Ruští umělci rychle a efektivně reagovali na Napoleonovu invazi do Ruska v roce 1812. Stáli před úkolem popularizovat myšlenku lidového charakteru války a najít formu, která by byla srozumitelná nejširším vrstvám společnosti. Tato forma byla politickou „karikaturou roku 1812“, „létajícími listy“, jak se jim také říkalo.
Autoři nejlepších listů jsou však známí. Jsou to malíř Aleksey Gavrilovich Venetsianov, grafik Ivan Alekseevich Ivanov a možná nejslavnější a nejaktivnější z autorů „létajících listů“Ivan Ivanovič Terebenev. Je to I. I. Terebenev, kdo je tvůrcem zde uvedené abecedy. On, neostýchaný „areálem“, jak se tehdy říkalo, obyčejný lidový charakter zvoleného žánru vytvořil asi čtyřicet aktuálních, efektivních, umělecky zajímavých karikaturních obrázků na téma Vlastenecké války z roku 1812, na jejichž základě vznikla dětská abeceda. Na konci roku 1814 byly tyto karikatury vyryty leptem v 1/16 listu a ručně malovány akvarely.
Malé karty ABC měly odhalit obraz války, která právě proběhla před očima dítěte. Dozvěděl se o odvaze a vynalézavosti obyčejného ruského lidu, viděl korupci nedávno vítězné francouzské armády, zbabělost, plenění, ostudný útěk jejích vojáků, naučil se pohrdat vetřelci, kteří zasahovali do národní nezávislosti Ruska.
Z obrázků ABC se děti dozvěděly o mnoha příkladech hrdinství a nesobeckosti: o starci, který předstíral, že je hluchý, aby nezradil Francouze, kde se schovávali jeho spoluobčané, skrývající se před nepřítelem v lese (písmeno „A“), o starší Vasilise, která jí velela selskou armádu, vyzbrojenou pouze kosou, vzala francouzské zajatce (písmeno „I-I“). Obzvláště dojemná je epizoda zachycená na listu s písmenem „O“. Připomíná nám to, že ani v krutých válečných zkouškách ruský lid nezapomněl na laskavost a lidskost. Poblíž stanu. u kotle s jídlem dva ruští vojáci krmí tři Francouze. Jeden už jí, druhý sahá po kousku, třetí vděčně políbí ruského vojáka na rameno. Pod prostěradlem je nápis plný důstojnosti: „Pouze Ross v nepříteli ctí křesťanskou krev. Jak strašná je jeho pomsta, tak upřímná je jeho láska.
Poetické podpisy pod obrázky „ABC“pravděpodobně patří k peru II Terebeneva.
