Vydejte se ve formě otcových rozloučených slov.
Můj přítel! Pozice, kterou vám svěřila vlast a její panovník, je jednou z nejlepších v armádě.
Váš zástupce, moudrý válečník, neměl o nic menší důvod získat tuto pozici než vy, ale dali přednost vám. Pamatujte na to a vždy se k němu chovejte důstojně s úctou k jeho dlouhé a užitečné službě.
Mnoho důstojníků je starších než vy a každý z nich, soudě podle osobních zásluh, pro vás není nižší, ale vy se stanete jejich šéfem.
Na to nikdy nezapomeňte.
Neříkám, že jste se snažili získat respekt důstojníků, toto pravidlo je již příliš hacknuté, ale řeknu vám, že byste se měli snažit získat nejen respekt, ale lásku svých podřízených.
Každý šéf, kterému je tento pocit vyživován, snadno dosáhne toho nejtěžšího, a naopak ten, kdo si nezaslouží lásku s obtížemi, dosáhne nejsnazších věcí.
Získejte lásku svých podřízených a těžká povinnost vojevůdce se pro vás stane příjemným zážitkem.
Krutě byste se mýlili, kdybyste si představili, že abyste získali lásku svých podřízených, musíte uvolnit disciplínu nebo příliš potěšit touhy každého z důstojníků - to znamená, že to není ani pravdivé, ani slavné!
Bylo by stejně špatné myslet si, že sama ctnost, bez ohledu na to, jak brilantní, může ve vás vzbudit tento pocit. Stejně jako u ženy nás přitahují nejen její oči, ale celek, harmonie v jejích rysech a postavě, tak určitě můžete jen spojením ctností a znalostí v sobě, o kterých budu mluvit v těchto rozlučkových slovech, - získáte lásku jejich podřízených.
S největším respektem ke svému zástupci nespěchejte dávat rozkazy bez jeho rady. Pokud byste po vzoru některých šéfů neměli respekt ke svému zástupci, brzy byste se stali obětí své nerozvážnosti. Mezi důstojníky, rozdělenými mezi vás a něj, by se vytvořily party a pak byste nemohli udělat nic dobrého.
Věnujte plnou pozornost zkušeným důstojníkům, častěji se s nimi radte, projevujte jim přátelství a důvěru.
Buďte oporou, přítelem, otcem mladých důstojníků, mluvte s nimi častěji a vždy s respektem, někdy se s nimi poraďte.
Pro šéfa je vždy dobré mít tento druh popularity a často mi to dobře sloužilo. Pokuste se úplně poznat všechny své důstojníky.
Aniž byste je znali, budete se na každém kroku mýlit a nebudete rozlišovat:
- skromnost z nedostatku schopností;
- sebevědomí z prázdné arogance;
- snaha o řád ze zlé vůle;
- láska ke spravedlnosti a dobrotě z vypovězení, závisti nebo nadměrné ctižádosti;
- umírněnost z lhostejnosti;
- závažnost napětí;
- přijmete rady poskytnuté z lichotky nebo zájmu o nominální hodnotu.
Bude se vám zdát, že odměňujete ctnosti, ale mezitím vaše odměna půjde na mazanost.
Bude se vám zdát, že podporujete skutečné talenty, ale ve skutečnosti vychvalujete ty honosné, imaginární talenty.
Když jste se dlouho věnovali studiu vlastností svých důstojníků a poznali jste je, vyberte si mezi dvěma nejstaršími přáteli, ve kterých najdete skutečnou důstojnost, znalosti, lásku k pravdě a pořádku; svazujte je k sobě přátelstvím, svěřte jim důležitou povinnost upřímně vám připomínat vaše nedostatky a vyjadřujte vám své chyby. Poslouchejte pozorně rady těchto důstojníků, ale utečte, abyste vůči nim měli slepou důvěryhodnost a příliš jasně dávejte ostatním důstojníkům najevo, že dáváte přednost prvním dvěma, protože to by se mohlo stát zdrojem nesouhlasu.
Dále bych vás chtěl varovat před používáním drsných výrazů s podřízenými, hanebných přezdívek, při mluvení s nimi neříkejte nízká a pohrdavá slova, šéf, který tato slova používá v rozhovoru s podřízenými, se ponižuje a pokud osloví důstojníky podobné výrazy, kompromituje se tím nejzjevnějším způsobem.
Nikdy nezapomeňte, že vaši důstojníci jsou ušlechtilí lidé!
Vaši spolupracovníci jsou vaši rovnocenní soudruzi, a proto při vydávání rozkazů mějte na paměti, že váš tón a výrazy musí být přizpůsobeny osobám, jejichž motorem je čest; věřte, příteli, že toto je jediný nejlepší způsob, jakým budou vaše objednávky respektovány, budou přijímány; jejich provedení se zrychlí a policisté vám vezmou plnou moc, která slouží jako základ pro disciplínu a úspěch.
Nikdy nepoužívejte tresty, které jsou nezákonné ze zákona a nesnesitelné národním duchem. Když to uděláte, měl by váš obličej ukázat utrpení, které cítíte, když jste nuceni používat přísná opatření.
Nepropásněte příležitost poskytovat svým důstojníkům bezvýznamné služby; pokud nesměle očekáváte časy, kdy pro ně budete moci udělat něco důležitého, riskujete, že pro ně nikdy nic neuděláte.
Stejně jako drobná opatření zachovávají ctnost, tak i drobné laskavosti svazují srdce.
Usilovně a vytrvale se přimlouvejte za ocenění, která vaši důstojníci získali. Generálové možná odmítnou, co žádáte, ale potěší je vaše starost o vaše podřízené a vaši podřízení vás budou milovat více.
Nikdy v důstojnících nevzbuzujte své naděje, kterými si nejste jisti. Když osoby, kterým to bylo zaslíbeno, uvidí, že sliby nebyly splněny, obviní vás z nedodržování jejich výhod a neschopnosti dodržet vaše slovo.
S předpokladem nové pozice pro vás bude vzácný zejména čas.
Zvykněte si na dřívější vstávání!
Budete mít dost starostí, stejně jako předměty pro studium a popravu.
Poté, co jste v relativně mladém věku získali novou pozici, se zjevně stanete generálem; pak už nebudete mít čas studovat teorii vojenských operací, a proto ji nyní musíte studovat. Ale i kdybyste nikdy neměli zaujímat místo s větším významem, věřte mi, příteli, že povinnosti štábní důstojník a velitelské povinnosti vyžadují informace nejrozmanitější a nejrozsáhlejší.
Dokážete posoudit znalosti svých podřízených, pokud neznáte lépe než kdokoli z nich vše, co je třeba postupně předávat, aby si zasloužilo jejich respekt? Skutečně posoudíte důstojnost důstojníků, pokud sami neznáte plný rozsah jejich povinností?
Ano, příteli, pouze schopností vykonávat všechny pozice, které jsou nižší než ty, se můžeš stát hodným obsadit svěřené místo a přinutit všechny, aby plnili své povinnosti.
O studiu vojenských předpisů netřeba říkat. Radím vám, abyste se od nich nikdy neodchýlili. V očích každého dobrého občana, dobrého válečníka je zákon nejposvátnějším činem. Říká se, že písmeno zabíjí, duše žije, ale jak jsem vždy viděl - pod záminkou tohoto oživení si mnozí dovolují největší odbočky.
Respektujte také starodávné zvyky a tradice. Najdete -li zlo ve kterém z nich, pak ho musíte zničit, ale přistoupit k jeho zničení s rozvahou a rozvážností, připravit svými činy a projevy změny, které hodláte zavést; dovol mi pocítit jejich výhody. Nikdy se nepokoušejte vymýtit několik zneužívání současně. Nejprve věnujte pozornost těm nejdůležitějším. Pokud současně začnou opravovat všechny části budovy, pak váhá a někdy se zhroutí. Zničte, když již bylo připraveno něco, co by mělo zničené nahradit. Pamatujte, že vždy navrhnete unáhlené změny, dokonce i ty nejprospěšnější, a unáhleným úsilím je představíte, více škody než užitku. Poraďte se zkušenými úředníky ohledně inovací, které plánujete, jejich souhlas bude znamenat souhlas ostatních.
Už jsem vám řekl o nezbytnosti a výhodách studia válečného umění. Omezím se na zopakování skutečnosti, že vojenská historie je zdrojem, ze kterého musíte neustále čerpat. Čtěte historii, ne ke studiu vojenských faktů, ale ke studiu smyslu války, morálky a politiky. Historie byla vždy předmětem mých studií a vděčím jí za vše, co vím.
Musíte být odvážní, ale pozor v tomto případě na extrém. Odvaha, první z vlastností vojáka, u vojevůdce musí poslouchat opatrnost. Raději bych však oplakával tvou smrt než tvoji slávu nebo čest. Pamatujte, že lidé, kteří vám především poradí, abyste se o sebe starali, budou první a budou vás přísně kritizovat, pokud se budete jejich radami řídit.
Milujte vlast a panovníka. To je povinnost každého občana a pro vás je to první povinnost, protože vlast a panovník vám prokázali vysokou důvěru a čest - mít podřízené důstojníky.
Milostná sláva, touha dosáhnout jí by měla vždy hořet ve vašem srdci. Tato láska ke slávě mě podpořila na obtížné cestě, kterou jsem prošel.
Neřeknu vám o poctivosti, jako první povinnost důstojníka bych vám poradil sledovat poctivost svých podřízených.
Pokud vám v průběhu času vlast a panovník svěří pluk - klíčové a hlavní postavení v ruské armádě, není náhoda, že se naši panovníci, počínaje Petrem Velikým, přiřadili k plukům, chci dát máte nějaké konkrétnější rady do budoucna.
Tipy pro velitele pluku
Pokuste se zlepšit svůj pluk, tato hrdost je veliteli přípustná, ale nenechte se unést vnější stranou, nádherou a maratonem.
Zajistěte, aby ve společnostech vždy pracovali lidé schopní vojenských záležitostí, a to i na úkor ostatních týmů.
Nedovolte, aby z falešného soucitu s důstojníky pobírali platy lidem, kteří nejsou na jejich seznamech; ten, kdo si tuto chamtivost dovolí, klame stát a porušuje čestnou povinnost.
Rovněž není úplně upřímný, kdo nedodržuje dokonalou spravedlnost při rozdělování hmotného bohatství a zejména nebrání svým podřízeným, aby měli nezákonné výhody na úkor vojáků.
To je jeden z hlavních bodů, kterému by měl velitel pluku věnovat pozornost.
Buďte přítomni všem cvičením svého pluku, buďte vždy první na místě shromáždění, věnujte se pouze svým povinnostem, buďte aktivní, ostražití, přesní a vaši důstojníci budou úhlední, pozorní a horliví, jinak - ponurá a chladná apatie zmocní se tvého pluku. Nedbalost velitele vede k nepozornosti důstojníků vůči jejich povinnostem.
Nenechte se strhnout netrpělivostí nebo hněvem, po prvních impulsech vášní vždy následuje pokání: „chceš -li udělat něco hloupého,“řekl jeden moudrý muž, „následuj inspiraci hněvu“. Horlivý temperamentní šéf si často dovoluje činy odsouzeníhodné pro jeho čest, plné nebezpečí pro jeho život a nejčastěji pro život jeho podřízených.
Dodržujte zákony a osoby, které jsou zvolením císaře orgány těchto zákonů. Neposlušnost vůči úřadům je největší ze zločinů armády, šíří se mimořádnou rychlostí a sílí, jak se šíří. Může velitel, který neposlouchá své nadřízené, požadovat od svých podřízených poslušnost?
Buď soudcem, strážcem pořádku a otcem svého pluku; jako strážce pořádku a soudce sledujte provádění zákonů; jako otec - kvůli zachování čistoty mravů věnujte pozornost tomuto poslednímu tématu, vždy téměř zapomenutému a šéfy opomíjenému. Tam, kde jsou zavedeny dobré mravy, jsou respektovány zákony, a co je ještě lepší, jsou tam zákony milovány, a proto se snažte morálku zlepšit, ale nemyslete si, že to lze udělat na požádání. Jsou sděleny, jsou navrženy, musí být představeny příkladem. Síla příkladu je zde, stejně jako jinde, projevem dobrovolného úsilí o sebe sama. Bylo by zbytečné hledat a všímat si nedostatků druhých, za které si člověk může vyčítat.
Pokud je vaše vlastní morálka bezvadná, bude pluk také rozlišován morálkou. Vaše autorita bude posílena, získáte spoustu času, odmítnete ze sebe mnoho špatných návyků, nikdy nebudete hračkou okolností a obecný respekt vás odmění za útrapy, kterým se sami odsoudíte.
Vyhněte se hazardním hrám, zejména hazardním hrám, zcela tento návyk odežeňte od důstojníků vašeho pluku, většina vojenských lidí tím zemře.
Dávejte si pozor na závislost na víně, ponižuje to člověka, mějte se vždy dobře, ale žádné kudrlinky, stůl, pozvěte na něj důstojníky svého pluku - nejlépe před generály, plukovníky a dalšími vyššími veliteli. Přijímejte své hosty s respektem, který si zaslouží.
Podle potřeby omezte počet svých osobních posádek. Musíte jít příkladem jednoduchosti a skromnosti, protože jste velitel pluku. Toto moderování vás nebude stát mnoho práce. Odstraňte ze sebe veškerý luxus, který z některých našich důstojníků dělá hýčkané ženy.
Nádhera, která je tak slušná pro člověka, který představuje císařovu družinu, se stává nevýhodou pro armádu obecně a škodí veliteli pluku, protože podřízení považují za povinnost jej napodobit.
Nikdy jsem se nemohl bez silného rozhořčení dívat na mladé velitele pluků, když v táboře a v posádce představovali luxus a blaženost dvora, když se snažili odlišit počtem a nádherou kočárů, mnoho služebníků, krása koní, zjemnění stolu, jedním slovem - soutěžili mezi sebou samotnými v umění znásobovat potěšení. Je to ambice, která by měla inspirovat vojenské vůdce?
Ale dost o tom, ta mrzutost je připravena převzít mě. V tomto případě je však moje rada pro vás pravděpodobně méně užitečná než v mnoha jiných.
Nikdy byste se neměli dívat na trpící bytost bez silné touhy jejich utrpení ukončit nebo zmírnit. Zachovej, příteli, tuto vzácnou citlivost. Někdy to pro vás může být příčinou trápení, ale častěji to bude zdrojem radostí těch nejživějších a nejčistších.
Radím vám, abyste byli humánní a velkorysí ke své slávě i ke štěstí. Lidskost a velkorysost k nám přitahují srdce lidí, s nimiž žijeme a nad nimiž vládneme. Bez ohledu na to, jaké výdaje vynaložíte na zmírnění utrpení lidstva, lidé to ocení, pověsti o vaší charitě budou trvalejší než pověsti o vaší schopnosti uspořádat slavnosti. Nechte se raději překvapit velkým počtem těch, kteří jsou s vámi požehnáni, než velkým počtem šlechticů, které jste se pokusili pobavit. Vzpomínka na oslavu nezanechává příjemné stopy ani v duši, ani v srdci, ale jak sladká je vzpomínka na toho nešťastníka, kterého jsme pro nás utěšili. Při nějaké důležité příležitosti můžete rozdat obecné ocenění vojákům vašeho pluku - nejsem proti, ale bylo by rozumnější, kdybyste tyto peníze nechali pro raněné a nemocné, pro ty, kteří se vyznamenali nějakým statečným činem, nebo pro ty, kteří při plnění svých povinností pro ně utrpěli důležitou ztrátu.
Alespoň jednou nebo dvakrát týdně navštivte nemocné svého pluku, s každým z nich laskavě mluvte, poslouchejte jejich stížnosti a snažte se je uklidnit, tato blahosklonnost nebude menší než medicína přispěje k jejich rychlému uzdravení.
Navštěvujte vězně svého pluku častěji, viník by měl být potrestán, ale neměl by být uvězněn na místech s nelidskými podmínkami.
Neřeknu vám, že ve válce musíte zachraňovat krev a pot svých vojáků, není hoden jména člověka, který, aby získal slávu, vystavuje je zbytečnému nebezpečí a utrpení. Obecně vím, příteli, že sláva získaná za takovou cenu není ani zářivá, ani trvalá.
Vojákova láska je zvláštní láska, není náhodou, že si ji naši velitelé Suvorov, Kutuzov a nejen oni tak cenili.
Připomenu vám jeden málo známý příklad: generál Miloradovič, smrtelně zraněný poručíkem Kakhovským na senátním náměstí 14. prosince 1825, byl bezpodmínečným „služebníkem cara“, ale byl také skutečným „otcem vojáků“. Hrdina italských a švýcarských tažení Suvorova, bitvy u Slavkova a tureckého tažení se stal jedním z nejvýraznějších vojenských vůdců ve Vlastenecké válce proti Napoleonovi, projevující úžasnou osobní odvahu a bezprecedentní péči o vojáka.
Jeho morální charakter byl také odhalen v takové epizodě - jako vojenský guvernér Petrohradu, který jménem panovníka překročil své schopnosti, umožnil mladému Puškinovi vrátit se z exilu do Michajlovska do hlavního města, čímž mu bylo poskytnuto odpuštění básníkovi a postavil tak svrchovaného císaře Alexandra I. před nutnost ukázat vznešenost. A to, jak si vážil lásky vojáka, se opět projevilo v jeho posledních sebevražedných frázích, když kulka vytažená lékařem z jeho hrudi cinkla o chirurgické náčiní, vyšel zpola zapomenutý a zeptal se nepřítele: „Nějaká kulka? „Z pistole,“odpověděl. „Díky bohu,“řekl umírající muž, „nebyl to voják, který střílel.“
Ruští důstojníci jsou již dlouho známí svou zdvořilostí, důstojností a vysokou kulturou. Jsem si jist, že v tomto případě pro vás nebude provedena žádná urážlivá výjimka. Doufám, že v tomto překonáte předchozí ukázky.
V naší době je bohužel většina důstojníků zdvořilá pouze k ženám, s nadřízenými a vrstevníky, vy, předpokládám, budete zdvořilí k podřízeným. Nikdy nemluvte s důstojníky svého pluku nebo dokonce o nich imperativním nebo opovržlivým tónem, jak to dělají někteří náčelníci. Pamatujte, opakuji, mnoho vašich podřízených si zaslouží velení nad plukem mnohem více než vy, a že jim chybělo jen štěstí nebo osud, aby se povznesli nad vás, a proto byli k podřízeným ještě laskaví, zdvořilí, zdvořilí a ještě zdvořilejší než se sobě rovnými. Slušnost vůči vrstevníkům a starším je jen důsledkem pokrytectví, obratné politiky; s podřízenými - to je znak dobrého srdce. Pochvalu, kterou si zasloužím, je ze skutečnosti, že jsem nikdy nedal pocítit svoji moc. Postupujte podle tohoto příkladu.
Když jste udělali chybu, okamžitě ji přiznejte a hlavně se ji pokuste napravit, ačkoli je tento způsob jednání velmi přirozený a nezaslouží si pochvalu, ale budete za něj chváleni, přitáhnete k sobě srdce a své chyby bude omluveno, sám jsem to zažil.
Milujte a rozlišujte důstojníky, kteří vykazují vojenské schopnosti, a ty, kteří se při plnění svých povinností oddávají tvořivosti, rozvíjejí svůj intelekt, mají rádi literaturu, hudbu a umění. Talenty potřebují pomoc, průměrnost se vplíží sama. Spolupracujte zejména s mladými důstojníky svého pluku, pozorujte pro sebe jejich chování, jejich povolání, jejich morálku; být, jak jsem řekl, jejich mentorem, oporou a v případě potřeby jejich otcem.
Váš pluk bude dobrý pouze tehdy, budou -li vaši důstojníci bohatí na informace a budou -li se vyznačovat neustálým a silným zápalem pro službu. Věřte, že skvělých výsledků dosáhnete pouze tím, že budete věnovat pozornost mladým důstojníkům a zvyknete jim na správný život. Snažte se, aby vyšší důstojníci cítili lásku otce ke svým synům k mladým nebo alespoň mentora k jeho žákům; sledujte, jak ti druzí dávají svým starším najevo pozornost a respekt, že je laskaví a dobře vychovaní synové mají pro svého otce.
Pokuste se ve svém pluku zachovat harmonii, vymýtit nepřátelství, závist a pomluvy, nebo alespoň zabránit jejich ničivým důsledkům. To je, můj příteli, jednou z opravdových a zásadních povinností velitele pluku.
Všechno, co se v pluku děje, by vám mělo být známo, ale kvůli tomu se nikdy neuchýlíte ke špionáži. Každý, kdo odsuzuje své soudruhy, je nepoctivý člověk, který si nezaslouží žádnou důvěru.
Utíkejte do očí jiných lidí, do rukou někoho jiného, ve slušném smyslu, jen v těch případech, kdy pro vás není možné vše vidět a dělat všechno sami. Jděte do všech podrobností. Teprve potom je možné dobře splnit to, co je nám svěřeno, když jsou známy všechny detaily.
Velitel pluku nemusí na věci pohlížet skrz prsty, nesnažte se však přivlastňovat si povinnosti, které vašim podřízeným svěřují zákony a předpisy; spokojit se s pozorováním všech nebo přimět všechny, aby plnili své povinnosti.
A na závěr moje poslední napomenutí: nikdy nezapomeň, příteli, že jsi byl jmenován velitelem pluku pro dobro tvých služeb a pluku, který je ti svěřen. Hlavním cílem by měla být sláva vlasti. Vaše neustálé zaměstnání by mělo být uspořádáním štěstí vašich podřízených, protože mnoha z nich byl tak málo dán život - od jedné války k druhé.
Dokážete -li se ve svém pluku nechat vést svými ušlechtilými pohnutkami a zvýšit slávu vlasti, pak každý z jejích členů bude považovat za povinnost a potěšení přispět k vašim aspiracím, pak všechny překážky zmizí a vy si zasloužíte čistou sláva, přitáhneš srdce ostatních a milost panovníka.
Pamatuj, příteli, slova velkého mudrce Khayyama: "Vrcholy moci jsou jako nedobytné skály." Někdy na nich létají orli, ale častěji se plazí hadi. “ Zkuste se stát orlem!
Na závěr bych chtěl, aby si všichni moji důstojníci a velitelé pluků tuto moji radu vzali na vědomí. Nechť každý z nich přemýšlí a aplikuje je na své postavení, vidí v nich své povinnosti vůči vlasti, císaři, podřízeným a sobě.
Pokud je pravda, že člověk nemůže soudit lidi, aniž by je nejprve prostudoval; že je nemůžete naučit tomu, co sami nevíte, že nemůžete soudit jejich znalosti a dát spravedlnost jejich talentu, pokud nepřekročíte jejich znalosti a schopnosti; že není možné rozhodnout, jak využívají svých povinností, pokud sám není obeznámen se zákony, které je předepisují - pak také platí, že člověk nemůže mít žádný vliv na podřízené, pokud nemá umění je přesvědčit a vydělávat jejich přízeň. Příklad šéfa je nejsilnějším a nejvěrnějším povzbuzením všeho dobrého.
Vojenští vůdci musí být vzdělaní, pracovití a spravedliví, pilnější než kdokoli z jejich podřízených a musí mít všechny znalosti a vlastnosti nezbytné pro dokonalého válečníka.
Za předpokladu, že velitel nedisponuje některými znalostmi a zásluhami nezbytnými pro válečníka, v jeho části brzy vytvoříme velkou poruchu, nebo se v nich zneužití zakoření natolik, že se od tohoto stupně dokonalosti vzdálí, aniž by což je existence ruské armády nemyslitelná.
Nyní mnoho našich velitelství a pluků tvoří důstojní důstojníci - všude jsou to dokonalí lidé. Je možné s takovým složením důstojnického sboru opustit vojenského vůdce bez rozvoje a zlepšování jeho schopností? Musí se připravit, aby se ziskem obsadil nejdůležitější pozici.
Pro vyššího důstojníka je ostudné hledat jako důchod hodnost plukovníka nebo generálmajora a dělat ty nejužitečnější drobnosti - stejně jako se stáří baví dětskými hračkami.
Každý důstojník při pohledu na svůj meč by si měl pamatovat na slova velkého Suvorova, který řekl: „Meč je zbraň slávy, chrabrost a málokdo by se odvážil ji přijmout, kdyby věděl, co zavazuje.“
A pokud si opravdu troufl, jak radil Suvorov: „Vezměte si jako příklad hrdinu starověku, studujte ho, sledujte ho, dohánějte, předbíhejte ho. Sláva tobě. Vybral jsem si Caesara, “řekl Suvorov.
A pro mě byl příkladem vojenského talentu a vysoké morálky Suvorovův žák, generál Michail Miloradovič.
S největší úctou k vám, můj příteli, a upřímnou pokorou, D. A. Milutin 30. ledna 1879 od narození Krista.
