Velká vlastenecká válka. Let IL-2 odstartoval na misi. Nad přední linií se dostávají pod těžkou protiletadlovou palbu, jedno letadlo je poškozeno a nuceno se vrátit. Jsou na něm zavěšeny dvě bomby a přistání s nimi je přísně zakázáno, ale aby civilisté nebo jeho vojáci netrpěli, rozhodne se je pilot odhodit do jezera, poblíž základního letiště.
V této době je v útočném leteckém pluku náčelník štábu armády, kterému jsou „letci“podřízeni. Generál ocenil ty, kteří se vyznamenali, a usedli s velitelským štábem ke stolu. Léto a kryté pod širým nebem, hned u přistávací dráhy. Jednotka byla jednou z nejlepších, které velel major - sám vynikající pilot, a všichni v pluku doufali, že jim bude udělena další hodnost. Inspektor ale nepřinesl nové ramenní popruhy a bylo cítit, že se rozhodl majora otestovat sám. U stolu nasypali předepsaných sto gramů a rozložili jednoduché jídlo ze stravy. Poté, co generál ochutnal pár lžic, oslovil velitele pluku:
- Co, máte jen koncentráty z jídla?
- Ano, ale každý je na to zvyklý.
- A o lidi by se mělo lépe starat.
- Takže to, co nám obchodní ředitelé přinesou, pak jíme, nemáme to kde získat.
- A tam je jezero, pravděpodobně plné ryb. - A ukazuje na viditelnou vodní hladinu vzdálenou čtyři sta metrů.
- Ano, na to nemáme žádné vybavení.
- A do prdele, hodíš tam bombu, všechny ryby se objeví.
- Ano, nemám žádné svobodné lidi a je tu dost dalších důležitějších věcí, které je třeba udělat.
Generál, který nebyl zvyklý přesvědčovat, začal ztrácet nervy z nezvladatelnosti:
- Nehádejme se, majore, považuj to za rozkaz a pokračuj v popravě, na konci mi podej hlášení.
Slyšení v odpovědi: - Ano! - Odešel od stolu, vypil nalité „tkaní“a když uslyšel napjaté hučení motoru, zvedl hlavu. IL-2 vyskočil zpoza lesa letem na nízké úrovni a letící nad jezerem odhodil bomby. S rachotem se k nebi zvedly dvě obrovské fontány spreje, z klobouků jim ještě nespadla slabá vlna výbuchu a lidé instinktivně usedli. Zvedl čepici a náčelník štábu na pozadí spreje visícího nad jezerem uviděl, jak k němu kráčí pochodujícím tempem major s rukou připevněnou k hlavě. Zastavil se metr od něj a velitel pluku řekl jasným hlasem:
- Soudruhu generále, vaše objednávka byla vyřízena!
Generál mírně zmateným hlasem: - Dobrá práce, majore, dobře, vyvrtali jsme otvory na ramenních popruzích. A mumlal si pod vousy: - Tvoje matka, protože nikdo nebude věřit. Nasedl jsem do auta a odjel.
A pluk dva dny místo amerického guláše se sušenkami byl nucen jíst malé kostnaté jezerní karasy.
