V angličtině existuje výraz self -made man - „muž, který se sám vyrobil“. Rootless Welshman Henry Morgan je jednou takovou osobou. Za jiných okolností by se pravděpodobně stal velkým hrdinou, na kterého by byla Británie hrdá. Cesta, kterou si pro sebe (nebo byl nucen zvolit), ale vedla opačně a Morgan se stal pouhým hrdinou „pirátských“románů a filmů. Toho však nedosáhlo mnoho tisíc lidí s podobným osudem. V dnešním článku vám prozradíme neuvěřitelný osud jednoho z nejslavnějších korzárů ve světové historii.
Počátky Henryho Morgana
Anglický chirurg Richard Brown, který se s naším hrdinou setkal na Jamajce, hlásí, že přišel do Západní Indie (na ostrově Barbados) v roce 1658 nebo 1659. Současně víme, že na konci roku 1671 bylo Morganovi (podle jeho vlastního přiznání) „asi šestatřicet let“. V důsledku toho mu na začátku jeho karibských dobrodružství bylo 23 nebo 24 let.
Morgan tvrdil, že je „synem gentlemana“. Navíc Frank Candall ve své knize „Guvernéři Jamajky v 17. století“uvádí, že Morgan údajně často říkal, že byl nejstarším synem Roberta Morgana z Llanrimney v Glamorganshire. Tento autor navrhl, že Henry Morgan byl vnukem sira Johna Morgana, který je v dokumentech těch let označován jako „další z Morganů, bydlící poblíž Rumni v Magenu a s krásným domovem“.
Jiní badatelé s Candellem nesouhlasí. Llewelyn Williams věřil, že slavný korzár byl synem Thomase Morgana, zemana z Penkarnu. A Bernard Burke, který v roce 1884 vydal General Arms of England, Scotland, Ireland a Wales, navrhl, že Henry Morgan byl synem Lewise Morgana z Llangattock.
Alexander Exquemelin, současník a podřízený Morgana, v knize „Piráti Ameriky“uvádí o mládí tohoto korzára a privatira následující:
"Morgan se narodil v Anglii, v provincii Wales, nazývané také velšská Anglie;" jeho otec byl farmář a pravděpodobně docela dobře hospodařil … Morgan neprojevil zálibu v polním zemědělství, odešel k moři, skončil v přístavu, kde lodě směřovaly na Barbados, a najal jednu loď. Když dorazil na místo určení, Morgan byl podle anglického zvyku prodán do otroctví. “
To znamená, že platba „za cestování“se v Západní Indii stala obvyklou nevýhodnou tříletou smlouvou, jejíž podmínky stavěly „dočasné rekruty“do pozice otroků.
Tuto skutečnost potvrzuje záznam v bristolském archivu ze dne 9. února (19), 1656:
"Henry Morgan z Abergavenny, Monmouth County, smluvní pracovník u Timothy Townshend z Bristolu, řezač tři roky, aby sloužil na Barbadosu …"
Sám Morgan tuto skutečnost popřel, ale je nepravděpodobné, že by se jeho slovům v tomto případě dalo věřit.
Ostrov Barbados na mapě
Henry Morgan v Port Royal. Začátek soukromé kariéry
Pro dobrodruhy všech pruhů byl Barbados tím pravým místem. Velitel anglické lodi „Swiftshur“Henry Whistler si do svého deníku zapsal, že tento ostrov
"Byla to skládka, kam Anglie vyhazovala odpadky: lupiče, kurvy a podobně." Kdo v Anglii byl lupič, tady byl považován za něco jako drobný podvodník. “
Ale Port Royal byl mnohem slibnějším místem pro mladého muže, který se chystal začít kariéru piráta. A v polovině 60. let 17. století vidíme v tomto městě Morgana a muže již známého a autoritativního mezi piráty a lupiči ostrova Jamajka. Je známo, že v roce 1665 byl jedním z kapitánů letky, která vyplenila města Trujillo a Granada ve Střední Americe. Morgan si tak nějak získal důvěru slavného korzáře Edwarda Mansfelta (který byl popsán v článku Soukromníci a korzáři ostrova Jamajka), po jehož smrti na valné hromadě posádek pirátských lodí se sídlem v Port Royal byl zvolen nový „admirál“- koncem roku 1667 nebo začátkem roku 1668.
První kampaň „admirála“Morgana
Jamajská eskadra (z 10 lodí) se brzy vydala na moře poprvé pod vedením Henryho Morgana. Přitom Oloneova letka zaútočila na pobřeží Střední Ameriky (tato expedice je popsána v článku Zlatý věk ostrova Tortuga).
8. února 1668 se u kubánského pobřeží připojily k flotile Morgan dvě lodě z Tortugy. Na generální radě bylo rozhodnuto zaútočit na kubánské město Puerto Principe (nyní Camaguey). 27. března piráti vystoupili a porazili španělský oddíl vyslaný proti nim ve čtyřhodinové bitvě (bylo zabito asi sto španělských vojáků) a zahájili útok na město. Kronikáři uvádějí, že poté, co Morgan pohrozil spálením celého města a zabitím všech jeho obyvatel včetně dětí, se měšťané vzdali - protože „moc dobře věděli, že piráti okamžitě splní své sliby“(Exquemelin).
Morganova skupina zajala Puerto Principe. Rytina z knihy Exquemelin. 1678 g.
Kromě výkupného (50 tisíc pesos) požadoval Morgan od obyvatel města 500 kusů dobytka, který byl poražen, maso bylo na břehu soleno. Během této práce vypukl konflikt mezi Brity a Francouzi kvůli tomu, že Angličan, který se neúčastnil masakru jatečně upravených těl, vzal Francouzi kost a vysál z ní mozek.
"Začala hádka, která skončila střelbou z pistole." Ve stejné době, kdy začali střílet, Angličan přemohl Francouze lstí: střelil nepřítele do zad. Francouzi shromáždili své přátele a rozhodli se chytit Angličana. Morgan stál mezi diskutujícími a řekl Francouzům, že pokud jim tolik záleží na spravedlnosti, pak ať počkají, až se všichni vrátí na Jamajku - tam oběsí Angličana … Morgan nařídil, aby byl zločinec svázán rukou a nohou, aby vezměte ho na Jamajku.
(Exquemelin.)
V důsledku této hádky Francouzi opustili Morganovu letku:
"Ujišťovali ho však, že s ním jednají jako s přítelem, a Morgan jim slíbil, že zařídí soud s vrahem." Když se vrátil na Jamajku, okamžitě nařídil pověsit Angličana, kvůli kterému vzplanuly vášně. “
(Exquemelin.)
Kubánské úřady pobouřila „zbabělost“obyvatel okradeného města. Guvernér města Santiago de Cuba Don Pedro de Bayona Villanueva napsal Madridu:
"Zdálo se mi vhodné svolat seržanta a obyčejného starostu, aby je vyslechli poté, co byli obviněni ze zločinu, kterého se dopustili, a zjistili, jaké vyvrácení by mohli předložit, vzhledem k tomu, že existuje značný počet lidí.", a že vzhledem k příležitostem, které nabízí terén a skalnaté hory pro čtrnáct lig, mohli zdejší lidé, tak praktičtí a zkušení v horách, dokonce i o dvě třetiny méně lidí porazit nepřítele. Pokud to bude nutné, čeká je přísný trest, aby mohli sloužit jako lekce pro jiná místa, pro která se stalo zvykem ustoupit jakémukoli počtu nepřátel, aniž by riskovali lidi i v tak závažné záležitosti, jako je obrana vlasti a krále."
Podle svědectví Alexandra Exquemelina, po odchodu Francouzů
"Zdálo by se, že pro Brity nastaly zlé časy a odvaha, kterou potřebují pro nové kampaně, došla." Morgan však řekl, že pokud ho budou jen následovat, najde prostředky a způsoby, jak uspět. “
Výlet do Puerto Bello
Následující rok vedl korzáře Jamajky do města Puerto Bello (Kostarika), které bylo nazýváno „nejvýznamnějším ze všech měst založených španělským králem v Západní Indii po Havaně a Cartageně“. V reakci na vyjádřené pochybnosti o možnosti úspěchu této expedice řekl: „Čím méně nás bude, tím více pro každého dostaneme.“
Lodě korzárů v zátoce Puerto Bello. Rytina z knihy D. van der Sterre, 1691
Myslím, že mnozí slyšeli rčení, že „lev v čele stáda beranů je lepší než beran v čele stáda lvů“. Ve skutečnosti jsou oba špatní, historie nám dává mnoho příkladů nepravdivosti tohoto aforismu. Jediná věc, kterou může hrdina, vedoucí dav zbabělých obyvatel, udělat, je zemřít v beznadějném a marném pokusu splnit svou povinnost. Historie karibských korzárů je plná příkladů tohoto druhu. Zajetí Puerto Bello Morganovým oddílem je jedním z nich.
Útok na město pokračoval od rána do oběda a piráti, dokonce i samotný Morgan, už byli připraveni ustoupit, když byla nad jednou z věží vztyčena anglická vlajka - tato zbabělost vyšla obyvatele města draho.
Útok na Puerto Bello, 1668 Rytina z knihy Exquemslin
Pouze guvernér, který se uzavřel s některými vojáky v pevnosti, pokračoval v odporu. Morgan
"Pohrozil guvernérovi, že donutí mnichy zaútočit na pevnost, ale guvernér se jí nechtěl vzdát." Morgan tedy vlastně přiměl mnichy, kněze a ženy, aby žebříky postavili ke zdi; věřil, že guvernér jeho lidi nezastřelí. Guvernér je však nešetřil více než piráty. Mniši ve jménu Páně a všichni svatí se modlili za guvernéra, aby se vzdal pevnosti a udržel je naživu, ale nikdo jejich modlitby nevyslyšel … guvernér v zoufalství začal likvidovat svůj vlastní lid, jako nepřátelé. Piráti ho pozvali, aby se vzdal, ale on odpověděl:
„Nikdy! Raději zemřít jako statečný voják, než být oběšen jako zbabělec.“
Piráti se rozhodli, že ho vezmou do zajetí, ale neuspěli a guvernér musel být zabit. “
(Exquemelin.)
Po vítězství se zdá, že Morgan nad situací ztratil kontrolu. Podle svědectví téhož Exquemelinu, "Piráti začali pít a hrát si se ženami." V tuto noc mohlo padesáti odvážným lidem zlomit vazy všichni lupiči. “
Zavražděný guvernér se však ukázal být posledním statečným mužem v tomto městě.
Poté, co vykradli město, piráti požadovali výkupné od měšťanů a vyhrožovali spálením, pokud odmítnou. V této době se guvernér Panamy, který shromáždil asi 1 500 vojáků, pokusil vyhnat korzáře z města, ale jeho vojáci byli v první bitvě přepadeni a poraženi. Nicméně početní převaha, stejně jako dříve, byla na straně Španělů, kteří se přesto přiblížili k hradbám města.
"Morgan však neznal strach a vždy jednal nahodile." Uvedl, že do té doby neopustí pevnost, dokud nedostane výkupné. Pokud je nucen odejít, srovná pevnost se zemí a zabije všechny zajatce. Guvernér Panamy nemohl přijít na to, jak zloděje zlomit, a nakonec nechal obyvatele Puerto Bello svému osudu. Nakonec měšťané shromáždili peníze a zaplatili pirátům výkupné sto tisíc piastrů. “
(Exquemelin.)
Filibusteři, kteří na začátku expedice měli jen 460 lidí, byli v zajatém městě 31 dní. Jeden z pirátských kapitánů této expedice, John Douglas (v jiných zdrojích - Jean Dugla), později řekl, že pokud měli alespoň 800, „Možná by šli do Panamy, která leží asi 18 lig jižně od Puerto Bello, a snadno by se stali jejími pány, jako celé království Peru.“
Pirát, cínová figurka, kolem roku 1697
Produkce filibusterů činila asi 250 tisíc pesos (piastres) ve zlatě, stříbře a špercích, navíc na lodě bylo naloženo hodně plátna a hedvábí, stejně jako další zboží.
Společný výšlap filibusterů Port Royal a Tortuga do Maracaibo
Morgan se vrací na Jamajku již na podzim roku 1668.poslal pozvánku korzárům z Tortugy, aby se zúčastnili nové kampaně proti španělskému majetku. Spojenci se setkali na začátku října na milovaném ostrově Vash (zde se jejich lodě často zastavovaly, aby rozdělily kořist). Morgan měl 10 lodí, jejichž počet posádek dosáhl 800 lidí, při jejich honbě poslal guvernér ostrova královskou fregatu Oxford, která pocházela z Anglie, 2 lodě pocházely z Tortugy, včetně fregaty „Kite“, ozbrojené s 24 děly a 12 chladiči. Spolu s Francouzi dorazil kapitán Pierre Piccard, člen expedic zesnulého Françoise Oloneho, který pozval Morgana, aby kampaň zopakoval na Maracaibo. V březnu 1669 bylo zajato toto město a poté - a San Antonio de Gibraltar. Ale zatímco korzáři drancovali Gibraltar, k Maracaibu se přiblížily 3 španělské válečné lodě a 1 pomocná brigáda. Španělé se zmocnili také pevnosti La Barra, dříve zajaté korzáři, a opět na její stěny instalovali děla. Níže uvedené mapy ukazují, jak příznivá byla pozice Španělů a jak zoufalá a katastrofální to byla pro Morganovu letku.
Morganovi byly nabídnuty překvapivě mírné podmínky pro nerušený výstup z laguny: návrat kořisti a propuštění vězňů a otroků. Neméně překvapivé bylo rozhodnutí pirátů, kteří v tak obtížné situaci na válečné radě jednomyslně rozhodli, že „je lepší bojovat do poslední kapky krve, než se vzdát kořisti: kvůli ní už riskovali život a jsou připraveni udělat to samé znovu. “
Piráti navíc „složili přísahu, že budou bojovat bok po boku do poslední kapky krve, a pokud věci dopadnou špatně, pak nedejte nepříteli milost a bojujte do posledního muže“.
Pirát se šavlí, cínová figurka
Je těžké říci, co je v tomto případě překvapivější: zoufalá statečnost filibusterů nebo jejich patologická chamtivost?
Morgan se pokusil vyjednávat se španělským admirálem a nabídl mu následující podmínky: piráti nechávají Maracaibo bez úhony, odmítají výkupné jak za toto město, tak za Gibraltar, osvobodit všechny svobodné občany a polovinu zajatých otroků, přičemž druhou polovinu a vydrancovaný majetek. Admirál tuto nabídku nepřijal.
26. dubna (podle jiných zdrojů - 30) vyrazila letka filibusterů k průlomu. Vpředu spuštěná korzárská hasičská loď narazila na vlajkovou loď Španělů a vyhodila ji do vzduchu. Zbytek lodí se ve strachu z opakování takového útoku pokusil pod ochranou pevnosti ustoupit, zatímco jedna z nich najela na mělčinu, druhá byla nastoupena a zapálena. Pouze jedné španělské lodi se podařilo dostat ven z laguny.
Morgan privatizoval útok na španělské lodě v zálivu Maraibo. Rytina
Morganova flotila však navzdory vítězství v námořní bitvě ještě nemohla vyjít na otevřené moře, protože na plavební dráhu vystřelilo šest děl španělské pevnosti. První pokus o útok na španělská opevnění byl neúspěšný. Přesto Morgan neztratil optimismus a přesto dostal od obyvatel Maracaiba výkupné ve výši 20 000 pesos a 500 kusů dobytka. Z potopené španělské vlajkové lodi navíc potápěči získali 15 000 peso stříbrných tyčí a stříbrem zdobené zbraně. Zde, na rozdíl od zvyku, byla kořist (250 000 pesos, stejně jako různé zboží a otroci) rozdělena mezi posádky různých lodí. Podíl jednoho korzáře byl tentokrát asi dvakrát menší než v kampani do Puerto Bello. Poté se konala ukázka přípravy útoku na pevnost z pevniny, kvůli které Španělé odvrátili zbraně od moře. Pirátské lodě plně využily své chyby a vyskočily z úzkého hrdla laguny do venezuelského zálivu.
Tento příběh převyprávěl Raphael Sabatini ve svém románu Odysea kapitána krve.
Ilustrace k románu Raphaela Sabatiniho „Odysea kapitána krve“
Bezprostředně po této kampani guvernér Jamajky Thomas Modiford na příkaz Londýna dočasně přestal vydávat značkovací dopisy. Korzáře přerušil obchod s kůží, slaninou, želvovinami a mahagonem; někteří byli nuceni, stejně jako piráti z Hispanioly a Tortugy, lovit divoké býky a prasata na Kubě, oba kapitáni šli do Tortugy. Morgan, který dříve investoval peníze, které získal, do plantáží na Jamajce o celkové ploše 6 000 akrů (z nichž jeden nazýval Llanrumni, druhý Penkarn), se zabýval ekonomickými záležitostmi.
Výlet do Panamy
V červnu 1670 zaútočily dvě španělské lodě na severní pobřeží Jamajky. V důsledku toho Rada toho ostrova vydala Henrymu Morganovi značkovací dopis a jmenovala ho „admirálem a vrchním velitelem s plnou mocí poškodit Španělsko a vše, co patří Španělům“.
Alexander Exquemelin uvádí, že Morgan poslal dopis guvernérovi města Tortuga d'Ogeron, pěstitelům a pirátům Tortugy a pobřeží Saint-Domenga a pozval je, aby se zúčastnili jeho kampaně. V této době byla jeho autorita na Tortugě již velmi vysoká, takže „kapitáni pirátských lodí okamžitě vyjádřili touhu vyjet na moře a vzít na palubu tolik lidí, kolik by jejich lodě mohly pojmout“. Lidí, kteří chtěli okrást společně s Morganem, bylo tolik, že někteří z nich šli na obecné shromaždiště (jižní pobřeží Tortugy) na kánoích, někteří - pěšky, kde doplnili posádky anglických lodí.
Flétny, 17. století
Z Tortugy se tato letka vydala na ostrov Vas, kde se k ní připojilo několik dalších lodí. V důsledku toho byla pod velením Morgana celá flotila 36 lodí - 28 anglických a 8 francouzských. Podle Exquemelina bylo na těchto lodích 2100 dobře vyzbrojených a zkušených bojovníků. Morgan rozdělil svou flotilu na dvě letky, jmenoval viceadmirála a kontraadmirála, načež bylo na generální radě rozhodnuto, že „kvůli bezpečnosti Jamajky“by měl být proveden útok na Panamu. Guvernér Jamajky Thomas Modified, který již byl informován o uzavření míru se Španělskem v Madridu, nezrušil tak slibnou kampaň. Aby odvrátil podezření ze spoluúčasti na pirátech, informoval Londýn, že se jeho vyslancům údajně nepodařilo najít vaši letku korzárů, která již ostrov opustila.
V prosinci 1670 se Morganova flotila přiblížila ke španělskému ostrovu Saint Catalina, který se nachází naproti Nikaragui (nyní - Isla de Providencia, neboli Stará Providencia, patří Kolumbii, nezaměňovat s Bahamskou novou prozřetelností).
Staré ostrovy Providencia (vlevo) a San Andreas (vpravo)
V té době byl tento ostrov používán jako místo vyhnanství pro zločince a měl poměrně silnou posádku. Postavení Španělů, kteří se přestěhovali na malý ostrov spojený s pobřežím mostem (dnes se mu říká ostrov St. Catalina), bylo téměř nedobytné, kromě toho se počasí prudce zhoršilo, pršelo a začali korzáři mít problémy s jídlem. Jak se to stalo více než jednou (a bude se to opakovat), o všem rozhodla slabomyslnost španělského guvernéra: souhlasil s kapitulací za podmínky, že proběhne bitva, během níž bude údajně poražen a nucen vzdát se na milost nepřítele. A tak se to všechno stalo: „z obou stran vesele střílelo z těžkých děl a střílelo z malých, aniž by si navzájem způsobovali škodu“. (Exquemelin).
Produkce nebyla velká - 60 černochů a 500 liber, ale korzáři zde našli průvodce, připravené je vést přes šíji do města Panama, které je, jak víte, na pobřeží Tichého oceánu. Jeden mestic a několik indiánů se stali takovými.
Mapa Panamy
Nejpohodlnější cestu do Tichého oceánu pokrývala pevnost San Lorenzo de Chagres, která se nachází u vchodu do ústí řeky Chagres. Morgan sem poslal jednu ze svých eskader s rozkazem zmocnit se této pevnosti všemi prostředky. Španělé, kteří již slyšeli zvěsti o kampani korzárů (buď do Panamy, nebo do Cartageny), přijali opatření k posílení posádky této pevnosti. Stojící v malém přístavu asi míli od hlavního, se korzáři pokusili obejít pevnost. Zde jim pomáhali otroci zajatí na Santa Catalině, kteří prořízli cestu houští. Na samotné pevnosti však les skončil, v důsledku toho útočníci utrpěli těžké ztráty ohněm Španělů, kteří podle Exquemelina současně křičeli:
„Přineste zbytek, angličtí psi, nepřátelé boha a krále, stejně do Panamy nepojedete!“
Během druhého útoku se korzárům podařilo zapálit domy pevnosti, jejichž střechy byly pokryty palmovými listy.
Pirát s bombou, cínová figurka 17. – 18. Století
I přes oheň se Španělé tentokrát zoufale bránili, když jim došla munice, bojovali s kopími a kameny. V této bitvě piráti ztratili 100 zabitých a 60 zraněných, ale cíle bylo dosaženo, cesta do Panamy byla otevřená.
Jen o týden později se hlavní síly Morganovy flotily přiblížily k zajaté pevnosti a u vchodu do přístavu náhlý poryv severního větru odhodil admirálovu loď a některé další lodě na pláž. Exquemelin hovoří o třech lodích (kromě vlajkové lodi), tvrdí, že žádná z jejich posádek nezemřela, William Fogg - asi šest, a uvádí počet utonulých - 10 lidí.
Ponechal 400 lidí v pevnosti a 150 na lodích, Morgan vedl zbytek, ubytovaný v malých lodích (od 5 do 7 podle různých autorů) a kánoe (od 32 do 36) odjely do Panamy. Před námi bylo 70 mil nejtěžší cesty. Druhý den ve vesnici Cruz de Juan Gallego byli piráti nuceni opustit lodě a přidělit 200 lidí, aby je střežili (počet úderných jednotek Morgana nyní nebyl větší než 1150 lidí). Další šli dále - část oddělení na kánoi, část - pěšky, podél pobřeží. Španělé se na své cestě pokusili zorganizovat několik přepadů, ale byli při prvním setkání s nepřítelem opuštěni. Morganovi lidé trpěli hlavně hladem, takže šestého dne, když se setkali s indiány, někteří korzáři se vrhli za nimi a rozhodli se, že pokud nenajdou nic jedlého, jednoho z nich sní. Ale těm se podařilo odejít. Té noci se v Morganově táboře mluvilo o návratu, ale většina korzárů byla pro pokračování pochodu. Ve vesnici Santa Cruz (kde byla umístěna španělská posádka, která odešla bez boje) piráti našli pouze psa (kterého hned sežrali), kožený pytel chleba a hliněné nádoby s vínem. Exquemelin uvádí, že „piráti se zmocnili vína, opili se bez jakéhokoli opatření a téměř zemřeli a cestou zvraceli všechno, co jedli, listí a všechny ostatní odpadky. Neznali pravý důvod a mysleli si, že Španělé přidali do vína jed. “
Několik skupin pirátů bylo posláno hledat jídlo, ale nic nebylo nalezeno. Jedna skupina byla navíc zajata, ale Morgan ji před ostatními skrýval, aby ostatní korzáři úplně neztratili srdce. Osmý den tažení procházela cesta úzkou roklí, ze svahů, ze které Španělé a spojenecké indiány stříleli na korzár z mušket a luků. Navíc nejurputněji bojovali Indiáni, kteří ustoupili až po smrti svého vůdce. Piráti poté, co ztratili 8 zabitých a 10 zraněných, unikli na otevřené prostranství. Devátý den vystoupali na horu (které se od té doby říká „hora bukanínů“), odkud konečně spatřili Tichý oceán a malou obchodní letku směřující z Panamy na ostrovy Tovago a Tavagilla - “a poté odvaha znovu naplnila srdce pirátů. “Zdá se, že Xenofónští Řekové zažili podobné pocity, když po mnoha dnech cestování viděli před sebou Černé moře. Radost pirátů se ještě zvýšila, když sešli dolů, v údolí našli velké stádo krav, které byly okamžitě zabity, upraženy a sežrány. Večer toho dne korzáři uviděli Panamské věže a radovali se, jako by již vyhráli.
Mezitím byla Panama jedním z největších a nejbohatších měst v Novém světě. Obsahoval více než 2 000 domů, z nichž mnohé byly vyzdobeny obrazy a sochami, které přinesli majitelé ze Španělska. Město mělo také katedrálu, farní kostel, 7 klášterů a 1 ženský klášter, nemocnici, janovské nádvoří, ve kterém se provozoval černošský obchod, a mnoho stájí pro koně a mezky sloužící k přepravě stříbra a jiného koloniálního zboží. Na jeho okraji bylo 300 chatrčí černošských hajných. V posádce Panamy v té době bylo asi 700 kavalérie a 2 000 pěšáků. Ale pro ty, kteří přežili neuvěřitelně obtížný přechod Morganových korzárů, na tom už nezáleželo a dokonce i případná smrt v bitvě jim připadala lepší než bolestivá smrt hladem.
Pohled na Panamu, anglická rytina, 17. století
Za úsvitu 28. ledna 1671 opustili tábor - za zvuku bubnů a s rozvinutými transparenty. Lesem a kopci Toleda sestoupili na pláň Matasnillos a zaujali pozici na svazích Přední hory. Španělé se pokusili vést bitvu u městských hradeb. Do útoku bylo uvrženo 400 jezdců, kteří kvůli bažinatému terénu nemohli účinně jednat, 2 000 pěšáků, 600 ozbrojených černochů, indiánů a mulatů a dokonce dvě stáda po 1 000 býcích, které se pokusilo vyslat 30 vaquerských ovčáků do zadní části korzáři, aby přivolali nepořádek do svých řad. Piráti, kteří odolali prvnímu náporu nepřítele, zaútočili a zaútočili.
Bitva o Panamu mezi Španěly a Morganskými piráty, středověká rytina
Inspirováni vítězstvím přispěchali korzáři do města, jehož ulice blokovaly barikády chráněné 32 bronzovými děly. Po 2 hodinách Panama padla. Ztráty pirátů se ukázaly být menší než v bitvě o Fort San Lorenzo de Chagres: 20 lidí bylo zabito a stejný počet byl zraněn, což naznačuje poměrně slabý odpor měšťanů.
Morgan zajme Panamu. Obchodní karta vydaná ve Virginii v roce 1888.
Po dokončení útoku
"Morgan nařídil shromáždit všechen svůj lid a zakázal jim pít víno;" řekl, že má informace, že víno otrávili Španělé. Ačkoli to byla lež, chápal, že po silném pití se jeho lidé stanou neschopnými. “
Mezitím v Panamě vypukl požár. Alexander Exquemelin tvrdí, že město bylo zapáleno tajným Morganovým rozkazem, což je nelogické - koneckonců sem přišel vyloupit bohaté domy, a nikoli je spálit. Španělské zdroje uvádějí, že takový rozkaz vydal don Juan Perez de Guzman, rytíř řádu Santiaga, „prezident, guvernér a generální kapitán království Tierra Firma a provincie Veraguao“, který stál v čele městské posádky..
Tak či onak byla Panama spálena, pytle mouky doutnaly další měsíc ve vyhořelých skladech. Filibusteři byli nuceni opustit město a vstoupili do něj zpět, když oheň utichl. Stále bylo z čeho těžit, budovy královské audience a účetního úřadu, guvernérské sídlo, kláštery La Merced a San Jose, některé domy na předměstí, asi 200 skladišť nebyly poškozeny. Morgan byl v Panamě tři týdny - a Španělé neměli ani sílu, ani odhodlání pokusit se vyhnat jeho značně prořídlou armádu z města. Vězni uvedli, že „guvernér chtěl shromáždit velké oddělení, ale všichni uprchli a jeho plán nebyl realizován kvůli nedostatku lidí“.
Španělé se neodvážili zaútočit ani na malý oddíl 15 lidí vyslaných Morganem se zprávou o vítězství v San Lorenzo de Chagres.
Alexander Exquemelin uvádí:
"Zatímco někteří piráti plenili na moři (pomocí lodí zachycených v přístavu), zbytek vyplenili na souši: každý den město opustilo oddělení dvou stovek lidí, a když se tato strana vrátila, vyšel nový, aby jej nahradil."; všichni přinesli velkou kořist a mnoho zajatců. Tyto kampaně byly doprovázeny neuvěřitelnými zvěrstvy a všemi druhy mučení; co piráty nenapadlo, když se snažili od všech zajatců bez výjimky zjistit, kde bylo zlato ukryto.
Někteří z pirátů (asi 100 lidí) měli v úmyslu odjet do Evropy na jedné ze zajatých lodí, ale když se o těchto plánech dozvěděl, Morgan „nařídil na této lodi snížit stožáry a spálit je, a to samé udělat s bárkami“kteří stáli poblíž."
Henry Morgan v blízkosti Panamy. Středověká rytina
14. února (24), 1671, opustila Panamu grandiózní karavana vítězů. Sovětské vydání knihy Alexandra Exquemelina hovoří o 157 mezcích nabitých rozbitým a pronásledovaným stříbrem a 50 nebo 60 rukojmích. V anglických překladech se tato čísla zvyšují: 175 mul a 600 rukojmí.
Po příjezdu do San Lorenzo de Chagres Morgan zjistil, že většina zraněných, kteří zde zůstali, zemřela, přeživší trpěli hladem. Výkupné za pevnost nebylo možné získat, proto bylo zničeno.
Ruiny pevnosti Fort San Lorenzo de Chagres, moderní fotografie
Bylo provedeno rozdělení kořisti, což způsobilo mnoho nelibosti vůči malým částkám, které nakonec šly běžným pirátům (asi 200 pesos nebo 10 liber šterlinků). Sám Morgan odhadoval těžbu na 30 tisíc liber, ale chirurg Richard Brown, který se této expedice zúčastnil, tvrdí, že pouze stříbro a šperky měly hodnotu 70 tisíc - nepočítaje hodnotu přineseného zboží. Henry Morgan se proto ve strachu z hněvu spolubojovníků rozhodl nechat je „v angličtině“-aniž by se rozloučil: na lodi „Mayflower“potichu vyšel na širé moře. Doprovázely ho jen tři lodě - „Pearl“(kapitán Laurence Prince), „Dolphin“(John Morris - ten, který v roce 1666 bojoval s kapitánem Champagne z Tortugy, viz článek Zlatý věk ostrova Tortuga) a „Mary“(Thomas Harrison).
Exquemelin hlásí:
"Francouzští piráti ho pronásledovali na třech nebo čtyřech lodích v naději, že pokud je dohoní, zaútočí na ně." Morgan však měl dost jedlého všeho a mohl chodit bez parkování, což jeho nepřátelé nedokázali: jeden zastavil tady, druhý - tam kvůli hledání jídla. “
Tento nečekaný „úlet“byl jedinou skvrnou na pověsti Henryho Morgana, který do té doby požíval mezi korzáři Západní Indie všech národností velkého respektu a autority.
31. května na Radě Jamajky obdržel Henry Morgan „pochvalu za splnění svého posledního úkolu“.
Dojem z Morganovy kampaně byl obrovský - jak v Západní Indii, tak v Evropě. Britský velvyslanec napsal z Madridu do Londýna, že po zprávě o pádu Panamy španělská královna „vzlykala a řítila se vzteky, že ti, kteří byli poblíž, se bojí, že jí to zkrátí život“.
Španělský velvyslanec řekl anglickému králi Karlu II:
"Moje síla nikdy neunese urážku způsobenou devastací Panamy v době míru." Požadujeme nejpřísnější sankce a v případě potřeby nezastavíme před vojenskou akcí. “
Na druhou stranu Charles slyšel zvěsti o skandálním rozdělení kořisti přijaté v Panamě, a to už „trefovalo do kapsy“samotného krále - koneckonců mu Morgan nezaplatil „legální“desátek z přidělené částky jemu.
Thomas Lynch, náčelník koloniální milice a osobní nepřítel Morganova patrona guvernéra Modiforda, píše lordu Arlingtonovi:
"Expedice do Panamy ponižovala a urážela lidi (filibustery)." Morgan je strašně uráží, že je nechali vyhladovět, a pak je okradli a nechali je v nouzi. Myslím, že Morgan si zaslouží tvrdý trest. “
To nebyla úplně pravda: uražených bylo opravdu dost, ale sláva úspěšného korzára Morgana v Západní Indii dosáhla svého vrcholu. Grandiózní oslava, kterou uspořádal v Port Royal na oslavu svého návratu, také přispěla k Morganově popularitě na Jamajce.
Pirát v hospodě, cínová figurka, 18. století
Henry Morgan a Thomas Modiford v Londýně
Britské úřady musely reagovat. Nejprve se guvernér Jamajky na Modifordu vydal do Londýna na vysvětlení (vyplul 22. srpna 1671). Poté, 4. dubna 1672, tam Henry Morgan odjel na fregatě „Welcom“.
Modiford si musel ve Toweru trochu „sednout“, Morgan měl zakázáno na nějakou dobu opustit fregatu. Výsledkem bylo, že vše skončilo docela dobře, protože bývalý guvernér našel vlivného příbuzného - mladého vévodu z Albemarle, synovce ministra kolonií a Morgan měl peníze (koneckonců ne nadarmo uprchl z Panamy od jeho kompliců). Albertville dosáhl jejich propuštění a dokonce je představil nejmódnějším salonům v Londýně. K tomu nepotřeboval vynaložit velké úsilí: mezi londýnskými aristokraty právě v té době existovala móda pro všechno „v zámoří“. Opice a papoušci se kupovali za hodně peněz a absence černošského lokaje v domě byla považována za hrozné špatné chování a mohla by skoncovat s pověstí jakéhokoli „světského lva“. A tady - takový barevný pár z Jamajky: bývalý guvernér exotického ostrova a skutečný mořský pes, jehož jméno bylo známé daleko za hranicemi Západní Indie.
Henry Morgan, cínová figurka
Modiford a Morgan byli jen prasknutí, pozvánky na společenské akce následovaly jedna za druhou.
Nakonec byli oba osvobozeni. Od krále Karla II. Navíc Morgan získal titul rytíře a post viceguvernéra Jamajky (bylo rozhodnuto, že „aby se omezila chamtivost filibusters“mezi nimi nebyl lepší kandidát než autoritativní „admirál“). Potom se Morgan oženil. A v roce 1679 získal také post nejvyššího soudce Jamajky.
Henry Morgan na poštovní známce na Jamajce
Morganova kariéra nadporučíka Jamajky téměř skončila, než vůbec začala. Jeho loď ztroskotala u ostrova Vash, ale šťastného dobrodruha zachránil jeho „kolega“- kapitán Thomas Rogers, který v té době privatizoval podle značky ostrova Tortuga. Jakmile byl na Jamajce, Morgan okamžitě udělal vše pro to, aby dostal své přátele zpět do „starého dobrého Port Royal“. Jeho nadřízený, lord Vaughan, napsal do Londýna, že Morgan
„Chválí privateering a klade překážky všem mým plánům a záměrům snížit počet těch, kteří si vybrali tuto cestu životem.“
Jak se však ve Francii říká, noblesse oblige (ušlechtilý původ zavazuje): někdy musel Morgan vykreslit přísnost a neústupnost vůči bývalým „kolegům“- ne na úkor sebe, samozřejmě. Morgan tedy zabavil loď kapitánovi Francisu Minghamovi, obviněnému z pašování, ale „zapomněl“uložit peníze vybrané na jeho prodej do státní pokladny. V roce 1680 byl guvernér Jamajky Lord Carlisle odvolán do Londýna a Morgan se vlastně stal majitelem ostrova. Ve snaze získat post guvernéra se najednou stane zastáncem „práva a pořádku“a vydá neočekávaný rozkaz:
"Každý, kdo opustí pirátské plavidlo, má slíbeno odpuštění a povolení usadit se na Jamajce." Ti, kteří po třech měsících nedodržují zákony, jsou prohlášeni za nepřátele koruny a budou zadrženi na souši nebo na moři, budou souzeni tribunálem admirality v Port Royal a při absenci polehčujících okolností budou oběšen.
Okázalá přísnost nepomohla; administrativní kariéra Henryho Morgana skončila na jaře 1682, kdy byl obviněn ze zneužití úřadu a zpronevěry.
23. dubna 1685 nastoupil na anglický trůn katolický král Jakub II., Zastánce míru se Španělskem. A pak, velmi ve špatnou dobu, v Anglii najednou ve dvou nakladatelstvích vyšla kniha „Piráti z Ameriky“, kterou napsal jeho bývalý podřízený - Alexander Exquemelin. Tato práce podrobně popisovala protispánské „vykořisťování“Morgana, který v ní navíc byl opakovaně nazýván pirátem. A ctihodný sir Henry Morgan nyní prohlásil, že „nikdy nebyl služebníkem nikoho jiného než Jeho Veličenstva krále Anglie“. A ještě víc se ukázal na moři i na souši „muž nejcnostnějších aspirací, vždy odolávající nespravedlivým činům, jako je pirátství a krádeže, u nichž cítí nejhlubší znechucení“. Jeden z vydavatelů souhlasil s vydáním „přepracovaného vydání“, ale druhý jménem Malthus nechtěl následovat Morganovo vedení. Výsledkem bylo, že bývalý privatizér a guvernér nadporučíka proti němu zahájil soudní řízení, požadující neuvěřitelné množství 10 000 liber šterlinků jako náhradu za „morální újmu“. Komunikace se „slušnými lidmi“nebyla marná: Morgan si uvědomil, že k loupeži není nutná mušketa ani šavle - zkorumpovaný právník je také dokonalý. A proč by se měl on, tak vychovaný a vážený gentleman, stydět? Nechá zaplatit „pozemskou krysu“, pokud nerozumí „pojmům“.
Anglický soud uložil Malthusovi pokutu 10 liber a snížil náhradu nemajetkové újmy na 200 liber.
Jednalo se o první žalobu na vydavatele knih ve světové historii. A protože základem anglického právního systému je „judikatura“, mnoho generací britských právníků si pak lámalo hlavu a snažilo se pochopit skutečný a intimní význam slavné fráze ze soudního rozhodnutí z roku 1685:
„Čím horší pravda, tím sofistikovanější pomluvy.“
Bez práce Morgan aktivně zneužíval alkohol a zemřel, pravděpodobně na cirhózu jater, v roce 1688. Krátce před svou smrtí dorazil na Jamajku vévoda z Albertville, jmenovaný guvernérem ostrova. Ukázalo se, že nezapomněl na svého starého přítele: aby poskytl morální podporu umírajícímu Morganovi, Albertville dosáhl svého obnovení v Radě ostrova.
Henry Morgan byl pohřben na hřbitově v Port Royal. Po 4 letech zničilo toto město hrozné zemětřesení, následované vlnami tsunami a dalšími trofejemi odnesly popel slavného korzáru.
Smrt Port Royal v roce 1692. Středověká rytina
Takže od přírody byly vyvráceny řádky napsané po smrti Henryho Morgana:
Současníci říkali, že „moře si vzalo za své, co mu právem již dlouho náleží“.
Konec historie filibusterů Tortuga a Port Royal bude probrán v dalším článku.
