Ponurý germánský vojenský génius se nemusí stydět za svou pověst na trhu smrtících vozidel: multifunkční bojový letoun Eurofighter, hlavní bitevní tank Leopard, ponorka projektu 214 - tyto produkty podle Der Spiegel vynesly Německo na třetí místo ve světovém seznamu lídrů ve vývozu zbraní …. To vládě nestačí: aby mohly úřady kompenzovat ztráty způsobené poklesem státních zakázek, mohou výrazně oslabit exportní kontroly. A.2 poskytuje překlad původní publikace v německém časopise.
První, podle publikace, byli Francouzi. Když před několika lety oznámilo francouzské ministerstvo obrany plán na podporu vývozu vojenských produktů, Německo na sebe v oblasti vývozu zbraní reagovalo sebekontrolou přijetím odpovídajícího federálního zákona v roce 2000, který formuloval prohibitivní opatření proti vývozu vojenské vybavení.
Od té doby se podle Der Spiegel situace vůbec nezměnila. Časopis cituje citát z obchodního týdeníku WirtschaftsWoche, na který si zástupce německého obranného průmyslu stěžuje na francouzské konkurenty: „Jsme tady nějaký hiks, a oni tam jsou, jak se ukazuje, všichni jsou Dartanians!“
Konec nespravedlnosti
Jak je uvedeno v závěrech komise pro vývoz německých vojenských produktů, v jejímž čele stojí vedoucí Spolkové agentury práce Frank-Jürgen Weisse, německý obranný průmysl bude v blízké budoucnosti záviset na vývozu vojenských a civilních produktů více než bylo to dosud. V důsledku toho Komise zaslala ministrovi obrany Karlovi-Theodorovi zu Gutenbergovi doporučení, aby byly vnitrostátní právní předpisy v souladu s evropskými normami, pokud jde o vývoz zbraní.
Se zaměřením na export
Heidemarie Witzorek-Zeul ze středolevé SPD je vážně znepokojena. Jedenáct let byla federální ministryní pro rozvoj a působila v takzvané Federální bezpečnostní radě, která určuje, které zbraně lze vyvážet a komu. Své obavy sdílela s Der Spiegel: „Ti (politici), kteří mluví o potřebě sjednotit se s partnery EU, usilují pouze o obcházení zákazů omezujících vývoz vojenských produktů“. Podle jejího názoru má koalice CDU / CSU vedená úřadující kancléřkou Merkelovou a FDP (tradičně velmi dobré vztahy s obchodem) jediný cíl: export, export a ještě jednou - export zbraní.
Koaliční program pro export vojenských produktů hlásá „zodpovědnou politiku při exportu zbraní“, jejímž cílem je sladit německé postavení s exportními pravidly a předpisy ostatních zemí EU na nejvyšší úrovni. “Byrokratické překážky by měly být odstraněny a všechny druhy administrativních formalit by měly být zjednodušeny, mechanismy by měly být urychleny.
Elke Hoffová, vedoucí výboru pro obrannou politiku frakce Svobodných demokratů ve Spolkovém sněmu, uvedla, že závěry závěrů komise „se natolik shodují s pozicí stranické koalice, že se zdá, že byly odepsány z naší dohody."
Hoff nechápe, proč si její oponenti dělají starosti. "Pokud bychom neměli zájem dodávat zbraně spojencům Německa, mohli bychom válečný průmysl okamžitě zlikvidovat." Musíme si ale udržet práci. “Obecně je asi 80 tisíc lidí přímo zaměstnáno v obranném průmyslu, dalších 10 tisíc je zapojeno tak či onak ze strany subdodavatelů.
Německé odbory věří, že v příštích několika letech se ministerstvo obrany pokusí ušetřit zhruba 9 miliard eur na zakázkách pro Bundeswehr. Nedávno v Bavorsku proběhla demonstrace proti plánům na snížení obranného rozpočtu, které se zúčastnily dva tisíce zaměstnanců společnosti Cassidian (divize EADS). Mluvčí odboru kovodělníků varoval, že propouštění může v Německu vést k odstranění 10 000 pracovních míst.
Jak snížit rozpočet a nevyhodit lidi?
Podle Floriana Hahna z Křesťansko -sociální unie, partnera Merkelových křesťanských demokratů, „protože domácí trh se v důsledku vojenské reformy zmenší, musíme zvýšit export. Ostatní země jsou daleko před námi. “V Indii se tedy podle něj na propagaci Eurofighteru dělá příliš málo.
Současná legislativa v oblasti vojenské výroby a exportu vychází ze zásad formulovaných za předchozího kancléře Gerharda Schroedera. Požadují, aby s ohledem na vojenské výrobky „otázky zaměstnanosti a zachování zaměstnání nebyly rozhodující“.
Khan se domnívá, že je nyní vhodné oslabit kontroly exportu. Průmysl se až dosud těžko přizpůsoboval požadavkům Federální bezpečnostní rady. "Někteří lidé ani nevědí, kde sedí Rada." Doufejme, že rozhodovací proces bude rychlejší a transparentnější, “říká Khan.
To se bude líbit zbrojní lobby. Mnoho návrhů z kabinetu Merkelové odráželo požadavky Německé asociace obrany a bezpečnosti na podporu exportu. Mezi nimi:
- Vytvoření mezirezortních mechanismů ke zlepšení koordinace vládních akcí;
- Usnadnění přístupu na vývozní trhy prostřednictvím podpory prostřednictvím mechanismů mezivládních dohod;
- Zjednodušení postupů pro vydávání vývozních povolení s cílem urychlit vstup do mezinárodní hospodářské soutěže.
Co jsou bohatí
I v podmínkách přísného omezování zůstává Německo třetím největším vývozcem zbraní na světě. V minulosti Německo více než jednou nebo dvakrát uzavřelo kontroverzní dohody, jako bylo dodání Fuchs BRDM do Saúdské Arábie v roce 1991.
V seznamu lídrů ve vývozu zbraní je Německo na druhém místě za Spojenými státy a Francií, před Británií a Francií, které tak žárlí na německý obranný průmysl. Podle autoritativního institutu SIPRI v letech 2005 až 2009. Německý podíl na světovém trhu se zbraněmi byl 11%. Hlavními příjemci německých zbraní jsou Turecko (14%), Řecko (13%) a Jižní Afrika (12%). V roce 2008 schválila německá vláda vývoz zbraní v hodnotě přes 6 miliard eur.
Jak Der Spiegel shrnuje, stávající exportní omezení z Schroederovy éry již zjevně nejsou překážkou. Vitsorek-Zal považuje za nutné je zpřísnit a požaduje zřízení parlamentní kontroly exportu zbraní. Podle ní „by parlament neměl jednoduše dostávat informace o již přijatých rozhodnutích o vývozu zbraní“. Trvá na tom, aby byla tato oblast převedena do jurisdikce výboru pro mezinárodní záležitosti.
V této otázce však nemůže počítat s podporou parlamentní většiny.
