Není to tak dávno, co se na stránkách VO na stránkách VO objevil materiál „Proč se v Rusku staví pomníky československým vrahům a lupičům“, který pojednával o povstání československého sboru na jaře 1918?. Soudě podle komentářů je toto téma pro mnohé stále zajímavé a proč je tomu tak, je pochopitelné.
Téma občanské války v Rusku pro mě bylo také velmi zajímavé, protože do jisté míry zasáhlo i moji rodinu: můj dědeček byl potravinářský důstojník, do strany se přihlásil v roce 1918, ale jeho sestra byla „pro bělochy “, Tak jsem se pokusil představit celou svou vizi tohoto problému … v románu! Román je navíc čistě historický. Tehdy lze vymýšlet dobrodružství jednotlivých hrdinů, ale skutečný historický nástin jejich dobrodružství nikoli. A mimochodem, tato otázka - o mezích přípustnosti vlastního názoru v práci historika a „nehistorika“na VO byla také nedávno diskutována. Do určité míry se tedy z tohoto románu, a dal jsem mu název „Paretův zákon“, stalo něco jako učebnice historie a kulturních studií, přestože je plná dobrodružství. Je zajímavé, že v nakladatelstvích, ve kterých jsem ho zastupoval, od Rosmen po AST, nikdo neřekl, že je „zlý“. Naopak poznamenali, že je zajímavý, obsahuje spoustu zajímavých informací a dokonce tak trochu připomíná encyklopedii. Ale … „velmi tlustý“. 800 stran prvního dílu - to teď nikdo nečte, zvláště mladí lidé, a právě ona je jeho cílovým publikem. V jiném nakladatelství kritizovali, že tam byla jen malá brutalita a žádný sex! No, naposledy je, docela nedávno, že jsem s ním měl 10 let zpoždění, že i teď máme jak „bílé“, tak „červené“, ale oni nekupují knihy. V Německu se mě ale na nic takového nezeptali a román prostě vzali a vydali. Ve třech knihách, šest svazků. První kniha je „Železný kůň“, druhá „Dobrovolníci svobody“a třetí „PRM z provincie“. Obsahově se jedná o přesmyčku „rudých ďáblů“, jelikož hrdinové v románu nejsou rudí, ale „bílí ďáblové“. A nyní, s využitím zájmu čtenářů VO o téma československého povstání, bych chtěl poskytnout jako materiál na toto téma za prvé popis samotného povstání z románu před zajetím Penzy čs. a za druhé, říci, jak Čechoslováci vzali Penza “, ale ne slovy historika, ale spisovatele, autora uměleckého díla. Ale bohužel nemám morální právo doporučit jej ke koupi: objednat ho není problém, ale je velmi drahý v eurech. Vůbec ne podle našich platů! Zde je tedy uvedeno, co je tam uvedeno o důvodech, které způsobily vzpouru Čechoslováků, kteří byli dříve loajální vůči sovětskému režimu:
"Skutečně hrozila konfrontace mezi sovětským režimem a sborem Čechů a Slováků, kteří dříve bojovali proti Rakušanům a Němcům jako součást ruské armády." Všechno to začalo tím, že v průběhu války mezi Dohodou a Trojitou aliancí se mnoho z nich začalo hromadně vzdávat Rusům. Brzy v Rusku z těchto zajatých Čechů a Slováků začala do 9. října 1917 vznikat československá legie, později přerůstající v celý sbor, který sestával z asi 40 tisíc vojáků a důstojníků. Čechoslováci se považovali za součást sil Dohody a bojovali proti německým a rakouským silám na Ukrajině. V předvečer bolševické revoluce byl tento sbor jedním z mála spolehlivých jednotek a formací, které zachránily frontu před konečným kolapsem.
Obrněné auto „Grozny“, účastník útoku na Penza. Rýže. A. Sheps.
Začátek revoluce ho našel poblíž Žitomiru, odkud odešel nejprve do Kyjeva a poté do Bakhmachu. A pak … pak bolševici podepsali svou notoricky známou brestlitevskou mírovou smlouvu s Německem, podle které už přítomnost vojsk Dohody na jejím území nebyla povolena. Kromě Čechů a Slováků to byly anglické a belgické obrněné divize, francouzské letecké oddíly a řada dalších zahraničních jednotek, které poté musely urychleně opustit Rusko.
Nakonec velení sboru podepsalo s lidovým komisařem pro národnosti I. V. Stalinova smlouva, podle které mohly československé jednotky opustit Rusko přes Vladivostok, odkud jej plánovalo převést do Francie, zatímco bolševici museli odevzdat většinu svých zbraní. Ve městě Penza bylo organizováno odzbrojení, kde byli čs. Vojáci naloženi do vlaků a sledovali Transsibiřskou magistrálu na východě. Ti, kteří nechtěli jít bojovat na západní frontu právě tam v Penze, se zapsali do československého pluku Rudé armády. Vše šlo podle plánu, ale na konci dubna 1918 byl odjezd vlaků s čs. Pozastaven na žádost německé strany. Ve stejné době dostaly zelenou echelony s německými a rakouskými válečnými zajatci, kteří byli nyní naléhavě přeneseni z hlubin Ruska na západ: armády bojující proti Dohodě potřebovaly doplnění.
A 14. května na stanici v Čeljabinsku bývalí rakousko-uherscí vězni vážně zranili českého vojáka. V reakci na to Čechoslováci zastavili vlak a poté viníka našli a zastřelili. Místní rada svolala důstojníky sboru, aby „objasnili okolnosti incidentu“, ale když dorazili, byli tam všichni nečekaně zatčeni. Poté 17. května 3. a 6. československý pluk dobyly Čeljabinsk a osvobodily vlastní.
Konflikt se sovětskou vládou byl zpočátku urovnán, ale 21. května telegram lidového komisaře pro vojenské záležitosti L. D. Trockého, ve kterém bylo nařízeno okamžitě rozpustit československé jednotky nebo z nich udělat dělnickou armádu. Poté se velení sboru rozhodlo jít do Vladivostoku samostatně, bez souhlasu Rady lidových komisařů. Na druhou stranu, v reakci na to, 25. května, Trockij vydal rozkaz: jakýmikoli prostředky zastavit československé vrstvy a okamžitě zastřelit každého chyceného Čechoslováka se zbraní v ruce na dálniční trati. “
Nyní o hlavních postavách románu, jednajících v další pasáži. Toto je 17letý Vladimir Zaslavskij, syn námořního důstojníka-stavitele lodí, který byl zabit opilými námořníky v Petrohradě během masového bití důstojníků, k němuž došlo, a žízní po pomstě; 17letá Anastasia Snezhko-dcera důstojníka, který zemřel v bažinách Mazury, který uprchl ze svého rodinného sídla do města poté, co ho spálili místní muži; a šestnáctiletého školáka Borise Ostroumova, jehož otec byl na vypovězení odveden do Cheka šatníkem. Přirozeně mezi nimi vzniká milostný trojúhelník - jak to může být bez něj ?! Ale sex neexistuje! No ne, to je vše, prostředí bylo takové! Navíc se seznámí náhodou: Vladimír je oba zachrání před hlídkou Rudé gardy a schová se v domě svého poloparalyzovaného dědečka, generála Savvy Jevgrafoviče Zaslavského, který se zdá být s novou vládou v dobrém, ale ve skutečnosti vede podzemí Bílé stráže ve městě Ensk, kde se věc odehrává. Připravuje děti k boji na život a na smrt, a když si uvědomí, že je nelze držet doma, vybaví je samopaly podle vlastního návrhu, komorovanými pro náboje Naganov. Když se dozvěděl o československé akci v Penze, poslal je do Penzy s důležitými dopisy, které musí osobně za každou cenu předat velení sboru … Ale je jasné, že po dosažení Penzy se mladí lidé neomezují na posílání dopisů, ale jděte bojovat proti bolševikům.
"Ulice v Penze však v žádném případě nebyly plné lidí."I přes slunečné ráno se zdálo, že město zaniklo a někteří přicházející a kolemjdoucí vypadali ostražitě a vyděšeně.
Když se proměnili v jakási špinavou jarní uličku vedoucí k řece, uviděli staříka, který stál na hromadě jeho domu, zapečetil v něm sklenici papírem a navíc je zavřel okenicemi.
- Proč to děláš, dědečku? - Boris se k němu otočil, protože byl od přírody velmi zvědavý. - Bojíte se, že se sklo rozbije? Na to by tedy stačily okenice …
- Kolik okenic tu bude stačit! - odpověděl se zlomyslností v hlase. - Jakmile začnou střílet ze zbraní, ani tady rolety nepomohou. Správně, musíte se utéct do sklepa. Ale tak, s papírem alespoň brýle přežijí. Kolik toho teď víte o brýlích?
"Pověz mi to, dědečku," pokračoval Boris dál, protože bylo evidentní, že stařec byl upovídaný a teď jim bude moci všechno říct. - A proč musíte střílet ze zbraní? Právě jsme dorazili, neznáme situaci ve městě, ale něco s vámi není v pořádku … Nikdo není v ulicích …
"Samozřejmě," řekl stařík a sestoupil z hromady. Zjevně na něj zapůsobila uctivá pozornost těchto tří dobře oblečených mladých lidí a okamžitě na ně spěchal, aby na ně vysypal balzám své vlastní moudrosti a vědomí. - Češi se vzbouřili, to je ono!
- Ano, ty? - Boris rozšířil oči.
- Co budu lhát? - stařík se na něj urazil. - Říkám pravdu, tady jsou pravé svaté kříže pro církev. Všechno to začalo včera. K našim bolševikům byla z Moskvy poslána tři obrněná auta. Abychom tedy posílili, naše Rada a Češi je vzali a zajali! Proč, jak by nemohli být zajati, když byli přivedeni tak přímo na stanici Penza-III k nim a celý jejich tým byl z Číňanů. No, Češi se samozřejmě zpočátku lekli a pojďme na ně střílet, ale ty ruce je zvedly a okamžitě jim odevzdaly všechna tři obrněná auta. No a naši poradci jim dávají ultimátum, otočí všechna obrněná auta zpět a kromě toho odevzdají všechny ostatní zbraně, jak mají. Dnes ráno termín vyprší, ale nevypadá to, že by Češi souhlasili s odzbrojením. Proto to znamená, že k tomu budou nuceni, budou střílet z děl. Ale Češi mají také děla a budou střílet mezi sebou přímo v centru města, ale pro nás, obyvatele, jeden strach, ale úplná zkáza. Zvláště pokud skořápka zasáhne chatu …
- Pojďme rychle, - slyšel Boris Volodyin hlas a kývl hlavou na upovídaného dědečka a spěchal za ním a Staseym.
Poté, co šli ještě kousek, a ocitli se nedaleko mostu přes řeku Súru, uviděli rudoarmějce, jak před ním staví opevnění pytlů s pískem, aby ho udrželi pod palbou kulometu, který tam stál. Za mostem byl ostrov Peski a ještě dále byly budovy nádraží Penza III, kde se nacházeli rebelující Češi.
"Není snadné se sem dostat," poznamenal Volodya a nakoukl za roh domu.
- Možná plaváním? - navrhl Boris, ale pak si sám uvědomil nevhodnost jeho návrhu.
"Zjevně budeme muset prorazit bitkou," řekl Volodya, prohrabal se v tašce a vytáhl ruský lahevový granát. - Budu házet a ty, pokud vůbec, mě přikryješ svými kulomety.
V reakci na to Boris a Stasya vzali připravené zbraně.
- Začněme! - následoval tichý povel a Voloďa stáhl prsten z rukojeti, uvolnil bezpečnostní páku a počítaje do tří, hodil granát a namířil na vojáky, kteří měli plné ruce práce s taškami.
Exploze okamžitě havarovala, jakmile se granát dotkl země. Brýle nad hlavou hlasitě cinkly, vlna výbuchu je zasáhla do obličeje prachem a valila se ulicemi.
- Vpřed! - zakřičel Volodya a běžel ke kulometu v naději, že pokud bude někdo vpředu a přežije, pak mu od překvapení nebude moci odolat. A tak se to stalo. Dva zranění, jeden kulomet se štítem, zabiti a nařezáni střepinami - to bylo vše, co je čekalo poblíž opevnění, a střepina prorazila mnoho pytlů s pískem, a teď se z nich valilo na dlažební kostky vesele, jasně žluté pramínky.
Okamžitě popadli kulomet a rychle ho převalili přes most a Stasya vzal dvě krabice stuh a běžel za nimi.
Bezpečně projeli most a téměř dorazili k nejbližší uličce vedoucí ke stanici, když za nimi bylo slyšet hlasité výkřiky: „Stůj! Stop! a hned několik rudoarmějců s připravenými puškami vyskočilo na most a vrhlo se za nimi. Boris, naprosto nadšený z možnosti konečně střílet, se okamžitě otočil a ze svého samopalu vystřelil na své pronásledovatele dlouhou dávku. Jeden z vojáků Rudé armády padl, ale ostatní, přikrčení za zábradlím, začali na chlapce střílet z pušek.
- K zemi! - zakřičel Volodya na Borise, když viděl, že bude střílet dál, a otočil hlavu ke Stasovi. - Páska, páska pojď!
Poté namířil hlaveň kulometu k můstku, protáhl nábojový pás přijímačem, vytáhl rukojeť šroubu směrem k sobě a hladce, jak je to naučil Savva Evgrafovich, stiskl spoušť a snažil se vést hlaveň bez trhnutí. Následný výbuch jim připadal děsivě ohlušující, ležel však o něco výše než cíl a vyrazil ze zábradlí jen pár žetonů.
- Pojď dolů! - zakřičel Boris na Voloďu a on, sklopil zrak a obrátil další, stejnou zatáčku. Nyní třísky letěly z vytesaných sloupků, ze kterých se rudoarmějci okamžitě přesunuli zpět a utíkali přímo pod výstřely, ani se nepokusili vystřelit.
Chlapi vrhli kulomet dále a najednou se ocitli tváří v tvář dvěma Čechům ozbrojeným puškami Mannlicher s připevněnými čepelemi. Jeden z nich, zasahující do českých a ruských slov, se jich zeptal na nějaký kilometr, ale oni stále nechápali, o čem mluví. Potom Volodya řekl, že mají dopis svému veliteli, a požádal je, aby je k němu vzali.
Stránka z českého časopisu o účasti obrněného vozu „Garford-Putilov“„Grozny“na útoku na Penzu.
Vojáci okamžitě přikývli a sebrali kulomet a rychle kráčeli na stanici. Přešli jsme další dřevěnou lávku a ocitli jsme se na pravém břehu řeky, podél kterého byly tu a tam vidět puškové cely otevřené Čechy. Na dlážděném náměstí před jednopatrovou budovou nádraží stály dva obrněné vozy: jeden šedý, dvouvěžový se jménem „Pekelný“napsaný červenými písmeny a druhý, z nějakého důvodu zeleného, s jedním věž za kokpitem, ale stále vyzbrojená dvěma kulomety, a druhá byla umístěna za pancéřovým štítem nalevo od řidiče. Třetí obrněné auto, obrovské a také natřené zelenou barvou, se žlutým nápisem: „Hrozné“na bočním pancíři a základně zadní pancéřové věže, z nějakého důvodu stálo na železničním nástupišti poblíž nástupiště. Jeho obrněné dělo hledělo na město. K nástupišti byla připevněna malá parní lokomotiva, „ovečka“.
Češi „Garford“prakticky nepoužívali jako obrněný vůz, ale nechali ho na nástupišti a udělali z něj improvizovaný obrněný vlak …
Chlapi byli okamžitě vedeni do budovy, kde se s nimi v místnosti velitele stanice setkal chytrý a stále velmi mladý důstojník.
- Poručík Jiří Shvets, - představil se. - A kdo jste, proč a kde? Zeptal se, mluvil rusky velmi jasně, i když s výrazným přízvukem.
"Máme dopis pro generála Sarova," zakřičel Voloďa a natáhl se před českým důstojníkem. - Generál Zaslavsky nás poslal do Penzy a Samary, abychom vám sdělili několik důležitých dopisů týkajících se vaší řeči. Právě jsme dorazili a museli jsme se bránit proti rudým, kteří se nás pokusili zadržet. Dva z vašich vojáků nám pomohli a přivedli nás sem. Dopis - zde …
Poručík vzal dopis Voloďovi, obrátil ho v rukou a položil na stůl. - Generál Sarova tu není. Ale pokud vám to nevadí, pošleme mu tento dopis prostřednictvím našich kanálů, našich lidí. Je příliš daleko na to, abyste mohli jít. Svůj úkol můžete považovat za splněný.
- Ale stále máme pár dopisů Penzovi a Samaře. Proto vás žádáme, abyste nám umožnili následovat vás, protože teď se tam jinak dostat nedá. A před tím nám dovolte účastnit se bitvy s bolševiky na stejném základě s vašimi vojáky.
- Nenávidíte je natolik, že jste připraveni vyrazit do boje, aniž byste věnovali pozornost vlajce, která vám bude létat nad hlavou? - zeptal se poručík a pečlivě prozkoumal všechny tři.
"Vy se také zdálo, že se chystáte bojovat ve Francii," poznamenal Volodya opatrně.
- OH oh! - smál se Čech, - musíte mě zastřelit za běhu. Překvapil jsem tě, jak se máš? v obočí a ty v mém oku! Samozřejmě, vojáci, pokud jsou odvážní, jsou vždy povinni. Ale … podle mě jsi dívka, - obrátil se na Stase, - a dívky by neměly dělat práci mužů.
"Pokud mě nepustíš do řetězu," řekl Stasya rozrušeným hlasem, "dovol mi pomoci tvému zraněnému jako zdravotní sestře." To je také nezbytné a také velmi důležité. Kromě toho jsem vynikající ve střelbě.
- Ano, už jsem si všiml, že vám karabina visí přes ramena, a ani na okamžik nepochybuji, že ji umíte perfektně použít, - řekl poručík a rychle si o něčem česky promluvil s dalšími dvěma důstojníky, kteří pozorně poslouchali na jejich rozhovor.
- Jsme tu až tři pluky - první pěchota pojmenovaná po Janu Husovi, čtvrtá pěchota Prokop Gologo, první husitský a několik dalších baterií dělostřelecké brigády Jana Žižky z Trotsnova. Včera, 28. května, nám bolševici předložili ultimátum požadující odzbrojení, ale my je samozřejmě nebudeme poslouchat. S největší pravděpodobností budeme nyní muset zaútočit na město, protože tam jsou bohaté sklady se zbraněmi a zejména s municí, kterou velmi potřebujeme. Je jasné, že protože neznáme ulice, budou to mít naši bojovníci velmi těžké, ale pokud jsou mezi vámi tací, kteří by nám mohli pomoci tím, že by nám ukázali cestu, bylo by to velmi užitečné. Mapa je jedna věc, ale na zemi je úplně jiná.
"Byl jsem v Penze mnohokrát," řekl Boris. - Téměř každé léto jsem sem chodil navštěvovat své příbuzné.
- A já také, - kývla Stasya hlavou. - Zůstali jsme zde na panství přátel papeže a mnohokrát jsme se procházeli v městském parku.
"Je pravda, že jsem nikdy nebyl v Penze," řekl Volodya, "ale řídím motor, umím střílet z kulometu - jedním slovem, budu ti užitečný nejen jako průvodce."
"To je dobře," řekl poručík, "jinak je náš sbor vyzbrojen našimi vlastními zbraněmi a někteří neznají vaše zbraně tak dobře, jako znají ty své."
- Ano, všiml jsem si, že máte všechny vojáky s malikherovki, - kývl Volodya hlavou.
- To je výsledek politiky vaší vlády. Koneckonců, když náš sbor začal vznikat na ruské půdě, mnozí z našich se vám vzdali přímo svými zbraněmi a navíc četnými trofejemi vaší armády. Ukázalo se tedy, že všem stačily naše vlastní zbraně. Bylo také dost nábojů a granátů, kromě toho jsme mohli dosáhnout jejich doplnění v bitvě. Ale … komisaři podepsali dohodu s Němci a nyní se všichni ze stejného důvodu snaží nás odzbrojit: naše zbraně jsou nezbytné pro rakouské válečné zajatce, kterým se zavázali vrátit se k nim z hlubin Sibiře. A protože možná budeme muset ustoupit po celém Rusku s bitvami, bude velmi důležité mít po ruce své zbraně a spoustu nábojů, aby nás tito zatracení komisaři nemohli odzbrojit, a …
Než mohl dokončit, něco ohlušující zahučelo na samotné střeše stanice a v dokořán otevřených oknech hlasitě rachotilo sklo. Jako by někdo na střechu nasypal hrášek. Na náměstí byly slyšet výkřiky. Pak se ozval další třesk a další, ale v určité vzdálenosti.
Do místnosti vběhlo několik Čechů najednou a pozdravilo důstojníka a začalo hlásit jednoho po druhém. Jiří Shvets kývl hlavou, vydal několik rozkazů a okamžitě se obrátil k chlapům.
"Jsem zde velitelem, i když jsem poručík," řekl. - Abych tak řekl, vstupuji do role Napoleona. Dělostřelectvo sovětského ministerstva právě začalo ostřelovat naše pozice střepinami do vysokých mezer. Sami to vidíte … Takže teď na ně trochu zaútočíme. Vy - a ukázal na Borise a Stasyu - půjdete s naším prvním a čtvrtým plukem a budete poslouchat jejich velitele. A ty, “obrátil se na Voloďu,„ jdi k tomu Austinu a zaujmi místo kulometčíka vedle řidiče. Umí rusky a chybí mu jen střelec. "Bratře, poručíku," obrátil se na dalšího Čecha, který pozorně naslouchal jejich rozhovoru, "žádám vás, abyste tyto mladé válečníky vzal na své místo." Znají město a jsou připraveni nám pomoci, ale … aby nedošlo k žádnému zvláštnímu šílenství, jinak mají stále celý život před sebou.
„Pekelné“obrněné auto, o které v románu bojuje Vladimír Zaslavský. Rýže. A. Sheps.
Důstojník okamžitě zasalutoval a pokynul chlapcům, aby ho následovali, zatímco Volodya běžel přes náměstí, aby se dostal do obrněného auta. Stasu a Borise stačil mávnout rukou, když poblíž na náměstí znovu explodovala skořápka, a on se sklonil za jejím tělem jako myš.
- Jsem pro vás kulometčík! - zakřičel a vší silou vrazil do dveří zeleného obrněného auta. Otevřelo se a on bez zaváhání vylezl do jeho polotmavých hlubin, které na něm voněly pachy motorového oleje a benzínu. „Tak si sedni, jinak teď jen vystupujeme,“uslyšel po jeho pravici hlas, okamžitě se začal cítit pohodlně a málem si zlomil nos na spoušti kulometu, když se začali hýbat.
"No, můj vojenský život začal," pomyslel si s podivným odcizením v duši, jako by s ním všechno, co se stalo, nemělo nic společného. - Kdyby jen Stasya nebyl zabit a zraněn. A Boris … “- načež už na nic takového nemyslel, ale soustředil se výhradně na silnici, protože pohled skrz střílnu jeho kulometu ve směru jízdy byl prostě nechutný.
Poté si téměř nepamatoval celý den 29. května 1918, který se zapsal do dějin občanské války v Rusku, jako den začátku „bělošské vzpoury“, ale dobře si pamatoval rytmický hukot jejich obrněných motor auta. Poté při pohledu na pološeru viděl také českého řidiče, jak točí volantem a řadí spojku.
Ale na střelce ve věži, když se rozhlédl, zkoumal jen nohy, a to bylo až do konce bitvy, dokud se nenaklonil do kokpitu a neplácal ho po rameni - říká se, střílel dobře, dobře!
Mezitím po silnici rychle klouzaly různě velké dřevěné domy, z nichž jen několik bylo na kamenných základech, zavřených obchodech a obchodech, s pevně zavřenými okny a dveřmi, billboardy na oznámení, s potrhanými listy odvolání a objednávek. Pak kulky náhle praskly na brnění jejich auta a před nimi tu a tam blikaly postavy vojáků Rudé armády - obránců města a nažloutlých záblesků.
Z vrcholu pancéřové věže zaslechl kulomet a nábojnice vyletující z nábojnice zasáhly pancíř nad jeho hlavou a také začal střílet. Pak se před nimi objevily kamenné dvoupatrové a dokonce třípatrové domy a on si uvědomil, že se konečně dostali do centra města.
Pak ulice, po které museli jít, najednou šla velmi prudce do kopce a ukázala se být tak strmá, že se jim okamžitě zastavil motor a obrněné auto začalo klouzat dolů. Volodya si dokonce myslel, že se chystají převrátit. Ale pak ho čeští pěšáci popadli a ze všech sil začali tlačit auto na horu. Potom konečně nastartoval motor a oni, zalévající ulici oběma kulomety, víceméně bezpečně zvládli vyjet nahoru. Zde se věž obrněného vozu zamotala do telegrafních drátů visících mezi sloupky k zemi, ale řidič sebou několikrát škubl sem a tam, tuto překážku překonal a vstoupil na náměstí před velkou a vysokou katedrálou.
Zde kulky rachotily na brnění tak často, že Voloďa si uvědomil, že na ně střílelo několik kulometů najednou, a když si všiml jednoho z nich na zvonici katedrály, střílel na něj, dokud neztichl. Mezitím věžový střelec zasáhl budovu bolševické rady, odkud se také střílelo z kulometů a které bylo třeba za každou cenu potlačit.
Voda v obou črievkách už vřela silou a proudem, ale než stačil Voloďa přemýšlet o její výměně, venku se ozvaly hlasité hlasy a on viděl české vojáky mávat rukama a křičet „Vítězství!“Byli vyvedeni vězni rudých gard a „rudých Čechů“z „československého komunistického pluku“, který čítal asi dvě stě lidí, z nichž byl někdo chycen a někdo odhodil zbraně a uprchl. Rada byla rozdrcena a z jejích oken vyletěly papíry a ze zvonice byly vyhozeny mrtvoly zabitých kulometčíků. Ještě před polednem už bylo celé město v rukou Čechů, ale přátelé se stihli setkat až večer, kdy vítězové skončili s hledáním komunistů a jejich sympatizantů a každý, kdo byl možný, byl zadržen a zastřelen.
Volodya viděl Stasyu a Borise pochodovat s vojáky českého pluku a okamžitě se mu ulevilo.
- Víš, kde jsme byli ?! - Boris hned z dálky zakřičel a Stasya se spokojeně usmál.
- Tak kde? “Zeptal se Volodya, aniž by poslouchal jeho výkřiky a díval se jen na Stasyu. - Jdi, celá bitva ležela v nějakém příkopu a střílela do bílého světla, jako pěkný penny?
- No, nestydíš se to říct? - Boris se urazil. - Nevěříš mi, tak se zeptej Stacy. Koneckonců, společně s devátou rotou jsme šli těsně za vaším obrněným vozem a viděli jsme, jak z něj střílíte, a pak vaše jednotka vystoupala nahoru po Moskovské a my jsme se otočili a šli do zadní části bolševiků poblíž městského parku sám. Vyšli ven a na hoře byl kulomet-ta-ta-ta! - No, lehneme si, nemůžeme zvednout hlavu. A koneckonců přišli na to, jak vyjít nahoru a obejít je. Stoupáme na horu, ale je horko, pot teče, žízeň - prostě hrozné. Na druhou stranu, když se dostali dovnitř, dali mi červenou čáru. Oba kulometčíci byli postřeleni a šli dále parkem, a pak bylo po všem a požádali jsme „bratra-velitele“, aby sundal dopisy. A teď tě našli.
"Ano, Borik střílel velmi dobře," řekl Stasya. - Jeden ze samopalníků běžel pro náboje a hned na útěku ho přerušil, takže byste neměli mluvit o příkopu a bílém světle. Boris je skvělý!
"Ty jsi taky hodný chlap, jezdecká dívka," řekl Boris, kterému lichotila její chvála. - Vzal jsem tašku od jejich zdravotníka a nechal ho obvázat spolu s ním zraněné jednoho po druhém, ale tak obratně. A když jsme u hory narazili na tento kulomet, také na něj vystřelila, takže nejsem jediný dobrý člověk.
- Ano, vaši přátelé dnes vynikli! - řekl Volodya český poddůstojník, který byl náhodou vedle nich. - Odvážně jsme šli v prvních řadách, ukázali nám cestu a pomohli nám jít za bolševické linie. A sám bych neodmítl takovou zbraň, jakou mají oni. Vypadá to tak a tak a střílí lépe než váš „Maxim“. Slyšel jsem o něčem podobném mezi Italy. Ale teď vidím, že už to máš, že?
- Ano, jen tohle je náš místní, z Ensku, - usmál se na něj Voloďa a vedl své přátele k jeho obrněnému autu. - Myslím, že se všichni usadíme s posádkou tohoto obrněného auta. Takže to bude spolehlivější. Bylo řečeno - „pod impozantním brněním neznáš žádné rány“, takže se podíváš, pod brněním budeme opravdu celistvější. A teď samozřejmě to nejdůležitější. Blahopřeji vám oběma k vašemu křtu ohněm a, jak se říká, kéž nám Bůh pomůže! “
P. S. Tato forma prezentace, navzdory svému literárnímu charakteru, je však založena na známých faktech z archivů pražské difrologické společnosti a také na článcích publikovaných v časopisech Tankomaster a White Guard.
