Historie obrany pevnosti Osovets - nevzdávejte se a neumírejte
V každém starověkém historickém názvu obvykle existuje určitá mystika, božský prst ukazující na minulé nebo budoucí velké události. Pevnost Osovets je toho jasným potvrzením. Svůj název dostala na čistě geografickém základě - podle názvu obrovského, vysokého ostrova, ztraceného v bažinách mezi řekami Narev a Beaver, na kterém se ho rozhodli postavit. V západoukrajinském nářečí však toto slovo znamená „sršní hnízdo“- staré, trvalé, zarostlé, jakoby slepené z hedvábného papíru. A v roce 1915, strašná pro ruskou armádu, se tato stará malá pevnost stala pro německé velení skutečným „sršním hnízdem“- místem havárie německých nadějí na vítězný Drang nach Osten (březen na východ).
V ruské vojenské historii zůstala obrana Osovce navždy nejen jako brilantní, ale také jako velmi vzácná stránka, která dokazuje, že s náležitou úrovní velení jsou Rusové schopni bojovat nejen v číslech, “hází mrtvoly na nepřítelem “, ale také dovedností.
Strategická pozice Osovets
Pevnost Osovets byla zároveň velmi stará - v době svého založení (1795), a nová - stavem opevnění, které se neustále budovalo a dokončovalo pomalým tempem, na které bylo ruské vojenské oddělení zvyklé. Obránci pevnosti během Velké války složili dojemnou píseň o své citadele. Obsahuje takové umělecké, ale upřímné řádky:
Kde svět končí
Je tu pevnost Osovets, Jsou tu hrozné bažiny, -
Němci se zdráhají se do nich dostat.
Osovets byl skutečně postaven na vysokém, suchém ostrově mezi bažinami, který se táhl se širokým rukávem mnoho desítek kilometrů na sever a na jih od pevnosti. Stavba opevnění začala v roce 1795, po takzvaném třetím rozdělení Polska. Podle obecného plánu z roku 1873 byla pevnost výrazně rozšířena, aby mohla ovládat všechny přechody přes řeku Bobr a poskytovat spolehlivou ochranu dopravního uzlu města Bialystok před případným úderem ze severu - z východního Pruska.
Stavbu silných opevnění na obranu proti Němcům vedl Němec, kuronský šlechtic Eduard Johann (který se v ruské službě stal jednoduše Eduardem Ivanovičem) von Totleben, talentovaný vojenský inženýr, který po dlouhou dobu vedl celé oddělení vojenského inženýrství ruské říše. Slavný belgický vojenský teoretik, stavitel silné antverpské pevnosti Henri Brialmont, označil generála Totlebena ve svých spisech za „nejpozoruhodnějšího inženýra 19. století“.
Hrabě Edward Totleben. Foto: RIA Novosti
Totleben věděl, kde stavět a jak stavět. Bylo téměř nemožné obejít Osovce z boků - boční opevnění pevnosti končila opuštěnými bažinami. "V této oblasti nejsou téměř žádné silnice, velmi málo vesnic, dvory jednotlivých usedlostí spolu komunikují podél řek, kanálů a úzkých cest." Nepřítel zde nenajde žádné silnice, žádný úkryt, žádné pozice pro dělostřelectvo, “- tak byla popsána oblast kolem Osovets pro období roku 1939 v geografickém souhrnu o západním operačním divadle (operním divadle), připraveném lidovým komisařem obrany SSSR.
Pevnost Osovets měla velký strategický význam: blokovala hlavní trasy Petrohrad-Berlín a Petrohrad-Vídeň. Bez předběžného dobytí této citadely nebylo možné zajmout Bialystok, jehož zajetím se okamžitě otevřely nejkratší cesty do Vilna (Vilniusu), Grodna, Brest-Litovska a Minsku.
Pevnost třídy 3, která bojovala v první třídě
Podle stávajícího strojírenského a fortifikačního stupně ruské říše patřil Osovets k pevnostem 3. třídy (pro srovnání nejmocnější citadely Kovny a Novogeorgievska, které se po 10 dnech německého útoku potupně vzdaly, patřily k pevnostem 1. třídy).
V pevnosti Osovets byly pouze 4 pevnosti (v Novogeorgievsku - 33). Pracovní síla citadely byla 27 pěších praporů s celkovým počtem bajonetů méně než 40 tisíc (v Novogeorgievsku - 64 praporů nebo více než 90 tisíc bajonetů). Pokud jde o super těžké a těžké dělostřelectvo, Osovets vůbec neobstál ve srovnání s Novogeorgievskem: v pevnosti nebylo žádné super těžké dělostřelectvo (ráže 305 mm a 420 mm) a těžké dělostřelectvo (107- ráže mm, 122 mm a 150 mm) činily pouze 72 barelů. Na tomto pozadí vypadal potenciál Novogeorgievsku jako dělostřelecký Armageddon: pouze 203 mm kanóny, zde bylo 59 sudů a také 152 mm kanóny-359 barelů.
Tréninková mobilizace pevnosti Osovets, provedená v roce 1912, odhalila značné mezery v dělostřelecké výzbroji: nedostatek poddanských děl (těžkých, protiútočných, caponierů), nedostatek granátů, nedostatek komunikačních a optických zařízení pro střelba. Ve zprávě o provedených cvičeních bylo uvedeno, že umístění a vybavení baterií nevyhovovalo ani minimálním moderním požadavkům: z 18 baterií s dlouhým doletem byly pouze čtyři profesionálně kryté a dobře aplikované v terénu, zbývajících 14 baterie mohly být snadno detekovány brilancí záběrů.
Před vypuknutím nepřátelství byly opraveny některé nedostatky v dělostřelecké výzbroji citadely: bylo postaveno šest nových betonových baterií, jedna obrněná baterie, byla postavena obrněná pozorovací stanoviště na vektorech možné nepřátelské ofenzívy a munice byla výrazně doplněna. Hlavní výzbroj pevnosti však nebylo možné vyměnit ani dokonce výrazně doplnit: základem bojové síly Osovets byl stále starý 150mm kanón modelu 1877.
Je pravda, že v letech 1912-1914. severovýchodně od hlavní pevnosti č. 1, na takzvaném Skobelevském kopci, bylo vybudováno nové dělostřelecké postavení, vybavené na moderní úrovni. Na vrcholu kopce byl postaven jediný obrněný dělostřelecký box na začátku Velké války v Rusku. Byl vybaven dělem 152 mm, které bylo kryto pancéřovou věží vyráběnou francouzskou firmou „Schneider-Creusot“. Pod kopcem byla polní dělostřelecká baterie a pozice pušek se silnými železobetonovými úkryty.
Zastaralá dělostřelecká výzbroj, ani nejsilnější kasematy a caponiery, ani příliš početná posádka nezabránila velení Osovetů organizovat proaktivní a dobrovolnou obranu. Po dobu 6 a půl měsíce - od 12. února do 22. srpna 1915 - sláva odvážných hrdinů Osovets podporovala bojového ducha ustupující ruské armády.
Generálporučík Karl-August Schulman
Němci se poprvé pokusili zaútočit na pevnost Osovets v září 1914 - postupující jednotky 8. německé armády, celkem asi 40 pěších praporů, se přiblížily k jejím hradbám. Z pruského Königsbergu byla narychlo dodána děla 203 mm (asi 60 děl). Dělostřelecká příprava začala 9. října a trvala dva dny. 11. října zahájila německá pěchota útok, ale byla zahnána silnou palbou z kulometů.
Během tohoto období velel posádce Osovets geniální vojenský důstojník generálporučík Karl-August Shulman. Neměl, jako velitel Novogeorgievsk N. P. Bobyr nebo velitel Kovny V. N. Grigorjeve, pasivně čekej na další útok. Uprostřed noci generál Shulman opatrně stáhl vojáky z pevnosti a vrhl vojáky do dvou rychlých bočních protiútoků. Německá útočná pozice byla stlačena z obou stran, hrozila ztráta veškerého těžkého dělostřelectva najednou. Pouze díky neochvějnosti německých vojáků, kteří zaujali obvodovou obranu, byla 203mm útočná děla zachráněna. Obléhání Osovců však muselo být zrušeno - zkušené německé generály neměly ve zvyku riskovat nejcennější těžké zbraně.
Karl-August Schulman. Foto: wikipedia.org
Němci se rozhodli vytvořit novou útočnou pozici, kterou přesunuli o 8–10 km dále od vnějšího obchvatu citadely, aby vyloučili možnost neočekávaných útoků z boku a palby z baterie z pevnosti. Na nové hranici se však prosadit nepodařilo: ofenzíva ruských vojsk koncem podzimu 1914 naznačovala možnost invaze „divokých hord kozáků“do německého Slezska.
Dekretem Mikuláše II. Ze dne 27. září byl generál Karl-August Shulman vyznamenán Řádem svatého Jiří, 4. stupeň. Tenký, ostrý nos, daleko od monumentálního zdraví, generál Shulman pěstoval v Osovetsu svůj vlastní styl velení. Jeho hlavní myšlenkou byla odvážná militantní iniciativa - styl obrany, který ukazuje naprosté pohrdání potenciálem nepřítele. Provádět v noci dva pluky vojáků bažinatými bažinami, aby se rozhodujícím útokem pokusily zachytit útočné dělostřelectvo celé armádní skupiny prvním paprskem slunce - takový neklidný fantastický nápad nemohl ani vzniknout zbabělé mysli velitelů Kovny a Novogeorgievsku.
Generálmajor Nikolaj Brzhozovsky
Počátkem roku 1915 předal generál Shulman velení citadely náčelníkovi pevnostního dělostřelectva Osovets generálmajorovi Nikolaji Aleksandrovičovi Brzhozovskému, který pocházel z ruskynizovaných polských šlechticů. Nový velitel plně sdílel ideologii bývalého velitele. V posledních lednových dnech roku 1915 generál Brzhozovsky za použití sil 16. pěší divize, které se stáhly do Osovets, vytvořil řadu opevněných pozic na 25. prvním popředí pevnosti - od železniční stanice Graevo po pevnost č. 2 (Zarechny). Obranný systém pevnosti tedy získal potřebné zesílení do hloubky.
Na začátku února 1915, ve snaze zabránit ofenzivě 10. a 12. ruské armády na východní Prusko, se velitel německé východní fronty polní maršál Hindenburg rozhodl zasadit ruským pozicím silný preventivní úder. Měl připravit ruské armády o strategickou iniciativu a připravit podmínky pro útočné akce německých armád v období jaro-léto 1915.
První do ofenzívy byla 8. německá armáda. 7. února začala úderná skupina této armády složená ze 3 pěších divizí tlačit na ruskou 57. pěší divizi. Protože celková rovnováha sil nebyla ve prospěch Rusů (57. pěší divize měla tři pěší pluky, čtyři dělostřelecké baterie a jeden kozácký pluk), rozhodlo velení severozápadní fronty stáhnout tuto divizi Osovcům.
Nikolay Brzhozovsky. Foto: wikipedia.org
Od 12. února se v popředí Osovců, obezřetně opevněných velitelem Brzhozovským, začaly vařit divoké boje. Do 22. února, tj. právě těch 10 dní, které stačily k vynucení kapitulace Kovny a Novogeorgievsku, pokračovali Němci v boji pouze za přístupy k citadele.
V těchto podmínkách se nové velení Osovets ukázalo z nejlepší strany. "Vojáci museli operovat za extrémně nepříznivých podmínek," píše S. A. Osovets, účastník obrany. Khmelkov, „nechutné počasí, bažinatý terén, nedostatek bydlení, nedostatek teplého jídla vyčerpávaly sílu lidí, zatímco pevnost poskytovala velkou pomoc, pravidelně zasílala střelcům konzervy, bílý chléb, teplé prádlo a rychle brala zraněný a nemocný do zadních nemocnic. “
Síla „pevnosti hraček“
Do 22. února 1915 německá vojska za cenu těžkých ztrát a úplné ztráty ofenzivního tempa konečně „žvýkala“popředí Osovets. Německý císař Wilhelm II., Který byl v té době na frontě, měl možnost prohlédnout si opevnění ruské citadely optickými přístroji. Osovetské opevnění na něj nezapůsobilo. V jednom z následujících rozkazů nazýval Kaiser Osovce „pevností hraček“a stanovil si úkol zajmout jej maximálně do 10 dnů.
Podle pokynů Kaisera se německá vojska ve dnech 22.-25. února pokusila zmocnit klíčové části vnějšího obvodu pevnosti, takzvané pozice Sosnenskaya, a současně zakrýt levý bok pevnosti v r. oblast města Goncharovskaya gat. Tento plán se nezdařil. Velitel Osovets přišel včas na plány Němců a na jejich soustředění na útok reagoval rozhodnými nočními výpady.
Nejsilnější útok provedly v noci na 27. února tři prapory pěchoty ve směru na Soichinek-Tsemnoshie. Úkolem bylo identifikovat umístění těžkého dělostřelectva Němců a pokud možno zničit děla. „Velké berty“nebyly zničeny, ale byly získány cenné informace.
Do 25. února Němci nainstalovali do popředí pevnosti 66 těžkých děl ráže od 150 mm do 420 mm a zahájili masivní palbu na Osovce. Hlavními cíli bombardování byla centrální pevnost, pevnost Zarechny, Skobeleva Gora a vnější struktury citadely ze strany navrhovaného útoku. Podle speciálních studií bylo na pevnost vypáleno asi 200 tisíc těžkých granátů.
"Vnější účinek bombardování byl ohromný," vzpomínal účastník obrany Osovets, vojenský inženýr S. A. Khmelkov, - skořápky zvedly nejvyšší sloupce země nebo vody, vytvořily obrovské krátery o průměru 8-12 m; cihlové budovy byly rozdrceny na prach, dřevo hořelo, slabý beton dával obrovské třísky v klenbách a zdech, drátová komunikace byla přerušena, dálnice byla zničena krátery; příkopy a všechna vylepšení na valech, jako jsou baldachýny, kulometná hnízda, lehká zemní dírka, byla vymazána z povrchu země. “
Major Spalek, účastník obrany Osovets, později důstojník polské armády, popsal bombardování citadely následovně: „Pohled na pevnost byl děsivý, celá pevnost byla zahalena kouřem, skrz který obrovské jazyky oheň explodoval z výbuchů granátů na jednom nebo jiném místě; pilíře země, vody a celých stromů létaly vzhůru; země se chvěla a zdálo se, že nic nemůže odolat takovému hurikánu ohně. Dojem byl, že z tohoto tajfunu ohně a železa nevyjde celý jeden. “
Velení ruské 12. armády, které obdrželo informace o masivním německém bombardování, z vlastního podnětu zaslalo Osovetsovi radiogram, ve kterém požadovalo vydržet alespoň 48 hodin. Odpovědět telegram z N. A. Brzhozovsky ohromila (zejména na pozadí obvykle panických telegramů od jiných velitelů) svou naprostou vyrovnaností: „Není důvod k obavám. Munice je dostačující, vše je na svém místě. Velení neuvažuje o možnosti ústupu z pevnosti. “
Zničené zdi pevností pevnosti Osovets. Foto: fortification.ru
28. února časně ráno se německá armáda pokusila zaútočit na Osovce. Výsledek byl smutný: ještě před přiblížením k vnějšímu obrysu pevnosti byly útočné sloupy rozptýleny koncentrovanou kulometnou palbou.
Ve stejný den dali Brzhozovsky vojáci německému velení jasně najevo, že „pevnost hraček“se může nejen bránit, ale také útočit. Oseveckí dělostřelci pomocí 150 mm děl speciálně instalovaných v nové poloze zničili dvě houfnice 420 mm Bolshaya Berta, které byly přivezeny na palebnou čáru poblíž železniční zastávky Podlesok. Spolu s děly vyletělo do vzduchu směrem k Bertům více než tři sta 900 kilogramů těžkých granátů, což samo o sobě byla pro Němce velká ztráta.
Takže ani bombardování citadely, ani zoufalé pokusy o útok nepřinesly prakticky žádné výsledky - Osovets se nevzdal, navíc morálka posádky pevnosti byla posilována každým dnem nepřátelského obléhání. Vojenský inženýr S. A. Khmelkov později vzpomínal: „Duch ruského vojáka nebyl narušen bombardováním - posádka si brzy zvykla na řev a výbuchy silných dělostřeleckých granátů nepřítele. „Nechte ho střílet, alespoň se vyspíme,“řekli vojáci vyčerpaní z bojů v předních liniích a obranných prací v pevnosti.
Útok na hrdinské „mrtvé“
Když se německé velení ujistilo, že nebude možné zajmout Osovce bombardováním a frontálním útokem, přešlo na jinou taktiku. Na konci července 1915 přivedl nepřítel své zákopy 150-200 metrů na ostnatý drát obranného postavení Sosnenskaya. Obránci Osovců zpočátku nerozuměli plánu Němců, ale později se ukázalo, že Němci připravovali linii nejblíže citadele na plynový útok.
Vojenští historici zjistili, že Němci postavili do popředí 30 plynových baterií, každý z několika tisíc lahví. Čekali 10 dní na ustálený vítr a nakonec 6. srpna ve 4:00 ráno zapnuli plyn. Ve stejné době zahájilo německé dělostřelectvo těžkou palbu v sektoru plynových útoků, načež asi o 40 minut později pěchota přešla do útoku.
Jedovatý plyn vedl k obrovským ztrátám mezi obránci Osovets: 9., 10. a 11. rota Zemlyanského pluku byla zcela zabita, z 12. roty tohoto pluku zůstalo asi 40 lidí, ze tří rot, které bránily pevnostní verk Bialogronda, ne více než 60 lidí. V takových podmínkách měli Němci možnost rychle se chopit předsunuté pozice ruské obrany a okamžitě spěchat na útok na pevnost Zarechny. Ofenzíva nepřítele se však nakonec zhroutila.
Na pravém křídle německého průlomu se zjevně vítr mírně otočil a německý 76. pluk Landwehru spadl pod vlastními plyny a ztratil více než 1000 otrávených lidí. Útočníky na levém křídle odrazila hromadná palba ruského dělostřelectva, která střílela z obou uzavřených pozic i přímé palby.
V samotném centru průlomu, v místě maximální koncentrace plynového mraku, nastala hrozivá situace. Ruské jednotky, které zde držely obranu, ztratily více než 50% složení, byly vyřazeny ze svých pozic a ustoupily. Z minuty na minutu se dalo očekávat, že Němci přispěchají zaútočit na pevnost Zarechny.
Němečtí vojáci uvolňují jedovatý plyn z lahví. Foto: Henry Guttmann / Getty Images / Fotobank.ru
V této situaci generál Brzhozovsky prokázal úžasnou vyrovnanost a rozhodnost. Nařídil veškerému pevnostnímu dělostřelectvu sektoru Sosnensky zahájit palbu na zákopy první a druhé linie ruské sosnenské pozice, na nichž již jiskřily německé helmy. Současně byly všem divizím Zarechny Fort, navzdory otravě, nařízeno zahájit protiútok.
V historii Velké války dostal tento hrdinský útok ruských vojáků umírajících na udušení, houpajících se na otravu, ale přesto spěchajících na nepřítele, v historii Velké války název „Útok mrtvých“. S tvářemi tmavě zelenými z oxidu chloričitého, vykašlávajícími se sraženinami černé krve, s vlasy okamžitě šedivými od chemických sloučenin bromu kráčely řady „mrtvých“8., 13. a 14. roty Zemlyanského pluku, spojující se s bajonety, vpřed. Vzhled těchto hrdinů způsobil v útočných sloupcích německého 18. pluku Landwehru skutečně mystickou hrůzu. Němci začali pod masivní palbou pevnostního dělostřelectva ustupovat a v důsledku toho opustili již zajatou, zdálo by se, přední linii ruské obrany.
Čin vojáků 226. pluku Zemlyanského nepotřebuje argumentaci. Více než 30% vojáků, kteří se zúčastnili bajonetového útoku „mrtvých“, následně skutečně zemřelo na gangrénu plic. Bojové posádky pevnostního dělostřelectva v sektoru plynových mraků ztratily otrávené 80 až 40% personálu, nicméně ani jeden dělostřelec neopustil pozici a ruské zbraně nepřestávaly střílet ani minutu. Jedovaté vlastnosti sloučenin chloru a bromu používaných německým velením neztratily na síle ani ve vzdálenosti 12 kilometrů od místa uvolňování plynu: ve vesnicích Ovechki, Zhoji, Malaya Kramkovka bylo 18 lidí vážně otráveno.
„Z těchto lidí by byly vyrobeny hřebíky!“
Slavná věta básníka Mayakovského - „Z těchto lidí by byly vyrobeny hřebíky - silnější hřebíky by na světě nebyly!“- můžete bezpečně oslovit důstojníky Osovce a především velitele citadely Nikolaje Brzhozovského. Generál Brzhozovsky, zdůrazněný klidem, navenek i chladným, v vždy čerstvé, dokonale vyžehlené tunice, byl skutečným vojenským géniem Osovets. Vojáci na stráži, stojící v noci na nejvzdálenějších baštách, nebyli nikdy překvapeni, když se z noční mlhy najednou ozvala klidná a tichá odpověď velitele a objevil se jeho vysoký, tenký stín.
Generál Brzhozovsky se přizpůsobil výběru štábních důstojníků. Neexistovali žádní zbabělci, darebáci a průměrnost, každý štábní důstojník znal svou práci, měl všechny potřebné pravomoci a jasně chápal plnou míru válečné odpovědnosti, která by nevyhnutelně následovala, pokud by úkol nebo rozkaz nebyl splněn. Polák Brzhozovsky nebyl lajdák.
Chladnou, vypočítavou mysl velitele pevnosti Osovets dokonale doplňovala nezlomná drzost myšlení a sklon k rozhodné akci, což ukázal starší pobočník ústředí Michail Stepanovič Sveshnikov (v některých zdrojích - Svechnikov). Podplukovník Sveshnikov, etnický donský kozák z vesnice Ust-Medveditskaya, se nikdy nezabýval abstraktními úvahami, ale byl vždy připraven na odvážné útočné akce.
Ruský voják, který zemřel na bojišti. Foto: Císařská válečná muzea
Revoluční katastrofa v roce 1917 rozptýlila generála Brzhozovského a podplukovníka Sveshnikova na opačné strany barikád. Brzhozovsky se stal aktivním účastníkem bílého hnutí a zemřel v kozácké autonomní oblasti, kterou poskytl na přesídlení kozáckých emigrantů srbský král. Michail Sveshnikov v říjnu 1917 zajistil vítězství bolševikům zajetím Zimního paláce ve čtvrtém útoku s oddělením bývalých granátníků. Poté bojoval v letech 1918-1919. proti svým bývalým soudruhům na Kavkaze. Získal „vděčnost“od sovětské vlády v roce 1938 - byl zastřelen v suterénu Lefortova za „účast na vojensko -fašistickém spiknutí“.
Ale na baštách pevnosti Osovets byli tito silní lidé stále spolu.
Velký exodus
Exodus ruských vojsk z pevnosti Osovets v srpnu 1915 - po úspěšné obraně trvající více než 6 měsíců - byl hotový. „Velký ústup“ruských armád z Polska zcela zbavil obranu vosího hnízda strategického významu. Pokračování obrany v úplném obklíčení znamenalo zničení posádky, ztrátu cenného těžkého dělostřelectva a veškerého majetku.
Evakuace pevnosti začala 18. srpna a probíhala v extrémně obtížných podmínkách, protože 20. srpna Němci dobyli železniční trať vedoucí k pevnosti. Přesto bylo odstraněno veškeré těžké dělostřelectvo a veškerý cenný majetek. Ve dnech 20.-23. srpna vytěžily speciální oddíly vojáků všechna osovetská opevnění podvratnými náložemi mokrého pyroxylinu o hmotnosti 1000-1500 kg.
23. srpna 1915 už byli v pevnosti jen vojenští inženýři, dvě ženijní roty a výměna dělostřelců se čtyřmi 150mm kanóny. Tyto zbraně intenzivně střílely celý den, aby uvedly v omyl nepřítele a zamaskovaly stažení posádky. V 19.00 téhož dne ženisté zapálili všechny budovy určené k destrukci a od 20.00 začaly plánované výbuchy obranných struktur. Podle legendy generál Brzhozovsky osobně uzavřel elektrický obvod, aby vytvořil první výbuch, čímž převzal plnou odpovědnost za zničení vosího hnízda.
Zničené pevnosti pevnosti Osovets. Foto: fortification.ru
Současně se zničením opevnění byly vyhodeny do vzduchu čtyři těžké zbraně zbývající v pevnosti, načež se dělostřelci a ženisté stáhli do týla a připojili se ke svým jednotkám. Podle jednomyslného názoru všech vojenských odborníků byla evakuace posádky, dělostřelectva a hmotného majetku z pevnosti Osovets prováděna stejně příkladně jako její obrana.
Němci díky síle přestávek v pevnosti okamžitě pochopili význam událostí, které se odehrávaly, a proto snad ani nespěchali s obsazením citadely. Teprve ráno 25. srpna vstoupil průzkumný oddíl 61. hannoverského pěšího pluku do kouřících ruin toho, čemu se před dvěma dny říkalo nedobytná pevnost Osovets.
