Před 400 lety, 9. března 1617, byla podepsána Stolbovská smlouva. Tento svět ukončil rusko-švédskou válku v letech 1610-1617. a stal se jedním ze smutných výsledků Troubles na počátku 17. století. Rusko postoupilo Švédsku Ivangorod, Yam, Koporye, Oreshek, Korel, to znamená, že ztratilo veškerý přístup k Baltskému moři, navíc Moskva vyplatila Švédům odškodné. Hranice stanovené Stolbovským mírem byly zachovány až do vypuknutí severní války v letech 1700-1721.
Pozadí
Boj knížecích a bojarských klanů v Rusku vedl k nepokojům. Situaci zhoršoval prudký nárůst sociální nespravedlnosti, která způsobila masové protesty obyvatel a přírodní katastrofy, které vedly k hladu a epidemiím. Romanovský klan spolu s mnichy Zázračného kláštera našel a inspiroval podvodníka, který se prohlásil Tsarevich Dmitry. Falešného Dmitrije podporovali také polští magnáti a Vatikán, kteří chtěli rozdělit ruský stát a těžit z jeho bohatství. Polští magnáti a šlechta shromáždili soukromou armádu pro podvodníka. Podvodníka podporovala i některá města na jihozápadě Ruska, šlechtici a kozáci, nespokojení s politikou Moskvy. Podvodník však neměl šanci obsadit Moskvu, nebýt spiknutí v ruské metropoli. Car Boris Godunov na jaře roku 1605 náhle zemřel (nebo byl otráven) a jeho syn byl zabit. V létě 1605 False Dmitrij slavnostně vstoupil do Moskvy a stal se „legitimním“carem. Grigory Otrepiev ale nevládl dlouho, vzbudil nespokojenost moskevských bojarů, kteří v Moskvě uspořádali převrat. V květnu 1606 byl podvodník zabit.
Vasilij Shuisky byl korunován do království. Nový car však nebyl daleko, nenáviděli ho šlechtici a „chodící lidé“, kteří bojovali za Falešného Dmitrije, polskou šlechtu, která snila o vyplenění ruských zemí, a většinu bojarů (Golitsyni, Romanovs, Mstislavsky atd.), kteří měli své vlastní plány s ruským trůnem. Téměř všechna jižní a jihozápadní města Rusa se okamžitě vzbouřila. Na podzim se povstalecká armáda Ivana Bolotnikova přestěhovala do Moskvy. Rebelové jednali jménem „zázračně zachráněného“cara Dmitrije. Vypukla občanská válka v plném rozsahu. Po tvrdohlavých bitvách vládní síly dobyly Tule, kde byly ubráněny Bolotnikovovy síly. Popraven byl samotný Bolotnikov a také další podvodník, který byl s ním - Carevič Peter, údajně syn cara Fjodora Ivanoviče.
V této době se však objevil nový podvodník, False Dmitry II. Přesný původ nového podvodníka není znám. Většina badatelů se přiklání k názoru, že to byl sklovský Žid Bogdanko, který měl určité vzdělání a hrál roli „careviče“. Ke sklovskému podvodníkovi přibyly oddíly polských dobrodruhů, kozáků Malé Rusi, měst na jihozápadě Ruska a zbytků bolotnikovitů. Na jaře 1608 se jednotky podvodníka přesunuly do Moskvy. Ve svéhlavé bitvě u Bolkhova v oblasti Orel porazila vojska podvodníka carskou armádu v čele s neschopným Dmitrijem Shuisky (královým bratrem). Car Vasily poslal proti podvodníkovi novou armádu pod velením Michaila Skopina-Shuiskyho a Ivana Romanova. V armádě však bylo objeveno spiknutí. Někteří guvernéři se chystali přejít k podvodníkovi. Spiklenci byli zajati, mučeni, někteří popraveni, jiní vyhoštěni. Car Vasily Shuisky se ale lekl a stáhl vojska do hlavního města.
V létě 1608 odešly jednotky podvodníka do Moskvy. Neodvážili se jít do útoku a usadili se v Tushinu. V tomto ohledu dostal podvodník přezdívku „zloděj Tushinského“. V důsledku toho byl ruský stát ve skutečnosti rozdělen na dvě části. Jedna část podporovala legitimního cara Vasilije, druhá - Falešný Dmitrij. Tushino se na nějakou dobu stalo druhým ruským hlavním městem. Zloděj Tushino měl svou vlastní královnu - Marinu Mnishek, vlastní vládu, Boyar Dumu, řády a dokonce i patriarchu Filareta (Fedor Romanov). Patriarcha rozeslal do Ruska dopisy s požadavkem podřízení „cara Dmitrije“. V této době bylo Rusko poraženo „zloději“, „zlodějskými kozáky“a polskými vojsky.
1. května 1617. Ratifikace švédského krále Gustava Adolfa o Stolbově smlouvě o trvalém míru mezi Ruskem a Švédskem
Unie se Švédskem
Na počátku století došlo ve Švédsku k politické krizi; Karel IX. Byl korunován až v březnu 1607. Švédové proto na začátku neměli na Rusko čas. Jakmile se ale situace stabilizovala, obrátili Švédové oči k Rusku. Po analýze situace Švédové došli k závěru, že ruské nepokoje mohou skončit ve dvou hlavních scénářích. Podle prvního byla v Rusku zřízena pevná moc, ale Rusové přišli o obrovská území, která byla stažena do Polska - Smolensk, Pskov, Novgorod atd. Přitom Polsko již ovládalo pobaltské státy. Podle druhého scénáře by se Rusko mohlo stát „juniorským partnerem“Polska.
Je jasné, že oba scénáře Švédům nevyhovovaly. Polsko v té době bylo jejich hlavním konkurentem v boji o pobaltský region. Posílení Polska na úkor Ruska ohrožovalo strategické zájmy Švédska. Proto se švédský král Karel IX. Rozhodl pomoci carovi Basilovi. Švédsko by zároveň mohlo zasadit ránu svému konkurentovi - Polsku, vydělat a posílit svou pozici na severu Ruska. V únoru 1607 napsal guvernér Vyborgu karelskému guvernérovi princi Mosalskému, že král je připraven králi pomoci a švédské velvyslanectví už je na hranici a je připraveno jednat. V této době však Shuisky stále doufal, že se samostatně vypořádá s nepřáteli a uzavře mír s Polskem. Nařídil princi Mosalskému, aby napsal Vyborgovi, že „náš velký panovník nepotřebuje od nikoho žádnou pomoc, může se bez vás postavit proti všem svým nepřátelům a nebude žádat o pomoc nikoho jiného než Boha“. V průběhu roku 1607 poslali Švédové carovi Shuiskyovi další čtyři dopisy s nabídkou pomoci. Ruský car odpověděl na všechny dopisy zdvořilým odmítnutím.
V roce 1608 se však situace změnila k horšímu. Car Vasilij byl zablokován v Moskvě. Města postupovala jeden po druhém na stranu zloděje Tushinského. Musel jsem si vzpomenout na návrh Švédů. Carský synovec Skopin-Shuisky byl poslán k jednání do Novgorodu. 23. února 1609 byla ve Vyborgu uzavřena dohoda. Obě strany vstoupily do protipolské aliance. Švédsko přislíbilo vyslat na pomoc žoldnéřské jednotky. Moskva platila za služby žoldáků. Pro švédskou pomoc se car Vasilij Shuisky zřekl svých práv na Livonii. Kromě toho byl podepsán tajný protokol ke smlouvě - „Záznam o kapitulaci Švédska věčnému držení ruského města Karela s okresem“. K převodu mělo dojít tři týdny poté, co švédský pomocný sbor pod velením De la Gardie vstoupil do Ruska a byl na cestě do Moskvy.
Na jaře 1609 se švédský sbor (skládal se hlavně ze žoldáků - Němců, Francouzů atd.) Přiblížil k Novgorodu. Rusko-švédská armáda získala řadu vítězství nad Tushiny a Poláky. Toropets, Torzhok, Porkhov a Oreshek byli zbaveni Tushins. V květnu 1609 se Skopin-Shuisky s rusko-švédskou armádou přesunul z Novgorodu do Moskvy. V Torzhok se Skopin spojil s moskevskou milicí. Blízko Tveru porazily rusko-polské jednotky během tvrdohlavé bitvy polsko-tušinské oddělení Pan Zborovského. Moskva však během této kampaně nebyla osvobozena. Švédští žoldáci odmítli pokračovat v kampani pod záminkou opožděných plateb a skutečnosti, že Rusové Korelyho neuklízejí. Ruská část armády se zastavila u Kalyazinu. Car Vasily Shuisky, který obdržel peníze od Soloveckého kláštera, od Strogonovů z Uralu a řady měst, přispěchal splnit články Vyborgské smlouvy. Nařídil vyčistit Korela pro Švédy. Mezitím carská vojska obsadila Pereslavl-Zalessky, Murom a Kasimov.
Vstup švédských vojsk do ruských hranic vedl k tomu, že polský král Zikmund III. Zahájil válku s Ruskem. V září 1609 se vojska Lva Sapiehy a krále přiblížila ke Smolensku. Mezitím síla v táboře Tushino konečně přešla na polské pány v čele s hejtmanem Růžinským. Tushino Tsarek se ve skutečnosti stal rukojmím Poláků. Polský král vyzval Tushino Poláky, aby zapomněli na své staré stížnosti (mnoho polských šlechticů bylo nepřátelských vůči králi) a šli sloužit do jeho armády. Mnoho Poláků uposlechlo. Tábor Tushino se rozpadl. Sám podvodník uprchl do Kalugy, kde vytvořil nový tábor a spoléhal se hlavně na kozáky. Zde začal pronásledovat „vlasteneckou“linii a zahájil boj s Poláky.
Zbytky „vlády“Tushina nakonec zradily Rusko. V lednu 1610 Tushino patriarcha a boyars poslali své velvyslance ke králi v obleženém Smolensku. Navrhli plán, podle kterého měl ruský trůn obsadit nikoli polský král, ale jeho syn, mladý Vladislav. A Filaret a Tushino Boyar Duma se měly stát nejbližším kruhem nového cara. Obyvatelé Tushinu králi napsali: „My, Filaret, patriarcha Moskvy a celého Ruska, a arcibiskupové, a biskupové a celá zasvěcená katedrála, když jsme vyslechli jeho královské veličenstvo o naší svaté pravoslavné víře, radosti a křesťanském osvobozovacím výkonu, modlíme se k Bohu a bil nám čelo. A my, bojarové, doprovod atd., Porazíme jeho královskou milost hlavami a na slavném moskevském státě chceme vidět jeho královské veličenstvo a jeho potomky jako milostivé vládce … “.
„Patriarcha“Filaret a Tushino bojarové tedy odevzdali Rusko a lid Polákům. Polský král se ještě před tažením proti Rusku proslavil prudkými masakry pravoslavných křesťanů, kteří žili ve Společenství. Poláci obléhali Smolensk, který chtěli připojit k Polsku. Sám Zikmund chtěl vládnout Rusku a ve spojenectví s Vatikánem vymýtit „východní kacířství“. Ale z politických důvodů se rozhodl dočasně souhlasit s převodem ruského trůnu na jeho syna.
Mezitím Skopin vyjednával se Švédy. Navzdory odporu svých obyvatel byla Korela odevzdána Švédům. Car Vasilij se navíc zavázal kompenzovat Švédům „vaši lásku, přátelství, pomoc a ztráty, které vás potkaly …“. Slíbil, že poskytne vše, o co bylo požádáno: „město nebo pozemek nebo okres“. Švédové se uklidnili a znovu pohnuli se Skopin-Shuisky. V březnu 1610 Skopin a De la Gardie slavnostně vstoupili do Moskvy. 23. dubna však princ Skopin nečekaně zemřel. Bylo podezření, že carův bratr Dmitrij Shuisky byl jeho otravníkem. Car Vasily byl starý a bezdětný, jeho bratr Dmitrij byl považován za jeho dědice. Jeho rivalem se mohl stát úspěšný velitel Michail Skopin-Shuisky, který měl mnoho příznivců.
Smrt Skopina byla těžkou ranou jak pro cara Vasilije, protože úspěšný velitel zachránil jeho trůn, tak pro celé Rusko. Car navíc udělal neodpustitelnou chybu, jmenoval Dmitrije Shuiskyho velením armády, která měla jít zachránit Smolensk. V červnu 1610 polská armáda pod velením hejtmana Zolkiewského porazila rusko-švédskou armádu poblíž vesnice Klushino. Žoldáci přešli na stranu Poláků. Menší část žoldnéřů (Švédů) pod velením Delagardie a Horna odešla na sever k jejich hranicím. Ruská vojska částečně přešla na stranu polského krále, částečně uprchla nebo se s Dmitrijem Shuiským vrátila do Moskvy „s ostudou“.
Katastrofa v Klushinu okamžitě vedla ke vzniku nového spiknutí v Moskvě, již proti carovi Vasiliji. Organizátory spiknutí byli Philaret, princ Vasily Golitsyn, který mířil na krále, boyar Ivan Saltykov a ryazanský šlechtic Zakhar Lyapunov.17. července 1610 byl Vasily sesazen z trůnu, ve skutečnosti byl jednoduše vyloučen z královského paláce. Patriarcha Hermogenes spiklence nepodporoval a někteří lučištníci se také postavili proti. Pak 19. července Lyapunov se svými společníky vtrhl do Shuiskyho domu a byl násilně zmocněn mnicha a on sám odmítl vyslovit klášterní sliby (křičel a bránil se). Patriarcha Hermogenes takovou vynucenou tonzuru nepoznal, ale spiklenci jeho názor nezajímal. V září 1610 byl Vasilij vydán polskému hejtmanovi Zholkevskému, který jej a jeho bratry Dmitrije a Ivana odvezl v říjnu u Smolenska a později do Polska. Ve Varšavě byl král a jeho bratři představeni jako zajatci králi Zikmundovi a složili mu slavnostní přísahu. Bývalý car zemřel ve vězení v Polsku a jeho bratr Dmitrij tam zemřel.
Moc v Moskvě přešla na hrstku spikleneckých bojarů (takzvaných sedm boyarů). Rozšířilo se to ale hlavně jen do Moskvy. Aby si uchovali svoji moc, rozhodli se zrádci pustit Poláky do Moskvy. V noci z 20. na 21. září vstoupila polská armáda ve spiknutí s bojarskou vládou do ruského hlavního města. Polský princ Vladislav byl prohlášen za ruského cara. Rusko zachvátila úplná anarchie. Boyars a Poláci ovládali pouze Moskvu a komunikaci, která spojovala polskou posádku s Polskem. Přitom Zikmunda ani nenapadlo poslat Vladislava do Moskvy a rozhodně prohlásil, že sám usedne na ruský trůn. Některá města formálně políbila kříž pro Vladislava, jiná poslechla zloděje Tushina a většina zemí žila sama. Novgorod tedy nejprve poznal Vladislava, a když se první milice přesunula k osvobození Moskvy, stalo se centrem protipolského povstání. Obyvatelé města lynčovali Ivana Saltykova, který v jejích očích zosobňoval typ zrádce boyara, který se prodal Polákům. Guvernér byl brutálně mučen a poté nabodnut na kůl.
V prosinci 1610 byl zabit False Dmitry II. Hrozba z jeho strany skončila. Ataman Zarutsky však podporoval syna Marina - Ivana Dmitrievicha (Voronok) a udržel si významný vliv a sílu. Zarutského oddíly podporovaly první domobranu.
Švédská agrese. Pád Novgorodu
Mezitím se Švédové, kteří uprchli z Klushina, s posilami dorazili ze Švédska, pokusili se dobýt severoruské bašty Ladoga a Oreshek, ale byli odradeni svými posádkami. Zpočátku Švédové ovládali pouze Korela, některé části Barentsova a Bílého moře, včetně Kola. V roce 1611 však Švédové využili chaosu v Rusku a začali se zmocňovat pohraničních oblastí Novgorodu - Yam, Ivangorod, Koporye a Gdov byly postupně zajaty. V březnu 1611 dosáhla De la Gardieho vojska Novgorodu. De la Gardie poslal, aby se zeptal Novgorodianů, zda jsou přáteli nebo nepřáteli Švédů a zda budou dodržovat Vyborgskou smlouvu. Novgorodiáni odpověděli, že to není jejich věc, že vše závisí na budoucím moskevském carovi.
Když se švédský král dozvěděl, že polská posádka byla obléhána první milicí Prokopy Lyapunova a Poláci spálili většinu Moskvy, zahájil jednání s vůdci domobrany. V listině švédského krále bylo navrženo nevybírat za ruské cary zástupce cizích dynastií (je jasné, že měli na mysli Poláky), ale zvolit někoho ze svých. V Novgorodu mezitím probíhaly události, které dávaly Švédům naději snadno obsadit nejdůležitější ruské město. Podle švédských údajů mu sám guvernér Buturlin, který nenáviděl Poláky a měl dobré vztahy s De la Gardie zpět v Moskvě, nabídl, aby obsadil Novgorod. Buturlin bojoval u Klushina rameno na rameno s De la Gardiem, byl zraněn, zajat, kde byl mučen a zneužíván a - osvobozen po moskevské přísahě polskému princi Vladislavovi - se stal zapřisáhlým nepřítelem Poláků.
Podle ruských údajů došlo k neshodě mezi Buturlinem a vojvodou Ivanem Odoevským, jakož i měšťany, což bránilo organizaci spolehlivé obrany Novgorodu. Město přivítalo ruského guvernéra nekontrolovatelnou anarchií, kterou jen stěží obsahovalo ústupky a sliby. Město bylo na pokraji vzpoury, bylo tam dost hořlavého materiálu: 20 000 obyvatel města několikrát vzrostlo kvůli uprchlíkům z okolních pevností a vesnic. Zničení chudí neměli co ztratit a neměli co dělat. V sousedním Pskově už došlo ke vzpouře a vyslanci z ní vybízeli Novgorodiany ke vzpouře, povolaní porazit bojary a obchodníky-pytle s penězi. Starý pán města, vojvoda Ivan Odoevsky, neochotně poskytl moc Vasiliji Buturlinovi, ale nesmířil se s tím. Mezi ostatními představiteli městské elity nebyla jednota. Někteří zůstali tajnými stoupenci Poláků, Vladislavem, jiní se zaměřili na Švédsko v naději, že z této země získají cara, a další podporovali zástupce ruských šlechtických rodin.
Třetí novgorodská kronika vypráví o atmosféře, která ve městě vládla: „Ve vojvodech nebyla žádná radost a válečníci s obyvateli města si nemohli nechat poradit, někteří vojvodové neustále pili a vojvoda Vasilij Buturlin byl spolu s německým lidem vyhoštěn, a obchodníci jim přinášeli nejrůznější zboží “…
Sám Vasilij Buturlin byl přesvědčen, že pozvání na ruský trůn jednoho ze synů krále Karla IX. - Gustava Adolfa nebo jeho mladšího bratra prince Karla Filipa - zachrání zemi před hrozbou katolického Polska, které chce zničit pravoslaví, a ukončit boj o moc mezi bojary. Vůdci domobrany sdíleli tyto názory v naději, že novgorodské síly spojené s jednotkami De la Gardie mohou pomoci při osvobození Moskvy od Poláků. Buturlin nabídl zástavu jedné z hraničních pevností Švédům a důvěrně informoval De la Gardieho, že Novgorod i Moskva si přejí, aby se jeden z královských synů stal carem, kdyby jen slíbili zachovat pravoslaví. Pravda, problém byl v tom, že král Karel IX., Který se vyznačoval svou praktičností, si nedělal nárok na celé Rusko. Chtěl jen zvětšit své země a odstranit Rusko z Baltského moře. V tomto případě by se Švédsko mohlo obohatit zprostředkováním ruského obchodu s Evropou a zasadit vážnou ránu expanzi Polska.
De la Gardie předal Buturlinovi královské požadavky: Švédsko chtělo za svou pomoc nejen pevnosti pokrývající přístupy k Baltskému moři - Ladoga, Noteburg, Yam, Koporye, Gdov a Ivangorod, ale také Cola na poloostrově Kola, která odřízla Rusko od námořní obchod s Anglií na severu. "Dej polovinu země!" Rusové by raději zemřeli! " - zvolal Buturlin, který se seznámil se seznamem švédských nároků. Sám De la Gardie věřil, že královy nadměrné choutky mohou pohřbít důležitou věc. Na vlastní nebezpečí slíbil, že přesvědčí Karla IX., Aby snížil své požadavky. Prozatím se můžeme omezit na zástavu jako platbu za vojenskou pomoc Ladoga a Noteburg. Král, jak ujistil velitel, bude na ruské žádosti příznivě reagovat, když se dozvěděl, že Rusové chtějí vidět jednoho z jeho synů jako svého cara.
Rusové a Švédové se dohodli na neutralitě, na dodávkách zásob Švédům za rozumné ceny, dokud z tábora domobrany poblíž Moskvy nedorazí posel s novými pokyny. 16. června 1611 se vůdci první domobrany dohodli na převodu Ladogy a Oreška (Noteburg) výměnou za naléhavou pomoc. Vůdci domobrany nabídli, že po příjezdu ke zdím Moskvy budou s De la Gardiem diskutovat o možnosti pozvání švédského prince na ruský trůn. Ale již 23. června, po prvních bojích se Sapiehou, který posílil polskou posádku v Moskvě, vůdci milice souhlasili s povoláním švédského prince na ruský trůn.
Zpráva vůdců domobrany Dmitrije Trubetskoye, Ivana Zarutského a Prokopyho Lyapunova obsahovala následující: „Všechno, co napsal kaplan a vojvoda Vasilij Buturlin, jako dopisy jeho klidné výsosti a Jacoba Ponta, přeložené do našeho jazyka, jsme nařídili číst veřejně a veřejně; poté, když zvážili všechny okolnosti, ne narychlo a nějak, ale pečlivě, s diskusí po dobu několika dnů, rozhodli takto: se svolením Všemohoucího se stalo, že všechny statky moskevského státu poznaly nejstaršího syna Král Karel IX., Mladík s výjimečnou jemností, rozvážností a autoritou hodnou zvolení velkovévodou a panovníkem moskevského lidu. My, vznešení občané místního knížectví, jsme toto naše jednomyslné rozhodnutí schválili, když jsme určili naše jména. “Domobrana podle listu jmenovala do Švédska velvyslanectví. Velvyslanectví dostalo pokyn uzavřít dohodu s De la Gardiem o kauci, ale představitelé milice vyzvali velitele, aby přesvědčil krále, aby se vzdal územních nároků - to by mohlo způsobit rozhořčení lidu a zabránit tomu, aby princ vystoupil na trůn.
Vůdci domobrany nebyli pro Novgorodiany vyhláškou. Noteburg-Oreshek byl součástí novgorodské země a novgorodští obyvatelé (většinou obyčejní lidé) nehodlali vydat své území Švédům na příkaz „zemské vlády“. Novgorodské delegace odjely do tábora De la Gardie, aby přesvědčily Švédy, aby šli do Moskvy, aniž by jim za to něco dali. Mezitím švédská armáda postupně ztrácela bojovou účinnost: peníze na zaplacení žoldnéřů byly zpožděny, vyjadřovali nespokojenost; řezníci, kteří se vydávali na vzdálené nájezdy vesnicemi hledat potravu, se stále častěji nevraceli do tábora, někteří byli zabiti, jiní opuštěni. Novgorodská země už byla zpustošena nepokoji a přes léto začali Švédové hladovět, což bylo doprovázeno masivními chorobami. Výsledkem bylo, že De la Gardie a jeho důstojníci usoudili, že byli podvedeni: Novgorodiáni chtěli rozložit armádu a vydržet až do podzimu, kdy zima a nemoci porazí Švédy, aniž by vypálili jedinou ránu. Válečná rada se rozhodla vzít Novgorod útokem.
Zatímco jednání se Švédy a obchodníci jim dodávali zboží, obrana Novgorodu byla v dezolátním stavu. I když Švédové překročili Volchov a dorazili do samotného města, jednání pokračovala a nepřijali mimořádná opatření k posílení novgorodské pevnosti. 8. července zahájili Švédové útok. Útok se nezdařil. Novgorodiáni, povzbuzeni svým úspěchem, byli ještě hrdější. Průvod měšťanů a mnichů v čele s metropolitou Isidorem, který držel ikonu Znamení Nejsvětější Theotokos, procházel po městských hradbách s křížovým průvodem. Celý den až do pozdních nočních hodin se v kostelech konaly modlitby. Následující dny lezli opilci po hradbách a nadávali Švédům a zvali je na návštěvu k pokrmům z olova a střelného prachu.
Švédové se však již rozhodli město obsadit. "Bůh potrestá Veliky Novgorod za zradu a brzy v tom nebude nic velkého!" Nezbytnost tlačí k útoku, před našimi očima - kořist, sláva a smrt. Kořist jde do rukou statečných, smrt zbabělec překoná, “řekl De la Gardie velitelům pluku a roty, kteří se shromáždili v jeho stanu v předvečer bitvy. Švédové zajali jistého nevolníka Ivana Shvala. Věděl, že město je špatně střežené, a ukázal slabiny. V noci 16. července provedl Švédy Chudintsovskou bránou. A Švédové vyhodili do vzduchu pruskou bránu. V předvečer útoku navíc ruští spolupachatelé poskytli De la Gardiemu kresbu města, vyrobenou v roce 1584, - nejpodrobnější, která v té době existovala. Švédští velitelé se proto v prolínání městských ulic nenechali zmást. Švédové se začali zmocňovat města, aniž by se setkali s jakýmkoli organizovaným odporem. Obránci města byli zaskočeni, protože nedokázali zorganizovat vážnou obranu. Na řadě míst v Novgorodu vznikly kapsy odporu, Novgorodané bojovali statečně, ale neměli šanci na úspěch a zemřeli v nerovném boji.
Němec Matvey Schaum, který byl knězem v armádě De la Gardie, vypráví o vývoji událostí po vstupu švédských vojsk do Novgorodu: od kozáků nebo Streltsyho se to nezdálo. Mezitím Němci srazili Rusy ze šachty a z jednoho hrotu na druhý, z jednoho místa na druhé … “. Buturlin, který rozhodl, že případ byl ztracen a naštvaný zatvrzelostí Novgorodiánů, vedl své jednotky přes most, který ještě nebyl zajat nepřítelem, na druhou stranu Volchova. Po cestě jeho lučištníci a kozáci vykradli obchodní část města pod záminkou, že se zboží nedostane k nepříteli: „Vemte, lidi, všechno je vaše! Nenechávejte tuto kořist nepříteli!"
Novgorodský metropolita Isidor a princ Odoevskij, kteří se uchýlili do novgorodského Kremlu, když viděli, že odpor je zbytečný, se rozhodli dohodnout s De la Gardiem. Jeho první podmínkou byla přísaha Novgorodianů švédskému princi. Sám De la Gardie slíbil, že město nezničí. Poté Švédové obsadili Kreml. 25. července 1611 byla mezi Novgorodem a švédským králem podepsána dohoda, podle které byl švédský král prohlášen za patrona Ruska a jedním z jeho synů (princ Karl Philip) se stal moskevský car a velkovévoda Novgorodu. Většina novgorodské země se tak stala pod švédským protektorátem formálně nezávislým novgorodským státem, ačkoli ve skutečnosti se jednalo o švédskou vojenskou okupaci. V jeho čele stál Ivan Nikitich Bolshoy Odoevsky na ruské straně a Jacob De la Gardie na švédské straně. Jejich jménem byly vydány dekrety a pozemky byly rozděleny mezi statky, aby sloužily lidem, kteří přijali novou novgorodskou moc.
Celkově smlouva spíše odpovídala zájmům bohaté novgorodské elity, která obdržela ochranu švédské armády před Poláky a četnými banditskými formacemi, které zaplavily Rusko a samotného De la Gardieho, který v sobě viděl grandiózní vyhlídky. nový obrat rychlého toku ruských událostí. Bylo jasné, že to byl on, kdo se stane hlavní osobou v Rusku pod vedením mladého švédského prince, který usedne na ruský trůn. Z ruin spálených domů se stále kouřilo, nad zlatými kopulemi se stále vznášela černá hejna vran, která se hrnula na hody na nevyčištěných mrtvolách, a nedávní nepřátelé se již za doprovodu slavnostního zvonění bratrovali. De la Gardie, jeho plukovníci a kapitáni seděli u dlouhých stolů v sídle novgorodského guvernéra Ivana Odoevského spolu s novgorodskými bojary a nejbohatšími obchodníky a na počest úspěšné dohody zvedali poháry.
Švédská armáda a státník Jacob De la Gardie
