Chtěl bych vám představit přední deníky Semyona Gudzenka.
Pokud někdo zapomněl nebo nezná tuto osobu, pak zde je krátká reference z wiki:
Semjon Petrovič Gudzenko (1922 - 1953) - ruský sovětský básník a válečný veterán.
Životopis:
Narodil se 5. března 1922 v Kyjevě v židovské rodině. Jeho otec, Petr Konstantinovič Gudzenko, byl inženýr; matka Olga Isaevna byla učitelkou. V roce 1939 vstoupil do MIFLI a přestěhoval se do Moskvy.
V roce 1941 se přihlásil na frontu, sloužil u jednotek OMSBON. V roce 1942 byl vážně zraněn. Poté, co byl zraněn, byl dopisovatelem frontových novin „Suvorovův nápor“.. První knihu básní vydal v roce 1944. Po skončení Velké vlastenecké války pracoval jako korespondent vojenských novin.
Gudzenkovo skutečné jméno je Sario, italské jméno mu dala jeho matka. Když to Znamya a Smena v roce 1943 společně vydali, básník napsal své matce: „… nelekejte se, pokud narazíte na básně podepsané„ Semyonem Gudzenkem “- jsem to já, protože Sario v souvislosti s Gudzenko. Doufám, že se moc neurazíš … “
… Gudzenko zemřel na stará zranění. Následky skořápkového šoku, který dostal vpředu, ho pomalu zabíjely. Podle vzpomínek Jevgenije Dolmatovského jsou poslední měsíce básníkova života „novým činem, který lze právem dát vedle výkonu Nikolaje Ostrovského, Alexandra Boychenka, Alexeje Maresyeva: básníka upoutaného na lůžko, který jistě ví, že jeho nemoc je smrtelný, nadále romantik, voják a stavitel. U jeho lůžka se shromáždili přátelé, aby s ním hovořili ne o nemocech a lécích, ale o boji vietnamského lidu za nezávislost, o stavbě na Volze a Dněpru, o nových vynálezech a objevech a samozřejmě o poezii. Semyon Gudzenko, který už nemohl sám psát, v posledních měsících svého života diktoval tři básně, které bezpochyby vstoupí do zlatého fondu sovětské poezie.
SP Gudzenko zemřel 12. února 1953 v Neurochirurgickém ústavu N. N. Burdenka. Pohřben v Moskvě na hřbitově Vagankovskoye. Jevgenij Jevtušenko v antologii „Na počátku bylo Slovo“napsal: „… byl tam Kyjevčan, ukrajinský Žid, ruský básník Semjon Gudzenko“.
Listopadu 1941.
Toto byl první křest. První zabiti, první zraněni, první opuštěné helmy, koně bez jezdců, náboje v příkopech u dálnice. Vojáci z obklíčení, potápěčští parchanti, automatická střelba.
Ignoshin zemřel. Na dálnici poblíž Yamuga. Jezdec byl zabit, šrapnel mu rozbil ústa. Modrý jazyk vypadl.
10. prosince 1941.
Přišel dopis od Niny. Píše Jurovi, ale jen mě pozdravuje. A teď to samé, abych nebyl arogantní, ale sám bych při odchodu plakal. Směšně hrdý. Dopis jsem měl v kapse, adresa byla vymazána a pak jsem chtěl psát.
Byla zraněna na paži. Opět vepředu. Rozmazlená hysterická žena. Nádherná dívka. Výborně.
Prosince 1941
Sníh, sníh, lesy a offroad. Vesnice hoří.
Odoevo. Papernik a já jsme šli do domu. Manželka zatčeného muže. Němci mu nasadili obvaz a on pracoval v radě. To není umřít hlady … Bastarde. Starosta je právník, uprchl s Němci.
U Kisheevky došlo k bitvě. Lazar zasáhl z místnosti odstřelovače. Skvělý! Vhodně. Vtrhli do vesnice. Potom jsme odešli. Když se plazili, vesnice kašle. Naše mrazy nejsou pro Hans snadné. Chytáte nachlazení, vy parchanti.
Nechali ty, kteří kráčeli po pás ve sněhu, na 50–60 m. Extrémní domy jsou zapalovány. Je to vidět jako přes den. A střílejí z kulometů, minometů a kulometů. Takže trefili všude.
Bitva u Khludneva.
První a druhá četa šly znovu. Boj byl silný. Vtrhli do vesnice. Sapper Kruglyakov s protitankovým granátem položil asi 12 Němců do jednoho domu. Sám Laznyuk ve vesnici tvrdě bojoval. Lazar říká, že křičel: „Zemřel jsem poctivý muž.“Co chlap? Bude, bude! Yegortsev na něj zakřičel: „Neopovažuj se!“Ráno se vrátilo 6 lidí, to je od 33.
Vyděšená hostitelka. Němci prošli. Jdeme dovnitř Zahřátý, snědl polévku. Němci sem vzali všechno. Do ubrusů pro hlavy byly uříznuty otvory, navlékly se do bílých dětských kalhotek. Maskovaný Najdeme to!
Jdeme do Ryadlova. Jsem vyčerpaný. Lyže jsou pryč. Odpočívá.
2. ráno v Polyaně. Chodit do školy. Těla Krasobaeva a Smirnova leží. Nevím. Kulky pískají, miny explodují. Plazi střílejí pět kilometrů do školy. Utíkali jsme … Kulky ve škole explodují.
Naše „maxima“bijí. Střelba na dálnici. Němci odcházejí do Maklaki. Kulky pískají poblíž.
Linka pokračovala. Necitlivý. Tišší, tišší.
Ležet uprostřed vesnice
Škola se spálenou střechou
Napůl spálená těla.
A v těchto mrtvolách to bylo těžké
Zjistěte, kolegové vojáci …
2. ledna 1942.
Zraněn v žaludku. Na minutu ztrácím vědomí. Klesl. Ze všeho nejvíc se bál rány v žaludku. Nechte to být v paži, noze, rameni. Nemůžu chodit Obvázal Babaryka. Rána je již viditelná zevnitř. Jízda na saních. Poté jeli do Kozelsku. Ležel tam ve slámě a vších.
Od začátku bydlím v bytě. nemocnice. Lékaři jsou typičtí. Kultivovaní, na popruzích a zábavní, když mluví zákonným jazykem.
Když jste na nemocničním lůžku, rádi si přečtete veselou moudrost O. Henryho, Zoshchenka, „Conduit and Schwambrania“, galantního vojáka Švejka.
A v jaké fázi si chcete Pasternaka přečíst? Není žádný.
A kde jsou lidé, kteří se za něj upřímně modlili, jejichž krev byla pastinák? Šli jsme dozadu. Válka je ještě oslabila.
Nelíbil se nám Lebeděv-Kumach, jeho kýčovité „Na velké zemi“. Měli jsme a zůstáváme v pořádku.
Stáli jsme na křižovatce. Vítr bičoval ze všech stran. Moskva byla velmi daleko.
Železniční tratě jsou pokryty sněhem. Vlaky od léta nejezdí. Lidé ztratili návyk hučení. Zdá se, že ticho zde je posíleno těmito kolejnicemi.
Bylo mrazivo. Nelze měřit ve stupních Celsia.
Plivat - zmrazit. Takový mráz.
Bylo tam pole s tichými kolejnicemi
zapomněl zvuk kol.
Šipky byly úplně slepé -
žádná zelená nebo červená světla.
Byla tam ledová zelná polévka.
Byly horké kontrakce
na těchto pět dní.
Ať to někomu připadá jako maličkost
ale můj přítel je stále
pamatuje si jen veverčí vzory
a zapomenutá sekera v bříze.
Tady je to pro mě: ne vesnice, které vyhořely, žádný výlet ve stopách někoho jiného, ale pamatuji si to otupělé
kolejnice.
Vypadá to jako věčnost …
4. března 1942.
Včera jsem odešel z domu. Voní jako jaro. Nevšiml si jeho začátku.
Zítra mi bude 20 let. A co?
Žil dvacet let.
Ale za rok války
viděli jsme krev
a viděl smrt -
jednoduše, jak vidí sny.
To vše si ponechám v paměti:
a první smrt ve válce, a první noc, když na sněhu
spali jsme zády k sobě.
Jsem syn
Naučím vás, jak být přáteli, -
nech to být
nebude muset bojovat, bude s přítelem
bok po boku, jako jsme my, chodit po zemi.
Bude vědět:
poslední sušenka
je rozdělena na dvě.
… moskevský podzim, smolensk leden.
Mnozí už nežijí.
Větrem výletů, větrem jara
Duben se opět rozlil.
Na chvíli ocel
velká válka
odvážnější než srdce, ruce jsou pevnější
silnější než slovo.
A hodně se vyjasnilo.
… A ty
stále špatně -
Stále jsem byl něžnější …
Každý básník má provincii.
Udělala mu chyby a hříchy, všechny drobné přestupky a přestupky
odpouští pravdivé verše.
A také mám neměnné, není součástí karty, sám, můj drsný a upřímný, vzdálená provincie - válka …
3. dubna 1942.
Byli na Moskevské státní univerzitě. Už tu není nic studentského. Většina z těchto lidí nechce pracovat, nechce bojovat, nechce studovat. Chtějí přežít. Napít se. To je jediné, co jim dělá starosti. Neznají válku.
Je pravda, že existuje mnoho poctivých dívek.
Studují, pracují v nemocnicích a jsou smutní z chlapů, kteří šli na frontu. Moc jich ale ZDE není.
Před válkou se mi líbili lidé od Julia Jurenita, Coly Bruniona, Gargantua a Pantagruela, Švejkova dobrodružství - jsou to zdraví, veselí, poctiví lidé.
Pak se mi líbili lidé z knih a za devět měsíců jsem viděl žijící bratry - tyto klasické, poctivé a zdravé veselé lidi. Jsou samozřejmě v souladu s érou.
Student umění. Dva dny vánice. V neděli bylo nutné vyčistit letiště. Kritik umění řekl: „Nebudu pracovat, mám zánět ledvinové pánve.“
A z tohoto letiště vstali jestřábi, kteří svou teplou místnost chránili Levitanovými reprodukcemi.
To už je šmejd.
Válka je testovací KAMENE všech vlastností a vlastností člověka. Válka je KAMENEM klopýtnutí, o které slabí zakopnou. Válka je KAMEN, na kterém lze ovládat zvyky a vůli lidí. Existuje mnoho znovuzrozených lidí, kteří se stali hrdiny.
Lebeděv-Kumach. „Široká země“, 1941. „Budeme za to ochotně prolévat krev.“Jaká vlněná, mrtvá linie o krvi svobodných, hrdých lidí. Takže psát - je lepší mlčet.
Tady poblíž Moskvy žijí španělští vojáci. Ve Volokolamsku se mstí za svou Lorcu, za Madrid. Odvážní, vtipní lidé. Černé oči, černé kudrnaté vlasy, leštěné boty, aby se leskly.
Daleko Madrid. Jarní ruská noc. Z oken se řítí zvuk kytar a zpěv nesrozumitelné, ale rodné písně.
28. dubna
Byli v IFLI a GITIS. Vážní iflianští písaři kopou nohama na pódium a zpívají neapolské písně. Tváře nelze rozeznat. Celá tato hmota se rojila v hale, ale nedívali se přímo do očí, skrývali tváře. Války nerozumí. To samozřejmě není o každém, ale je jich mnoho.
12. května 1942.
Všichni se báli fronty. A tak se probudili a šli spát s vášnivými hádkami:
- Posaďte se. Já bych…
- Pojď, jsi zbabělec.
- Tady jsme potřební.
Hloupí lidé. Kamery, kusy.
Dívka učila ovidová a latinská slovesa. Poté usedla za volant třítunového auta. Vzal jsem všechno. Výborně.
15. května 1942.
Vyšel z metra. Poté neúspěch. Poté mě na Dzeržinském náměstí srazilo auto a odvezli mě do čekárny metra. Přišel jsem k rozumu. Zapomněl jsem na všechno: kde, proč, jaký měsíc, válka, kde žije můj bratr. Bolest hlavy, nevolnost.
20. května
Včera byl s námi Ilya Ehrenburg. Jako téměř každý básník má velmi daleko k hlubokým sociálním kořenům. Vyvozuje závěry ze schůzek a dopisů. Shrnuje, aniž by se podíval na kořen. Je to typický a zapálený antifašista. Chytrý a velmi zajímavý příběh. „Vyhrajeme,“řekl, „a po válce se vrátíme do svého dřívějšího života. Pojedu do Paříže, do Španělska. Budu psát poezii a romány.“Do Ruska je velmi daleko, přestože pro ni jako antifašista miluje a zemře.
28. prosince 1944
Rakoczi je fašistická čtvrť. Starý Maďar ze šestého patra hodil granát a zabil 10 důstojníků.
Náš doprovod vede pouze 1 000 Rumunů. Je opilý. Jeden Rumun bere svůj kulomet, dva ho vedou za ruce. (No, bez ohledu na to, jaký je Švejk se strážci))))
15. ledna 1945 poblíž Budapešti.
Hladoví Maďaři táhnou pistácie v pytlích a topí se v melase. Vojáci, naši Slované, se myjí kolínskou vodou a dávají koním pivo k pití, protože tam není voda. Lidé se všeho bojí - sedí v bunkrech a bojácně chodí po ulicích. Ale to je jen na začátku, a pak uvidí, že nestřílíme nadarmo, a začnou se škrábat a čichat, kam mohou odnést. Byty jsou navzájem okrádány. Chodí se stížnostmi na naše politická oddělení - byli znásilněni. Včera byl chlapec zastřelen v jednom dělostřeleckém pluku, byl oceněn. Byl zastřelen před formací „za výuku“. Je to škoda, abych byl upřímný. Válka!.
Na ulici mrtvoly lidí a koní. Ještě není vše vyčištěno. Existuje mnoho mrtvol. Na 5 měsíců jsem na to přestal a zastavil jsem se poblíž prvního zavražděného Magyara: ruce v rukavicích byly zahozené za mou hlavou, na noze byla díra, z propíchnuté lebky stále vycházela pára.
Náš voják leží u zdi. Je zabit Z kapes se vysypaly sušenky.
Jsou tam tisíce vězňů. Jsou v domech. Jsou tříděni a vyslýcháni. Téměř všichni se převlékli do civilu, a proto je s nimi nepříjemné mluvit.
- Nejsme vojáci …
A na ložisku, na obličeji, na rukou - vojáci.
Letectví nebombarduje - humanismus a strach ze zasažení vlastních lidí.
Bitvy jsou nyní pod zemí, ne na ulici - pěchota je pod domy.
Němci shazují plynové nádrže padákem. Létají na růžových padácích. Oheň. Rozsviť.
29. ledna 1945.
Už 4. den probíhají divoké bitvy. Bojovníci podskupiny Khripko a Lebed se zmocnili tramvaje s přívěsem jedoucím do města.
19. února 1945.
Foceno v Budapešti.
A vždy vrazil klín do obrany, divize jedou do Vídně a útočí na Berlín.
Nyní z Poznaně do Prahy
Všechny fronty mají stejnou cestu
Nostalgie. Zvyknete si na všechno: v Budapešti vás už nezajímá, že vám první dny nedovolily usnout, o čemž čtete jen v knihách v Rusku. Veškerá exotika úzkých uliček, nečekaná setkání s italskými či švédskými poddanými, kláštery, kino a kostely znudila vojáky, kteří se o to nějak zajímali. Chceme jít domů. I když takové pohodlí neexistuje. A už na to plivali. Ačkoli předtím závistivě hleděli na bělost koupelen, na lesk podlah, na mohutnost nebo lehkost nábytku. Každý chce jít domů, dokonce i do nevytápěné místnosti, i když bez koupelen, nové Moskvy, Kyjeva, Leningradu. To je stesk po domově.
21. února 1945.
Ve filmu je „Bojovala za vlast“pod názvem „Soudruh P.“Mají to jako z filmového akčního filmu, v hale se neustále tleská, pláče a animuje. V Kishpestu jsem sledoval americký kovbojský film. Střílení. Vražda. Strašná nuda. A publikum je nesmírně potěšeno. Neseděl jsem. Je vidět, že jsme byli vychováni k chytřejšímu a moudřejšímu umění.
Magyar je mladý, zdravý, má klobouk a levný prsten. Mluví lámanou ruštinou. Jednou se žertem zeptal: „Je v Budapešti restaurace?“Odpověděl: "Ne. Ale v Moskvě je." - "Jak to víš?" - „Jsem z Moskvy teprve čtvrtý den.“
Byl jsem úplně ohromený. Poté řekl, že byl v roce 1943 odvezen poblíž Starého Oskolu, byl v táboře 40 km od Moskvy, byl v Gorkém a Šapově. Stěžuje si, že v Maďarsku je špatně, že v táboře dostal 750 gramů chleba, ale tady už čtvrtý den nic nejí. Přišel do armády, chce bojovat s Němci.
To už je historie. Už se setkáváme s vězni, kteří se vrátili domů. Nyní jsem rád, když vidíte kníreného Maďara, který žil v Omsku v letech 1914-1916, a nyní Maďary z let 1941-1945 z vnější strany Moskvy a z blízkého Gorkého.
V Evropě si voják zvykne na čistotu, dobré prádlo a parfémy. To je samozřejmě o dnech, kdy se ve velkých městech vedou bitvy. Ale na cestě každého vojáka bylo nebo bude jedno město, kde se stále učí kouzlu a podlosti Evropy. Takovým městem se pro mě stala Budapešť. S mlhou, mniši, všeobjímající obchod, prostitutky, rychlé uzdravení atd. Atd.
29. března 1945.
Psi všech pruhů, ale všichni trpaslíci. Řidiči je bezbožně drtí. „Že možná pes, pak myš,“- plivne, říká řidič.
Ve všech bytech jsou kanárci. Hlavní práce starších dam: hledání žen pro muže od sousedů. Tímto s ptačí láskou kopírují své vlastní, odešlé a ne tak krásné.
Můj hostitel je bývalý číšník. Má medaile za poslední válku. Říká mi, že v roce 1914 porazil Italy a Němcům se pravděpodobně chlubil, že porazil Rusy.
V Budíně jsou Němci. Artbattery. Z oken jsou vidět vojáci na druhé straně. Led. Polynyas. Červené padáky. Němci shazují jídlo a granáty.
V přízemí jsou široce otevřené obchody. Vem si co chceš
Šel jsem nahoru k dělostřelci. Vidím, co vzal: jeden kus mýdla, láhev kolínské vody, cigarety. Vzal, co potřeboval, ale nic jiného nevzal.
Nikdy nezapomenu
jak dlouho budu ve válce, budu nadšený, utopil v ohni.
A trosky trajektu
a únorový ledový drift, a břeh Dunaje má pravdu, roztrhaný jako bunkr.
A karmínově šedá
plameny v kouřových podlahách.
A ten, kdo je úplně první
byl v německých zemljankách.
Bratislava.
"Byla jsem prostá sestra v odesském sanatoriu, tady mě přijali v nejlepších domech," řekla jedna dívka, která se slovenským důstojníkem odešla z Oděsy do Bratislavy. Hloupý.
Ráno 8. dubna v Bratislavě.
Šovinismus. Němci odvedli svoji práci. Zraněný civilní Čech nechce jít do rakouské nemocnice.
Opět Vídeň. Ve Vídni visí červené vlajky - jsou vyrobeny z německých, ale svastika byla odtržena a skvrna je vymalována.
Na domě ve Vídni je plakát „Ať žije Moskva!“Kompetentně, ale psáno gotickým typem. Malíř je apolitický, nevzal to v úvahu.
Na ulici jsou staří Němci, s nimi Ukrajinka. Teď je zachraňuje. Pane bože, jak se teď na ni plácají.
Brno, 26.-28. dubna 1945.
Zabití Němci lžou. Nikdo je nechce pohřbít, jsou zakryti plotem.
Mrtvoly našich vojáků. Ze zákopu je vidět jeden až do pasu. Nedaleko je hromada granátů. Na hrudi je nápis „Stráž“. Fotky a dokumenty v mé kapse. Mozgovoy, narozen v roce 1924, od roku 1944 kandidát Všesvazové komunistické strany bolševiků, získal dvě medaile „Za odvahu“a Řád rudé hvězdy. Byl jsem téměř všude. Ve válce od roku 1942.
Němců bylo mnoho. Utekli. Langer zůstal. Diví se, že se ho to nedotkne. Druhý den už byl nespokojený s tím, že mu voják vzal prázdný kufr. Stěžuje si.
2. května 1945.
Existuje oznámení, že Hitler zemřel. To nikomu nevyhovuje. Každý by to chtěl pověsit.
Vídeňská zoo. Hladová zvířata. Medvědi, lvi, vlci. Naši vojáci jdou.
- Co, není Rus (o lvu). Nerozumí, říká seržant.
Vídeňská zoo byla vzata pod ochranu vojenské jednotky. Vojáci krmí zvířata.
Noc 9. května 1945.
S obtížemi se dostáváme do Jelgavy. Němci tu byli ráno. Cestou potkáváme mnoho Němců - ve sloupcích a skupinách. Žádný konvoj neexistuje. Uklánějí se, jsou ignorováni. Říká se, že Prahu chrání Vlasovci. Říkají naopak, že se vzbouřili proti Němcům. Jedna věc je známá tím, že existují kapsy odporu. Opravdu nechci zemřít na Den vítězství. A raněné berou na setkání. Dnes až do 12 hodin naši stále bombardovali. Úlomky a vozíky kouří.
11. května 1945.
11. května byli mrtví pohřbeni poblíž parlamentu 10. května, po válce. Umění. l-t Glazkov, kapitán Semjonov. Zelení, květiny, slzy českých žen. Pohřbíváme plukovníka Sacharova. Češi si vzali na památku horké střílny z kulometu velkého kalibru. Je to vzpomínka na statečné a osvobození.
V Praze je pohřben major, který zemřel po vítězství.
Vltava je tichá, ale hřmění zbraně.
Ženy pláčou. Muži v katedrále mlčí.
A když si popálí dlaně, vezmou mušle na památku.
Skořápky milenky budou vyčištěny cihlovým prachem.
Na okně budou stát první konvalinky, konvalinky.
Konvalinky začervenají! A pravnoučatům se splní
Příběh bude o ohňostrojích, květinách a válce.
Viděl jsem na silnicích, jak Němce brali řidiči. Je tu spousta aut. Po 50 km ho pohostí a přátelsky si popovídají. Ruská duše. Všechno je okamžitě zapomenuto, přestože má na sobě německou uniformu a řádovou stuhu.
21. května 1945.
Řidič říká:
- Do podzimu se vrátíme domů. V létě nechci, ať moje žena vykopává brambory sama (smích).
Kapitán říká:
- Medaile „Za vítězství nad Německem“a také za Japonsko.
Už se hovoří o tom, že budeme bojovat i na východě.
Voják se vrátil do Kyjeva. Ve svém bytě měl Němce. Zabil jeho matku. Okradeni. Omylem jsem našel obálku s jeho berlínskou adresou. To bylo v roce 1943. V roce 1945 přišel do Berlína a našel domov tohoto Němce. Zde uviděl svůj oblek zaslaný v balíku. Němec byl zabit už dávno. Jeho vdova, když zjistila, kdo je tento pěšák, smrtelně zbledla. Voják si nevzal oblek. Na dveře jen napsal: „Pomsta sem přišla z Kyjeva, z Chkalovy ulice, z domu číslo 18“. Druhý den ráno vdova uprchla do vesnice. Voják se rozhodl žít zde s přáteli. Ve skříních našel mnoho známých věcí a připomnělo mu to jeho matku, domov, Kyjev.
29. května 1945.
Když jsme se dozvěděli o konci války, všichni se nejvíc báli smrti. Vojáci si ještě více váží života po válce.
Nyní hodně lidí chce být demobilizováno - najdou nějaké staré nemoci, jdou na rentgen, sténají a sténají. A ještě před dvěma týdny to byli energičtí a zdatní důstojníci. To vše není děsivé. Ať jsou mazaní - vyhráli.
Znovu jsem snil o Moskvě.
Byl jsem pěchotou v čistém poli, v bahně příkopu a v ohni.
Stal jsem se armádním novinářem
v posledním roce té války.
Ale pokud budete znovu bojovat …
Toto je již zákon:
nech mě poslat znovu
do střeleckého praporu.
Být pod velením předáků
alespoň třetinu cesty, pak můžu z těch vrcholů
sestoupit do poezie.
