivním zeťem v bitvě na Stamford Bridge. Haralda zasáhl šíp, který mu probodl hrdlo.
Peter Nicholas Arbo. „Bitva o Stamford Bridge“
Norové ztratili asi 10 000 lidí, Anglosasové je pronásledovali na 20 km cestě, 24 z 200 norských lodí se vrátilo do vlasti.
"Norové museli počkat, až vyroste nová generace válečníků, než mohli podniknout další tažení přes moře" (Gwynne Jones).
Zdrcující porážky nejprve v Byzanci a poté v Anglii vedla smrt velkého počtu mladých mužů k demografické katastrofě v řídce osídlených zemích Skandinávie, brzy se nevzpamatovali. Impozantní normanské lodě se na zahraničních pobřežích objevovaly stále méně. Skandinávské země se na dlouhou dobu stáhly do stínu a zdálo se, že usnuly, aniž by měly velký vliv na běh evropských dějin. Vikingský věk lze nakreslit runovým nápisem na náhrobku ve Švédsku:
Dobré pouto (majitel půdy) Gulli měl pět synů.
Spadl na Fari (ostrov Fyur - Dánsko) Asmund, nebojácný manžel.
Assur zemřel na východě v Řecku.
Halfdan byl zabit na Holme (Novgorod).
Kari byla zabita v Dundi (Skotsko) a Bui zemřel.
