Michail Borisovič Shein. Moderní obraz
Podepsáno 1. prosince 1618 ve vesnici Deulin patřící do kláštera Trinity-Sergius mezi Ruskem a polsko-litevským společenstvím, bylo podepsáno příměří na dobu 14 let a 6 měsíců. Tato zvláštní vlastnost byla shrnuta pod událostmi dlouhého, neuvěřitelně obtížného, někdy dokonce beznadějného Času potíží a které se staly nedílnou součástí rusko-polské války. Podmínky příměří nelze pro ruskou stranu nazvat snadnými a bezbolestnými. Byla potvrzena příslušnost k polské koruně měst již zajatých Poláky: mezi nimi Smolensk, Novgorod-Seversky, Roslavl a další.
Část území formálně kontrolovaného ruskými jednotkami navíc přešla pod kontrolu Společenství. Toropets, Starodub, Krasny, Chernigov a řada dalších osad, spolu s jejich okresy a župami, měly být převedeny do polské koruny. Zvláště bylo stanoveno, že všechny pevnosti by měly být rozdány společně s děly a municí pro ně. Celá populace, především rolníci a měšťané, zůstala v místech trvalého pobytu. Neomezené stěhování bylo povoleno pouze šlechticům se služebnictvem, kupci a duchovenstvem. Mladý car Michail, první z dynastie Romanovců, se oficiálně zřekl titulů kníže Smolenska, Livonian a Černigova. Nyní byl jejich nositelem polský král. Poláci se zavázali vrátit účastníky Filaretovy ambasády, kteří byli ve skutečnosti jako rukojmí, Zikmund III. Vasa odmítl titul cara Ruska.
Stále neexistuje shoda v tom, že je nutné, aby ruská strana podepsala takovou nerentabilní dohodu. Navzdory přítomnosti polské armády v hlubinách Ruska, v blízkosti Moskvy, nebyla zahraničně politická pozice polsko-litevského společenství v jiných směrech ani zdaleka příznivá. Rozpory se Švédskem narůstaly, mladý sultán Osman II., Který usedl na istanbulský trůn, chtěl jako mnoho jeho předchůdců zahájit svou vládu novými vítězstvími a začal se připravovat na velkou kampaň do Polska. Vojenská invaze Turků proběhla v roce 1621, ale byla zastavena králem Vladislavem v bitvě u Chotina. Na severu ve stejném roce 1621 přistál švédský král Gustav II Adolf s velkou armádou, což byl začátek vyčerpávající osmileté švédsko-polské války. Vzhledem ke zdánlivě příznivým politickým podmínkám pro pokračování války bylo však Rusko na začátku roku 1618 v extrémní fázi zkázy a devastace. Zničená a vylidněná města, dosud slabá ústřední vláda, hojnost všech druhů gangů a volných oddílů zapojených do loupeží, obrovské ztráty mezi obyvatelstvem - to vše leželo při vyjednávání s Poláky na druhé straně vah. A tato mísa převážila.
Deulinskoe příměří
Mezi vřavou a válkou
Rusko dostalo tak dlouho očekávaný oddech, aby nějakým způsobem dalo do pořádku téměř všechny aspekty státní struktury. Bylo těžké přeceňovat všechny destruktivní důsledky potíží. Třesivé příměří se Společenstvím nepřineslo na západních hranicích klid. Navzdory skutečnosti, že pokusy hodit kostky ve velkém měřítku ve hře s názvem „False Dmitry“již byly provedeny třikrát a pokaždé méně a méně úspěšně, někteří odvážlivci tam stále byli. Čas od času se ruské pohraničí otřáslo před dalšími pověstmi a „spolehlivými zprávami“o příštím „zázračně zachráněném princi“, ale věc se nedostala k žádným rozsáhlým akcím. Čas od času byly hranice narušeny soukromými armádami nebo gangy polských magnátů, kteří se nestarali o žádné jemnosti diplomatické povahy.
Na mezistátní úrovni bylo napětí udržováno skutečností, že syn Zikmunda III nadále nosil titul velkovévody Moskvy a nijak nespěchal, aby se ho vzdal. Touha po kompromisu a „politické zdrženlivosti“zjevně nebyla součástí arzenálu polské diplomacie. Aristokracie polsko-litevského společenství navíc vyjadřovala otevřenou skepsi ohledně legitimity voleb a práva na trůn mladého cara Michaila Fedoroviče Romanova. Mnoho ušlechtilých pánů si bylo jistých, že, jak říkají, cara instalovali kozáci, zloději a další rváči bez souhlasu bojarů. Ušlechtilá šlechta však raději skromně nepamatovala na podmínky, za nichž byli polští králové zvoleni.
Zatímco Rusko pokračovalo v zotavování a řešení hromady problémů, které se nashromáždily téměř od vlády Fjodora Ioannoviče, Rzeczpospolita prožívala nepříliš prosperující období ve své historii. Roku 1618 v Praze povstání znamenalo začátek nejdelšího a nejkrvavějšího konfliktu 17. století, který vešel do dějin jako třicetiletá válka. Evropa byla rozdělena na dva nesmiřitelné tábory: zpočátku katolicismus bojoval proti protestantismu, poté náboženská příslušnost nehrála zvláštní roli při výběru oponentů a spojenců. Rzeczpospolita se ocitla jakoby daleko od bouře, která vypukla ve středu Evropy, ale v roce 1621 začal osm let trvající konflikt se Švédskem. Jeho počátky spočívaly na jedné straně v touze Zikmunda III. Sjednotit Polsko a Švédsko pod jeho vládou a na straně druhé v tvrdohlavé touze jeho bratrance Gustava Adolfa II., Aby tomu zabránilo. Dlouhá válka skončila podpisem altmarské mírové smlouvy v září 1639, podle níž Zikmund III uznal práva svého bratrance na švédský trůn a přenesl na něj Livonii spolu s Rigou, Memelem, Pillauem a Elbingem. Je zajímavé, že během tohoto konfliktu se Švédové vytrvale snažili zapojit Rusko do války jako spojence, ale Moskva tento podnik zcela odmítla.
Podmínky Deulinského příměří byly samozřejmě uznány jako nepřijatelné a vyžadující revizi, nicméně pro takový krok byla nutná odpovídající příprava - v té době se dohody mezi státy zpochybňovaly hlavně železem, a pouze když byly nudné, přichází řada pohodových rozhovorů ve stanech a stanech. Rusko se připravovalo na pomstu.
Příprava na pomstu
Skutečnost, že příměří podepsané s Poláky nebylo nic jiného než přestávka, než byl v obou hlavních městech pochopen další konflikt. Ale v Moskvě, kde se cítili utlačováni, to bylo vnímáno ostřeji. Vztahy se Společenstvím, a tak zbavené dobré sousedské srdečnosti, se neustále zhoršovaly. Ekonomická rivalita v tom hrála významnou roli. Evropa zničená válkou nutně potřebovala chléb a hlavními dodavateli obilí bylo Rusko a polsko-litevské společenství. Ceny potravin vzrostly o několik řádů a obchod byl velmi výnosný byznys. Není třeba říkat, že ruští a polští obchodníci mezi sebou na trhu s obilím ostře soupeřili, a to také nepřispělo ke stabilizaci vztahů mezi Varšavou a Moskvou.
Zatímco císařské a protestantské armády pochodovaly přes pole Evropy, Rusko připravilo své zdroje na nadcházející bitvu. Za prvé, jak říkávali teoretici a praktici válečného umění z různých dob, pro válku byly zapotřebí tři věci: peníze, peníze a zase peníze. Patriarcha Filaret, který byl otcem mladého cara a měl oficiální titul spoluvládce, často prováděl mimořádné vydírání z klášterů pro vojenské potřeby. Většina příjmů získaných z prodeje obilí v zahraničí byla také použita na reorganizaci a vyzbrojení armády. Kromě dostupných prostředků v Anglii byla vzata půjčka 40 tisíc zlatých. Britové samozřejmě pomohli Rusku s penězi a nákupy různého vojenského materiálu, nikoli z náhlé stoupající filantropie. Faktem je, že katolická Rzeczpospolita v protestantských kruzích byla považována za potenciálního spojence Habsburků, a proto by válka mezi ruským carem a polským králem byla pro ně výnosným podnikem. Prostřednictvím hamburských a nizozemských obchodníků byly prováděny nákupy vojenské techniky - každý rok se náklady na tuto položku zvyšovaly. V letech 1630-1632. velké množství olova a železa bylo dodáno do Archangelsku z Holandska, Švédska a Anglie. Navzdory zákazu vývozu kovů z Foggy Albion byla pro Rusko učiněna výjimka. Vstup Společenství do třicetileté války vnímali páni jako mnohem větší zlo než ústup cenných surovin Rusům. Nakupovaly se i zbraně - v roce 1629 byla v Holandsku zadána zakázka na výrobu 10 tisíc mušket.
Velká pozornost byla věnována nejen materiálnímu a technickému zabezpečení, ale také personální otázce. Koneckonců, zkušenost s bitvami Času potíží ukázala, že lučištníci a ušlechtilá jízda nejsou dostatečně připraveni na moderní válečné podmínky a často jsou organizačně méněcenní než Poláci. K vyřešení tohoto problému byl pohyb prováděn ve dvou směrech. Nejprve bylo rozhodnuto posílit ruskou armádu oddíly žoldáků. Za druhé, těsně před válkou začala tvorba „pluků nového systému“z vlastních lidských zdrojů.
V lednu 1631 přijal do Švédska plukovník Alexander Leslie, Skot v ruské službě, aby přijal zahraniční „vojáky štěstí“. Byl to zkušený voják, který ve své vojenské kariéře sloužil polské a švédské koruně. V roce 1630 přijel do Moskvy jako součást švédské vojenské mise, byl přijat carem a následně vyjádřil přání jít do ruské služby. Okruh ke svým bývalým zaměstnavatelům měl Leslie za úkol rekrutovat pět tisíc pěšáků a pomáhat s náborem řemeslníků, kteří vynikli schopností vyrábět zbraně do ruské služby. Švédský král Gustav Adolf sympatizoval s misí Skotů, nicméně v rámci přípravy na aktivní účast ve třicetileté válce odmítl vojáky poskytnout. Leslie se musela snažit a vybrat vhodný kontingent v jiných zemích: žoldnéři byli rekrutováni v Holandsku, Anglii a Německu. Celkem byly čtyři pluky připraveny k odeslání do Ruska. V jednom dominovali Britové a Skotové, ve zbytku Němci a Holanďané. Kvůli dezerci a nemoci se však do Moskvy nedostalo více než čtyři tisíce lidí.
Vojáci pluků nového řádu
Pluky „nového řádu“se začaly formovat krátce před válkou. Počátkem roku 1630 byly do velkých měst rozesílány dopisy o náboru „bezdomovských“boyarských dětí, které by sloužily v Moskvě na výcvik u zahraničních specialistů v počtu dvou tisíc lidí, z nichž se tehdy plánovalo vytvoření dvou pluků. Těm, kteří se přihlásili, byl slíben plat pět rublů ročně a takzvané krmné peníze. Střelný prach, pishchal a olovo byly vydávány na veřejné náklady. Navzdory výzvě však počet bojarských dětí, které si přály vstoupit do nových pluků, nejprve nepřekročil sto lidí. Poté bylo rozhodnuto rozšířit náborový kontingent a umožnit zástupcům různých tříd zapsat se do vojáků.
Těmito opatřeními bylo do prosince 1631 již možné bez větších obtíží zaměstnat více než tři tisíce lidí. Celkem byly do srpna 1632 vytvořeny čtyři pluky rozdělené na roty. Většina důstojníků byli cizinci a personál byl Rus. Úspěšné zkušenosti s vytvářením pěších pluků byly také použity v kavalérii. V létě 1632 začala formace Reitarského pluku. Jeho dokončení probíhalo uspokojivějším tempem, hlavně díky tomu, že šlechta považovala službu v jezdectví za mnohem prestižnější povolání než tahání pěchotního řemene. V prosinci 1632 byl pluk přiveden k téměř plné síle. Jeho složení bylo rozšířeno - bylo rozhodnuto o vytvoření další dragounské společnosti a počet pluku se zvýšil na 2400 lidí. Celkově tato jednotka měla ve svém složení 14 společností. Již během nepřátelských akcí byl vytvořen další jezdecký pluk, tentokrát dragounský pluk.
Pomsta
V dubnu 1632 zemřel král polsko -litevského společenství Zikmund III. - v zemi začalo interregnum doprovázené zmatením šlechty. Aby byl dodržen postup volby nového krále, tradiční pro Polsko, bylo nutné svolat volební dietu. Celkově to byl velmi vhodný okamžik pro zahájení nepřátelských akcí, na které se již dlouho připravovali. Evropa plamenem třicetileté války žhavě hořela a její účastníci byli pohlceni vzájemným utříděním vztahů. Formálně by protestantské Švédsko mohlo být spojencem Ruska, ale jeho král Gustav Adolph II raději jednal v Německu, kde v listopadu 1632 našel svou smrt na bitevním poli Lützen.
Na jaře se ruská armáda začala soustředit na západní hranice. Zemský Sobor 20. června vyhlásil válku polsko-litevskému společenství. Ve stejném měsíci se vojska vedená guvernéry, knížaty Dmitrijem Čerkaským a Borisem Lykovem začala přesouvat směrem ke Smolensku. Vznikla velmi úspěšná situace, která zasáhla Poláky, ale do událostí zasáhly osobní okolnosti. Lykov a Cherkassky se stali náhradníky a začali zjišťovat, kdo z nich byl vznešenější, a tedy hlavní. Zatímco se velitelé zabývali tak důležitou, ale ne nejvhodnější akcí, vojáci byli nuceni zastavit. Velitelé nemohli přijít na to, kdo z nich byl „tvrdší“, a z Moskvy byla do armády vyslána speciální komise v čele s princem Khilkovem. Po příjezdu do hlavního bytu byli emisáři hlavního města zapleteni do knížecího sporu, který se táhl téměř dva měsíce. Nakonec, aby za podmínek vypuknutí války ukončil tuto prázdnou a škodlivou byrokracii, car Michail na popud patriarchy Filareta nahradil výtržníka-voivoda bojarem Michailem Sheinem, který byl vedoucím obrana Smolenska v letech 1609-1611.
Ke konfliktu v nejvyšších vojenských kruzích byl přidán stepní faktor. S využitím oslabení ruských vojsk na jihu se tatarská armáda Chána Džanibek-Gireye odstěhovala z Krymu a zasáhla země Kursk a Belgorod. Teprve v srpnu se jim podařilo vytlačit Krymany zpět do stepi. Krize na jižních hranicích definitivně bránila rozvoji vojenských operací proti Polsku. Příznivé letní měsíce pro ofenzivu byly ztraceny.
V době příchodu nového velitele do armády čítal více než 25 tisíc lidí (z toho téměř čtyři tisíce byli zahraniční žoldáci), 151 děl a sedm minometů. Podle válečného plánu bylo Sheinovi nařízeno zmocnit se Dorogobuzhu, ale pokud by město nemohlo být vzato do pohybu, část armády by měla být ponechána u jeho zdí a s hlavními silami jít do Smolenska, což byl hlavní cíl války. Z vleklých hádek mezi vedením, v jejichž důsledku princ Cherkassky přesto prokázal svou eminenci, ale byl stále nahrazen Sheinem, začalo aktivní nepřátelství až na konci srpna.
Navzdory dvouměsíčnímu zpoždění bylo v počáteční fázi vojenské štěstí ruské armádě nakloněno - Poláci byli v tak obtížné situaci, že nemohli okamžitě zorganizovat účinný odpor. 12. října bylo dobyto město Serpeysk.18. října vojvoda Fjodor Sukhotin a plukovník Leslie zajali Dorogobuzh. V budoucnu byl Dorogobuzh používán jako zásobovací centrum ruské armády - byly v něm uspořádány rozsáhlé sklady s různými rezervami. Bílá pevnost se vzdala princi Prozorovskému, velká škoda byla způsobena Polotsku, kde nebylo možné vzít citadelu s polskou posádkou, ale posad byl spálen. Byla zabrána řada měst, včetně Novgorod-Seversky, Roslavl, Nevel, Starodub a dalších. Shein nebyl spokojen s tímto úspěchem a pochodoval s hlavními silami do Smolenska.
5. prosince 1632 zahájila ruská armáda obléhání Smolenska. Město bylo obklopeno obléhacím opevněním a dělostřelectvo zahájilo systematické ostřelování. Shein bohužel brzy musel čelit problémům se zásobováním - střelný prach pro zbraně byl transportován extrémně pomalým tempem, což přímo ovlivňovalo účinnost bombardování. Poláci byli schopni rychle zlikvidovat destrukci ve zdech, jako dodatečné opatření ke zvýšení obrany za pevnostními zdmi byl postaven hliněný val. 26. května 1633 se ukázalo, že část zdi vyhodila do povětří, ale útok podniknutý na porušení byl odražen. 10. června byl podniknut útok, který také skončil neúspěchem. Nedostatek střelného prachu v ruské armádě se stal trvalým.
Zatímco obléhání Smolenska pokračovalo, polská šlechta byla zcela pohlcena volbou krále. Tento postup se jim zdál mnohem důležitější než invaze nepřátelské armády do země. Přestože docházelo k napjatým politickým sporům doprovázeným intrikami a úplatkářstvím, nebyly podniknuty žádné aktivní kroky k odblokování obléhaného města. Poláci ale nepohrdli zaplacením tučné sumy zlata krymskému Chánu za zorganizování náletu na ruské území. Při formování armády museli Rusové výrazně omezit počet posádek na jižní hranici, což Krymané využili.
Na začátku léta 1633 vedl syn Khan Mubarek-Girey kampaň 30 000 silné armády proti Rusku. Tatarům se podařilo zdevastovat okolí Serpuchova, Tuly a Rjazaně, vzít velkou kořist a zajatce. Když se dozvěděli o náletu, mnoho šlechticů, jejichž majetky se nacházely v oblastech zničených, jednoduše opustili armádu pod věrohodnou záminkou záchrany majetku. Zatímco Khanate organizoval zbojnickou „druhou frontu“na polské zlato, jeho sponzoři nakonec shromáždili své myšlenky a podle očekávání zvolili za krále syna Zikmunda III. Vladislava, který obdržel korunu pod jménem Vladislav IV.
Pod hradbami Smolenska
Zatímco Shein, překonávající logistické a organizační potíže, vtrhl do Smolenska, nový král narychlo shromáždil téměř 25 000 vojáků a na konci srpna se přiblížil k městu obleženému Rusy. Svůj tábor postavil na řece Borovaya, téměř 10 km od Smolenska. Vladislav upustil od taktiky vyčkávání a rozhodl se okamžitě odstrčit nepřítele z města. Počáteční rána měla být aplikována na pozice ruské armády na Pokrovskaya Gora. Do této doby Sheinova vojska, která utrpěla více ztrát z dezerce než z vlivu nepřítele, čítala ne více než 20 tisíc lidí. Situace polské posádky ve Smolensku byla extrémně obtížná - obyvatelé odmítli Polákům pomoci a mohli se spolehnout pouze na vlastní síly. Velitel, princ Sokolinský, měl stále zásoby, ale pro koně nebylo krmení a situace byla špatná se špatnou vodou ve studních.
Proti vhodné armádě Vladislava bylo rozhodnuto jednat podle metody knížete Skopina-Shuisky: schovat se před mocnou polskou kavalerií za polní opevnění a otupit nepřítele zarputilou obranou, následovaný protiútokem. První bitva s královskými vojsky se odehrála 28. srpna 1633. Bitva se ukázala být vyčerpávající - vojáci plukovníka v ruských službách Jurije Mattisona, mezi několika 1200 lidmi, úspěšně bojovali proti mnoha Polákům v početní převaze. Nejvýznamnějším úspěchem krále Vladislava toho dne bylo úspěšné doručení konvoje jídla do obleženého Smolenska. 3. září se ke králi přiblížily významné posily v osobě registrovaných a záporožských kozáků, poté do polského tábora dorazilo dělostřelectvo a posádky a také značné množství střelného prachu. Nyní měla armáda Společenství, i když nebrala v úvahu posádku Smolenska, výhodu nad nepřítelem.
Sheinova pozice byla zhoršena začátkem aktivního letu evropských žoldáků k Vladislavovi. Ráno 11. září velký počet Poláků opět zaútočil na opevnění na Pokrovskaya Gora a nedalekém táboře vojvoda Prozorovského, přičemž se snažil nejen vyřadit Rusy, ale také je odříznout od Sheinova hlavního tábora. Po dvoudenní krvavé bitvě plukovník Mattison ustoupil se zbytky svého odtržení od hlavní síly. Ústup navíc probíhal tajně před nepřítelem. 13. září už byla na pozice Prozorovského zasažena rána a královská vojska aktivně používala dělostřelectvo. Poláci, učeni zkušenostmi, nijak nespěchali, aby zaútočili na dobře zavedené Rusy, a vyčerpali je intenzivní palbou. Následující dny byly naplněny napjatými pozičními bitvami, kde se královští vojáci pokusili vyrazit Prozorovského z jeho opevnění dělostřeleckými duely, útoky a protiútoky.
Vladislavovi se podařilo obnovit neustálou komunikaci se Smolenskem, jehož posádka nyní pravidelně dostávala zásoby a posily. Po týdnu téměř nepřetržitých bitev se Prozorovský 19. září stáhl se svými muži do Sheinova hlavního tábora. Ztráta Pokrovskaya Gora byla nebezpečná, protože byla přerušena komunikace s hlavním táborem. V opuštěných opevněních, z nichž některá byla uvážlivě zapálena, dostali Poláci obléhací zbraně a část zásob. Další obléhací tábory byly ponechány poblíž hradeb Smolenska. Prozorovský provedl tento manévr docela obratně a hlavně tajně - navzdory hojnosti kavalérie mezi Poláky nedokázali zabránit stažení Rusů zpod hradeb města. Sheinovy činy schválil také sám car: je dobré, „že jsme se stali spolu se všemi našimi lidmi!“
Byl tu ještě jeden důvod, proč musel ruský velitel soustředit všechny své síly na jedno místo: nespolehlivost cizích žoldnéřů, kteří docela aktivně začali přecházet k nepříteli. Ve skutečnosti obléhání Smolenska skončilo a obě armády se soustředily ve svých táborech proti sobě. Vzhledem k početní převaze nepřítele a dezerci cizinců by bylo logické, aby Shein ustoupil po moskevské silnici, aby zachoval a následně dal do pořádku armádu. V Moskvě však soudili jinak: car Michail ve svém dopise zakázal ústup ze Smolenska, sliboval, že brzy pošle pomoc v osobě nově vytvořené armády pod velením knížat Čerkasského a Pozharského. V podmínkách začátku podzimního tání by navíc při přepravě těžkého obléhacího dělostřelectva po blátivých silnicích vznikaly vážné potíže.
Protože Poláci považovali za nemožné obsadit Sheinův silně opevněný tábor přímým útokem, od nynějška bylo úsilí královské armády zaměřeno na jeho pomalé škrcení přerušením komunikace s „pevninou“. Na začátku října polský oddíl zajal a spálil Dorogobuzh se všemi jeho obrovskými rezervami pro ruskou armádu. 7. října byl na rozkaz krále obsazen vrch Zhavoronkovo, který ovládl ruský tábor. To nemohlo zůstat bez následků a 9. října Shein zaútočil na polské pozice. Krvavá bitva trvala celý den a s nástupem tmy utichla. Obě strany utrpěly těžké ztráty, ale králi se podařilo udržet horu Zhavoronkov za sebou. Poláci na něj umístili zbraně a zahájili pravidelné ostřelování ruského tábora.
Výměna
Postavení Sheinových vojsk se neustále zhoršovalo - Poláci přijali opatření k zajištění jeho husté blokády. Dodávka rezerv brzy přestala. Nepřítel také dokázal pravidelně zachytit posly, kteří doručovali zprávy Sheinovi a od něj do Moskvy. Vztahy mezi cizinci byly stále napjatější. Plukovník Leslie tedy pro podezření ze zrady a předání důležitých informací Polákům zastřelil dalšího plukovníka, Angličana podle národnosti Sandersona. V listopadu začaly problémy s jídlem, krmivy a penězi. Aby mohla Shein vyplácet žoldákům platy, musela si půjčit od plukovníků. V prosinci se k hladu přidaly nemoci.
Přesto k potyčkám mezi oběma válčícími stranami docházelo pravidelně. Vladislav, vědom si zhoršujícího se postavení svého protivníka, poslal v polovině prosince vyslance s návrhem na uzavření příměří. Bylo navrženo vyměnit vězně a každá z armád musela ustoupit hluboko na své území. Chybějící pravomoc podepsat příměří bez pokynů z Moskvy, z nichž kvůli blokádě nebyly žádné zprávy, Shein po dlouhých debatách se svými důstojníky ponechal polský návrh bez odpovědi. Odblokovací armáda knížete Čerkasského soustředěná poblíž Mozhaisku nevykazovala aktivitu, její další guvernér, kníže Pozharsky, velmi onemocněl.
Lhostejnost k agónii Sheinových vojsk ze strany významných moskevských bojarů byla možná způsobena také osobními pohnutkami. Na samém začátku října 1633 zemřel patriarcha Filaret a car Michail, který odešel bez otce a hlavního poradce, neměl na záležitosti Smolenska čas. Začátkem února zásobování potravinami v ruském táboře skončilo, nebylo kde čekat na pomoc, zahraniční žoldnéři, nepříliš přizpůsobení obtížným podmínkám, vyjadřovali stále urputnější protest.
Sheinův výstup z tábora poblíž Smolenska. Neznámý polský umělec
16. února, po dlouhých jednáních o Zhavoronkovaya Gora, bylo podepsáno příměří mezi králem a princem Sheinem. 19. února začali ruští vojáci se srolovanými transparenty bez bubnování opouštět tábor. Poláci, frustrovaní dlouhým, krvavým a vyčerpávajícím obléháním, zavedli do dohody o příměří řadu ponižujících podmínek: všechny prapory byly složeny u Vladislavových nohou, dokud je korunní hejtman jménem krále nedovolil zvednout. Shein a jeho další velitelé museli sesednout a hluboce se sklonit před hlavou Společenství. Vojáci však odešli s osobními chladnými zbraněmi a střelnými zbraněmi a zavázali se, že se nebudou účastnit války po dobu čtyř měsíců. V táboře zůstalo téměř celé dělostřelectvo a asi dva tisíce nemocných a zraněných, o které se museli starat Poláci. Ze Smolenska si Shein odvezl domů něco přes 8 tisíc lidí - drtivá většina ze zbývajících dvou tisíc zahraničních žoldnéřů bez dalších okolků odešla do služeb krále Vladislava. Jen málo z nich si zachovalo loajalitu k Rusku. Mezi nimi byl Skot Alexander Leslie.
V Moskvě se Sheinova kapitulace stala známou 4. března 1634. Okamžitě byla vytvořena „komise“pro vyšetřování incidentu, která zahrnovala mnoho významných boyarů. Princ byl obviněn z mnoha hříchů a visel na něm téměř veškerá vina za porážku. Přes předchozí zásluhy Sheina při obraně Smolenska, navzdory skutečnosti, že se mu podařilo zachovat jádro armády a stáhnout jej do Ruska, 18. dubna 1634 Michail Shein a dva mladší guvernéři, otec a syn Izmailov, byli sťati v Rudé náměstí … Verdikt, krutý a neopodstatněný, vyvolal v hlavním městě nepokoje - princ se těšil velké úctě mezi lidmi.
Mezitím v opojení vítězstvím u Smolenska se Poláci v radosti vrhli oblehnout bílou pevnost, kterou bránila malá posádka. Rusové nabídku kapitulace odmítli. Velitel obránců pevnosti řekl, že Sheinův příklad vzbuzuje odvahu, ne strach. Pokusy položit miny pod hradby skončily pro Poláky neúspěšně. Posádka provedla šikovné výpady a obléhače těžce zmlátila. V královské armádě začala nemoc a nedostatek potravin.
Vladislav navíc obdržel velmi znepokojivé zprávy. Sultán Murad IV poslal na Rzeczpospolitu velkou armádu pod velením Abbase Pashy. V takových, již zoufalých podmínkách, už nebylo na pravidelná obléhání a prudké jezdecké nájezdy hluboko na ruské území. Do Moskvy byli vysláni poslové s nabídkou míru. V Rusku nevyužili kritického postavení nepřítele a 3. června 1634 byla mezi oběma státy podepsána Polyanovská mírová smlouva. Jeho podmínky byly stručně redukovány na následující: byl nastolen „věčný“mír, události v letech 1604-1634. byli posláni do zapomnění. Polský král se zřekl práv na ruský trůn a zavázal se vrátit volební akt moskevských bojarů, který mu byl zaslán v roce 1610 a podepsán mimo jiné otcem Michaila Romanova Filaretem. Vladislav odmítl titul „moskevský princ“a car Michail Fedorovič odstranil ze svého titulu „kníže Smolenska a Černigova“a zavázal se nepodepsat „panovníka celého Ruska“. Rusko se zřeklo práva na návrat Livonie, Kuronska a Estonska. Smolensk, Černigov a řada dalších měst byly postoupeny Polsku spolu s poddanským dělostřelectvem a rezervami. Za město Serpeysk, ponechané jako součást Ruska, byla Rzecz Pospolita vyplacena 20 tisíc rublů.
Válka nevyřešila jediný problém mezi oběma soupeřícími státy a další mírová smlouva ve skutečnosti nebyla nic jiného než působivě formalizované příměří. Poláci tento dopis při volbě Vladislava nikdy nevrátili, protože v roce 1636 byl oficiálně prohlášen za „ztracený“. „Věčný“mír mezi Ruskem a Společenstvím netrval déle než dvacet let. Nová válka, způsobená starými rozpory, a také přijetím Záporožské armády do ruského občanství, začala v roce 1654 a trvala dlouhých 13 let. Po dlouhém vyčerpávajícím boji získalo Rusko zpět svou západní baštu - Smolensk a mnoho dalších zemí ztracených v době nesnází.
