Dmitrij Karov přijel na sovětské okupované území v srpnu 1941. Na něm našel lidi naštvané na Stalina a NKVD, většina z nich snadno souhlasila s prací pro Německo. Bývalý sovětský lid také aktivně začal budovat lidový kapitalismus pod Němci. To vše připomíná Jelcinovo Rusko na počátku 90. let.
Karov (Kandaurov) Dmitrij Petrovič (1902-1961)-důstojník Abwehru (1941-1944) a ozbrojených sil KONR (1945). V roce 1919 opustil Rusko. Od roku 1920 je v Paříži. Vystudoval ruské gymnázium, univerzitu. V létě 1940 odešel pracovat do Německa, pracoval jako překladatel v závodě leteckých motorů v Hannoveru. Na konci roku 1940 souhlasil s prací v německých zpravodajských agenturách až do vytvoření nezávislého ruského státu. Se začátkem války se SSSR byl přidělen k námořnímu průzkumnému oddělení. Od prosince 1941 sloužil v oddělení Ic velitelství 18. armády (skupina armád Sever). V 50. letech pracoval v Ústavu pro studium historie a kultury SSSR (Mnichov).
V roce 1950 sestavil monografii „Rusové ve službách německé rozvědky a kontrarozvědky“, psanou verzi. Poprvé vychází část vzpomínek v knize „Pod Němci“(encyklopedické oddělení Filologického ústavu, Filologická fakulta, Petrohradská státní univerzita). Blog tlumočníka cituje část tohoto deníku.
Kingisepp
Oddělení šlo do Ruska, blíže k frontě. Byl jsem nadšený, když jsem si myslel, že se teď ocitnu ve skutečném Rusku, které jsem opustil v roce 1919. Viděli jsme příkop a kapitán Babel zastavil auto a řekl: „Toto je hranice, toto je tvoje vlast“- a podíval se na mě s očekáváním. Později vyprávěl, jak reagovali ruští důstojníci wehrmachtu. Jeden, vystupující z auta, začal klečet na zemi a líbat se. Další oznámil, že stráví noc v lese a poslouchá ruské slavíky. Třetí projevil vlastenectví tím, že dal ruskou půdu do pytlů, aby ji poslal do Paříže. Neměl jsem postavu schopnou takových scén a kapitán Babel byl ze mě zklamaný.
Dorazili jsme do vesnice Glinka. Cestou jsme potkali oddíl sovětské jízdy. Doprovázelo ho několik německých střelců. Vysvětlili mi, že vezou vězně do tábora. Když jsem se zeptal, jestli se bojí, že jezdci utečou, dělostřelec mi odpověděl, že se celý oddíl dobrovolně vzdal, když nejprve přerušil jejich nadřízené.
Vesnice Glinka byla starověrcem. Brzy jsem potkal všechny starosty této oblasti. Všichni byli starší, věřící v Boha. Za sovětské nadvlády byli všichni pronásledováni a uvězněni. Celé obyvatelstvo se obávalo, že Němci odejdou a Sověti zase přijdou.
Starší rolník Semyon se stal mým prvním agentem. Řekl, že bude pracovat, protože věří, že komunisté by měli být zničeni všemi možnými prostředky, ale nechce za to dostávat peníze, protože je to hřích.
Tlumočník, kterého jsem znal z Rigy, vytvořil oddíl sovětských válečných zajatců. Řekl, že vojáci nechtěli bojovat za Stalina, ale měli strach z německého zajetí. Společným snem bylo vyhnat Němce z Ruska, zabít stalinisty a komunisty, nastolit svobodu a hlavně zničit JZD.
Agenti bez výjimky byli dobrovolníci a mohli kdykoli odmítnout pracovat a v tomto případě jim byla zajištěna dobrá místa vzadu. Výjimkou byli pouze agenti, kteří dostali úkol a nedokončili ho. Ty byly poslány do speciálních táborů poblíž Konigsbergu, kterým se říkalo „tábory pro ty, kteří vědí tajné věci“a ve kterých se s vězni zacházelo velmi dobře: dostávali vojenské příděly, spoustu cigaret, v táboře byla knihovna; vězni žili ve 3-4 lidech v místnosti a měli možnost chodit po zahradě.
Když člověk třikrát překročil přední část, mohl se stáhnout do hlubokého zázemí. S tím většinou souhlasili lidé od 30 do 40 let, odvážní, ale neradi riskovali život. Ale všichni skauti nenáviděli sovětský režim.
Typickým příkladem je žena jménem Zhenya. Velela oddělení v Krasnogvardeisku (Gatchina). Bylo jí 26 let, před válkou žila v Leningradu, pracovala jako sexuální pracovnice v NKVD a trochu prostituovala. Začátkem září 1941 byla poslána přes frontu, okamžitě se objevila v kanceláři velitele Severské republiky a nabídla jí práci agenta pro Němce. Vysvětlila to tím, že byla strašně unavená životem v SSSR s jeho tupostí a nudou a je si jistá, že svou dobrou prací si dokáže získat její důvěru a po skončení války - jistý život v zahraničí. V roce 1943 požádala Zhenya o propuštění ze služby, motivovala žádost s velkou únavou a poslala ji žít do Německa. Její žádost byla splněna, a navíc získala velké peněžní ocenění Zhenya a nyní (1950) žije v Německu, má zavedený a výnosný obchod se spodním prádlem.
Chudovo
Na začátku dubna 1942 jsem dorazil do Chudova. Žilo v něm 10 000 civilistů. Řídil jej zvolený ruský purkmistr. Skvělý podvodník a spekulant, ale inteligentní a energický člověk, svou práci odvedl dobře, s pomocí 6 zvolených purkmistrů, kteří seděli v čele okresů. V Chudově byla ruská policie a hasiči.
Nejhorší ze všech byl život chudovské inteligence, která dříve sloužila v sovětských institucích. Populace je považovala za parazity a nikdo jim nechtěl pomoci. Z velké části byla inteligence nechutná a sebevědomá, ale protisovětská. Nechtěli monarchii, ani nechtěli Stalina. Lenin a NEP - to byl jejich ideál.
Obchodníci a řemeslníci žili velmi dobře. Museli jsme být překvapeni vynalézavostí, kterou ukázali. Viděla jsem dílnu na dámské šaty. Jiní otevřeli restaurace a čajovny. Byli tu kožešníci, zlatníci a stříbrníci. Všichni obchodníci nenáviděli sovětskou moc a chtěli jen svobodu obchodu. Sovětští představitelé NKVD, se kterými jsem hovořil při výsleších, řekli, že po rolnictvu Stalina nejvíce nenáviděli dělníci a že seksoti NKVD byli často zabíjeni v továrnách. Řemeslníci v Chudově žili dobře. Hodináři, obuvníci, krejčí byli zavaleni prací.
Duchovní žijící ve městě byli pravoslavní a starověrci. Lektoři Starověrců byli všeobecně respektováni a byli to čtiví a féroví lidé. Populace nerespektovala pravoslavné kněze se zvláštním respektem. Ani na mě neudělali dojem. Kněz a jáhen přijatí mými agenty nefungovali dobře, zdráhali se studovat, ale neustále požadovali odměny.
Vitebsk
Byl jsem sem převezen v roce 1943. V čele Vitebsku byl ruský purkmistr, muž asi 30 let. Vydával se za běloruského vlastence, a proto v přítomnosti Němců mluvil pouze bělorusky a po zbytek času mluvil rusky. Měl více než 100 úředníků a byla mu podřízena i externí a kriminální policie. Němci nezasahovali do záležitostí policie a městské správy, ale nijak nepomáhali a nechávali obyvatele starat se o jídlo, palivové dříví atd.
Obchod překvapivě vzkvétal: obchody a obchody byly všude. Podnikaví obchodníci „v černém“šli z Vitebsku do Německa, Polska, Rakouska, zatímco jiní cestovali na západ a nakupovali tam zboží, s nímž doma čile obchodovali. V oběhu byly německé marky (skutečné a okupační), ruské rubly (papír a zlato - k mému překvapení jich bylo hodně).
Ve městě byly 2 nebo 3 nemocnice, opomíjené kvůli nedostatku financí, ale s velmi dobrými lékaři, které Němci neustále zvali na konzultace. Bylo zde také několik velmi dobrých a drahých soukromých nemocnic, které sloužily hlavně spekulantům.
Hlavní nádraží bylo vždy - ve dne i v noci - přeplněné lidmi a byl to bazar. Všichni kupovali a prodávali. Němečtí vojáci na cestě domů si zde kupovali jídlo. A chodili opilí kozáci z protipartyzánských oddílů, kteří přišli odpočívat do města. Před stanicí stáli vrátní a taxikáři, stejně jako čilí mladí lidé, kteří nabízeli přepravu německými vozy, které patřily státním institucím, a stáli se svými německými šoféry v sousedních ulicích a čekali na zákazníky (protože policie s tímto jevem nebojovala, nemohli nic dělat: bolelo to, že němečtí řidiči milovali vodku). Když jsem se přesunul kousek dál od nádraží, byl jsem ohromen množstvím čajoven a malých sklepních restaurací. Ceny byly vysoké, ale všechna tato zařízení byla plná lidí a všude pili vodku (polskou), měsíční svit, německé pivo a baltské víno vyrobené z ovoce. Jídlo v těchto restauracích bylo také bohaté.
Ve Vitebsku byly také nevěstince a zvlášť pro Němce a Rusy. Často se tam odehrávaly hrozné boje: Rusové zaútočili na nevěstince pro Němce. Existovala kina, pouze filmy v nich byly německé, ale s ruskými podpisy. Byla zde také dvě ruská divadla, která se těšila velkému úspěchu. Mnoho kaváren a restaurací pořádalo ve večerních hodinách tanec.
Kromě mnoha německých vojáků bylo ve městě také mnoho ruských vojáků. Pozornost byla především upoutána na kozáky, kteří nosili klobouky, dámu a biče; kromě toho to byli největší rváči. Potom ve městě byli lidé ze zvláštních oddílů SD - Rusové, Lotyši, Estonci a Kavkazané, kteří byli velmi dobře oblečeni do různých kostýmů a na rukávech měli fatální písmena v trojúhelníku - SD. Nikdo ve městě neměl rád tyto lidi, známé svou krutostí a loupežemi, a další vojáci, Rusové i Němci, se komunikaci s nimi nevyhýbali. Existovaly oddíly národností, které se skládaly z Kazachů a zejména Tatarů. Moc nebojovali, ale více se angažovali v ochraně skladů.
Rusové, kteří byli očíslováni na různých ústředích, na orskommandatuře atd., Se vyznačovali nádherou svých uniforem a zejména insignií. Jejich ramena a límce byly potaženy stříbrem, který za slunečných dnů obzvláště jasně zářil, a na jejich hrudi visely dekorace, které nosily ve své přirozené podobě, neomezovaly se jen na stuhy na botách. Jejich hlavy byly zdobeny buď barevnými čepicemi, nebo klobouky s jasným vrškem. Nepochybuji, že by s radostí nosili dámu, ale směli to jen kozáci.
V té době byli ve Vitebsku dislokováni: 622-625 kozáckých praporů, 638 kozáckých rot, 3-6 / 508. turkestánské dodavatelské společnosti, 4/18 stavební spolek Volga-Tatar, východní roty-59., 639., 644., 645. bezpečnost, 703. školení, 3/608. Zásobování.
Ve městě bylo několik novin, jeden z nich byl běloruský. Novináři byli inteligentní lidé, zapřisáhlí odpůrci komunismu a Stalina; Sovětští agenti někdy zabili ty nejhorlivější z nich.
