Na Ukrajině je rozšířená teze, podle které nacisté, kteří se nestyděli svými metodami, donutili S. Banderu, uvrženého do koncentračního tábora Sachsenhausen, zrušit „akt vyhlášení ukrajinského státu“, ale hlava z OUN nepodřídil příšerám ani po smrti jeho dvou bratrů život a „brutálně mučen“v Osvětimi. Materiály, které máme k dispozici, nám umožňují podrobně zvážit okolnosti smrti bratrů.
V roce 1916 postavilo město Osvětim (bývalý polský Osvětim), které patřilo rakousko -uherské říši, „tábor Sachsengänger“, určený k dočasnému pobytu Sasů - sezónních zemědělských dělníků z venkovských oblastí východního a západního Pruska, stejně jako Poznaň, který si přišel pro dobře placenou práci při sklizni cukrové řepy. Na území tábora bylo postaveno dvaadvacet cihelných kolejí (8 dvoupodlažních a 14 jednopatrových) a 90 dřevěných kasáren, které měly pojmout přibližně 12 000 lidí.
Po okupaci Polska Německem, v dubnu 1940, byla dokončena inspekce opuštěného tábora zahájená SS (Schutzstaffeln, zkráceně SS), která tento uznala jako vhodný pro vytvoření „tranzitního a karanténního tábora“na jeho základně pro Polští odpůrci okupačního režimu, kteří měli deportovat do Německa pro pozdější použití jako nucené práce. Protože se ale poblíž nacházely lomy na písek a štěrk a s přihlédnutím k výhodné dopravě a geografické poloze Osvětimi, rozhodly se SS rozvíjet své vlastní „podnikání“právě tam. Postupem času se rozsah prací prováděných vězni velmi rozšířil: od opravy zbraňových systémů Wehrmachtu, výroby výbušnin a těžby písku a štěrku v blízkých lomech až po pěstování květin a chov ryb, drůbež a dobytek.
Po oznámení „zákona o vyhlášení ukrajinského státu“30. června 1941 ve Lvově tam dorazil Oleksandr Bandera, kde byl zatčen gestapem a poslán do krakovského vězení. Ve stejném roce byl Vasyl Bandera zatčen v Stanislavu (nyní Ivano-Frankivsk).
20. července 1942 vyslala bezpečnostní policie (Sicherheitspolizei, zkráceně SiPo) do hlavního koncentračního tábora v Osvětimi I dvacet čtyři členů OUN z Krakova, včetně Vasyla Bandery, kterému byl přidělen tábor číslo 49721.
Poté, co prošli karanténou v bloku 11, byli původně umístěni do ubytovny (dále jen blok) č. 13, ale poté, kvůli zhoršeným vztahům mezi nimi a ostatními vězni, byli všichni ukrajinští nacionalisté shromážděni ve dvou místnostech bloku 17. O čtyři dny později se k nim přidal další bratr S. Bandery, Oleksandr (číslo tábora 51427), jako součást skupiny šedesáti lidí (hlavně polských politických vězňů), rovněž konvoje z Krakova. Oleksandr, stejně jako jeho mladší bratr, se také připojil k stavebnímu týmu Neubau. Tvrdá práce, ke které byl přidělen předák (Vorarbeiter) Franciszek Podkulski (tábor číslo 5919), vedla k fyzickému vyčerpání O. Pro nemocné členy OUN v prvním patře, v oddělení č. 4, byla přidělena samostatná místnost. Zde bylo 10. srpna 1942 při rutinním vyšetření vybráno 75 vážně nemocných vězňů, včetně O. Bandery, kteří byli téhož dne na příkaz táborského lékaře zabiti intrakardiální injekcí fenolu.
Vasyl Bandera, jednou v Osvětimi, byl zmaten polskými vězni se svým starším bratrem Stepanem, na jehož rozkaz 15. června 1934 byl militantní OUN Grigory Matseiko (podzemní přezdívka Gont, v letech 1941-42 vedení OUN a německý speciál) služby plánoval použít jej k zavraždění prezidenta Roosevelta) smrtelně zraněný polský ministr vnitra Bronisław Wilhelm Pieracki. Později, během Velké vlastenecké války, organizoval vedoucí OUN S. Bandera etnické čistky a pogromy na území západní Ukrajiny, během nichž byly zabity statisíce Poláků a Židů, včetně rodinných příslušníků některých vězňů Osvětimi. Na V. Banderu poprvé upozornil ostatní Poláky vedoucí (Kazetpolizei, zkráceně kapo) 16. jednotky Edward Radomski.
Bylo připraveno pomstychtivé spiknutí, zajímavé je, že skupina spikleneckých vězňů zahrnovala jak etnické Poláky, tak Židy polského původu. V čele skupiny byl předák Neubau Franciszek Podkulski, za pomoci Neubau capo Kazimierz Kolodynski, Boleslav Jusiński, kominíci Tadeusz, Edward a někteří další. Franciszek a Kazimierz vypracovali plán výkonu trestu a 5. srpna 1942 Podkulski strčil V. Banderu, který pracoval jako pomocný dělník v týmu sádrokartonářů, spolu s trakařem z prvního patra lešení. Vasyl, který byl při pádu zraněn, byl poslán do táborové nemocnice. Podle táborové nemocniční knihy byl 5. srpna 1942 umístěn do nemocničního bloku č. 20, odkud byl převezen do nemocničního bloku č. 28, kde 5. září téhož roku zemřel. Podle vzpomínek bývalého sanitáře nemocniční jednotky Jerzyho Thaba (číslo tábora 27273) Vasyl zemřel na průjem. Zjevně dostal od jiných pacientů infekční střevní onemocnění, jako je úplavice, jejímž jedním z příznaků je silný průjem, který vede k dehydrataci a smrti.
Jako političtí vězni (Polizeihäftling) řídili členy OUN v koncentračním táboře katowické gestapo, které čekalo na soud v Osvětimi. Někteří z nich byli později propuštěni z Osvětimi, například 18.-19. prosince 1944, v souvislosti s organizací Němců tzv. Ukrajinská národní armáda (Ukrainische Nationalarmee), Yaroslav Rak, Mykola Klimyshyn, Stepan Lenkavsky a Lev Rebet byli propuštěni.
OUN byli v kategorii privilegovaných vězňů (Ehrenhaftlinge), na což byli docela hrdí. V táboře zaujímali zvláštní (ve srovnání s ostatními vězni) postavení. Nebyli zastřeleni, pověšeni před linií a nebyli zajati. V bloku měli své vlastní, oddělené pokoje pro bydlení, v nemocnici bylo dokonce oddělené oddělení. Prominentní ukrajinští nacionalisté nejen pravidelně dostávali balíčky s jídlem od Červeného kříže, ale díky opatrovnictví politického oddělení tábora (Politische Abteilung, ve skutečnosti tábor Gestapo) obsadili pod střechou pozice „zlodějů“(prominentní) ““, tedy v místnosti, která dávala vězni velkou šanci přežít. Jednalo se například o místa jako sklad oblečení pro vězně (Bekleidungskammer), sklad pro věci zabavené nově příchozím vězňům (Effektenkammer), táborová nemocnice (Krankenbau), sklad zeleniny, pekárna, jatka a kuchyně (sloužící vězňům i esesákům). Ukrajinští nacionalisté byli ubytováni v jednom ze dvoupodlažních dobře vybavených cihelných bloků (č. 17), postavených z červených cihel v létě 1941. Budova měla dvě obytná podlaží, suterén a podkroví.
Místnosti, ve kterých byli vězni ubytováni, byly rohové místnosti o celkové ploše 70, 5 a 108 metrů čtverečních s elektrickým osvětlením a soudě podle fotografií ohřev vody a také podle oblasti pět nebo sedm oken. Každý pokoj měl navíc jedno nebo dvě kamna - jejich počet závisel na ploše místnosti. Na rozdíl od takových cihelných bloků měla jednopatrová cihla a dřevěná kasárna nejběžnější v koncentračním táboře buď jednu kamna pro celý barák, nebo kamna nebyla (stejně jako okna) vůbec.
Vězni, kteří tam byli drženi, byli ve formaci odvezeni do speciálního toaletního baráku, kde byly tři dlouhé rampy, z nichž dvě, hustě poseté otvory, sloužily k přirozeným potřebám, a třetí jako umyvadlo. Dvoupodlažní cihelné bloky byly současně vybaveny jak dvěma vyhřívanými toaletami s toaletami a pisoáry, tak samostatnou umývárnou.
Zvláštní postoj vůči členům OUN se projevil také po smrti V. Bandery, kdy správa tábora zahájila důkladné vyšetřování za účelem nalezení pachatelů. Jeden z banderských příznivců viděl, jak byl Vasyl tlačen, a oznámil to politickému oddělení. Popravčí trestu byli gestapem povoláni do tábora k výslechu a Boleslaw Juzinski, oba kominíci a další vězni, byli po několika dnech v trestní cele posláni do koncentračního tábora Sachsenhausen (KZ Sachsenhausen). Během výslechů vzal veškerou vinu Podkulski a Kolodynski, pokrývající své kamarády.
V důsledku vyšetřování tábora gestapem po smrti Banderova bratra byli oba nejprve umístěni do cely pro trest v bloku 11 a později, 25. ledna 1943, byli zastřeleni na „zeď poprav . Kromě nich tam bylo zastřeleno dalších jedenáct lidí z řad těch, kteří se podíleli na likvidaci Bandery. Správa tábora v Osvětimi se tedy Polákům pomstila za smrt bratra S. Bandery.
* OUN-UPA je v Ruské federaci zakázáno.
