V článku „Dogs of War“francouzské cizinecké legie „jsme hovořili o historii vzniku této vojenské jednotky, její bojové cestě. Příběh jsme zakončili náznakem začátku první světové války. Nyní je na čase zjistit pokračování tohoto příběhu.
Cizinecká legie během první světové války
Po vypuknutí první světové války byli vojáci Cizinecké legie rozděleni na dvě části. V Alžírsku zůstali vojáci německého původu (a nebylo jich málo). Mezi nimi mohl být německý spisovatel a filozof Ernst Jünger, který na počátku 20. století utekl z domova, aby se zapsal do legie, ale vrátil se domů výměnou za příslib cesty do Kilimandžára a nakonec bojoval jako součást Německa armáda.
Všichni ostatní legionáři (vojáci jiných národností) byli převezeni do Evropy.
Ve stejné době známí emigranti žijící ve Francii vyzvali své krajany, aby se připojili k francouzské armádě („Call of Canudo“, pojmenovaná po prvním italském spisovateli, který převzal tuto iniciativu; na frontu se vydal i sám Riccioto Canudo a udělil Řád čestné legie) …
Kanudovo odvolání bylo vyslyšeno: Na výzvu reagovalo 42 883 dobrovolníků z 52 národností, z nichž více než šest tisíc zemřelo v bojích. Jak už jste asi uhodli, všichni skončili v Cizinecké legii. Pouze občané této země mohli požádat o službu v jiných formacích francouzské armády.
Mezi novými dobrovolníky legie byl americký básník Alan Seeger, jehož báseň „Rendezvous with Death“často citoval John F. Kennedy:
Se smrtí jsem na schůzce
Tady, na zraněném kopci …
Jarní den již uplynul
V noci hořící město -
A věrný povinnosti jdu
Naposledy na setkání.
Zemřel v jedné z bitev ve Francii 4. července 1916.
Jako součást prvního pluku cizinecké legie básník Blaise Sandrard (Frederic-Louis Sauze), který na ní přišel o pravou ruku, a François Faber, lucemburský cyklista, vítěz Tour de France v roce 1909 (povýšil na desátník, zemřel 9. května 1915).
V první světové válce skončil i Guillaume Apollinaire, který byl v září 1911 zatčen pro podezření ze spoluviny na krádeži La Gioconda z Louvru. Získal francouzské občanství 10. března 1916 a 17. března byl zraněn fragmentem skořápky v hlavě, načež byl demobilizován.
Sloužil v armádě a Henri Barbusse, ale jako francouzský občan v obyčejném pluku.
Mezi dalšími osobnostmi, které bojovaly v cizinecké legii během první světové války, je třeba zmínit Louis Honoré Charles Grimaldi, který začal sloužit v Alžírsku v roce 1898, odešel do důchodu v roce 1908, ale vrátil se do služby a dosáhl hodnosti brigádního generála. V roce 1922 se stal monackým princem a usedl na trůn pod jménem Ludvík II.
O marocké divizi (její motto: „Bez strachu a soucitu!“), Která zahrnovala formace cizinecké legie (stejně jako zouave, tyrallery a eskadry spahi), Henri Barbusse napsal v románu „Fire“:
„V těžkých dnech byla marocká divize vždy poslána dopředu.“
Marocká divize vstoupila do bitvy 28. srpna 1914. První bitva na Marně byla první velkou bitvou legionářů v té válce, některé jeho jednotky byly převezeny do první linie v pařížských taxících. Na pozicích v Mandemann (Mondement-Montgivroux) činily ztráty legie polovinu personálu.
V květnu 1915 se legionáři zúčastnili druhé bitvy u Artois, v září bojovali v Champagne. Legionářské jednotky zároveň bojovaly v Gallipoli během operace Allied Dardanelles.
V červenci 1916 utrpěli legionáři těžké ztráty v bitvě na Sommě, kde bylo mimochodem hojně využíváno letectví (500 spojeneckých letadel proti 300 německým letounům) a tanky se poprvé objevily na bojišti.
V dubnu 1917 se legionáři marocké brigády zúčastnili takzvané ofenzívy Nivelle („Nivelle Meat Grinder“), ve které francouzské tanky neúspěšně „debutovaly“: ze 128 vozidel, která 16. dubna vyrazila do útoku, pouze 10 se vrátilo.
20. srpna 1917, během bitvy o Verdun, byla marocká divize opět vržena do boje jako poslední rezerva: po dvou dnech bojů se jí podařilo odtlačit postupující německé jednotky. Ztráty „Maročanů“tvořily až 60% personálu.
V červnu 1925 bylo ve městě Givenchy-en-Goel instalováno toto pamětní znamení:
V roce 1917 skončil Raoul Salan, budoucí držitel 36 vojenských řádů a medailí, jeden z nejslavnějších generálů francouzské armády, v cizinecké legii. Za pokus zorganizovat vojenský převrat bude de Gaullovou vládou v nepřítomnosti odsouzen k smrti v roce 1961 a doživotnímu vězení v roce 1962, amnestován v roce 1968 a pohřben s vojenskými poctami v červnu 1984. V dalších článcích cyklu si ho budeme neustále připomínat.
Počátkem roku 1918 byla do marocké divize zařazena také takzvaná „Ruská čestná legie“, ve které sloužil budoucí maršál Sovětského svazu R. Ya. Malinovsky (to bylo popsáno v článku „Nejúspěšnější Ruský "legionář". Rodion Malinovskij ") …
V srpnu téhož roku (1918) skončila jedna ze společností francouzské cizinecké legie v Arkhangelsku jako součást okupačních sil Dohody. Na jejím základě byl vytvořen prapor (tři pěchotní roty a jedna kulometná rota, 17 důstojníků a 325 vojínů a seržantů), z nichž 75% opravářů tvořili Rusové. 14. října 1919 byl tento prapor evakuován z Archangelsku. Někteří z ruských legionářů se přestěhovali do oddílů Bílé gardy, jiní byli přesunuti k Prvnímu zahraničnímu pluku a poté k Prvnímu jezdeckému (obrněnému jezdeckému) pluku.
Francouzi v Archangelsku zároveň vytvořili polský prapor Cizinecké legie čítající asi 300 lidí.
Interbellum. Bojové akce jednotek cizinecké legie v meziválečném období
Období mezi dvěma světovými válkami lze nazvat mírumilovným pouze v uvozovkách. V letech 1920 až 1935 vedla Francie válku v Maroku a rozšířila své území v této zemi.
Mnozí se o této válce dozvěděli až z filmu „Legionář“, natočeného v USA v roce 1998. Protagonista tohoto obrázku, profesionální boxer Alain Lefebvre, aniž by prohrál „koupenou“bitvu, byl nucen ukrýt se před šéfy marseillské mafie v Cizinecké legii - a skončil v Maroku, ve válce útesů (která byla stručně popsána v článku „Zouaves. Nové a neobvyklé vojenské jednotky Francie“).
Další film o válce útesů, Legionáři (Go Forward or Die), natočil v Británii v roce 1977 americký režisér Dick Richards, známý v Rusku hlavně jako producent filmu Tootsie (druhé místo v top 5 komedií s dresinkem muži v ženy).
V tomto filmu je Richards podle mě stále trochu nostalgický ohledně „břemene bílého muže“a ztracené příležitosti „ve dne v noci, ve dne v noci“projít se po Africe. Podle spiknutí byl veterán nepřátelských akcí v Maroku a první světové válce major William Foster (americký) v čele oddělení legionářů poslán do blízkosti města Erfoud, ale ne k boji, ale prakticky s humanitární misí - chránit skupinu francouzských archeologů před „krvežíznivými Berbery“. Účelem expedice je najít 3 000 let starou hrobku „Anděla pouště“-místního světce a „evakuovat do Louvru“zlatý sarkofág a další cennosti (prakticky „Tomb Raider“Lara) Croft v bílé čepici). Foster se také ukazuje jako starý známý vůdce rebelů Abd al-Krima (byl také popsán ve výše uvedeném článku „Zouaves. Nové a neobvyklé vojenské jednotky Francie“). Dříve slíbil Abd-al-Krimovi, že se hrobky nebude dotýkat, ale tentokrát při setkání s ním říká: říkají, tady trochu vykopeme, vykrademe hrob a vrátíme se, nedávejte pozor. Abd al-Krim al-Khattabi ale tento návrh z nějakého důvodu neměl rád.
Kromě Fosterova odloučení existují jen tři slušní lidé: „Rus Ivan“(bývalý strážce královské rodiny), důmyslný francouzský hudebník a tak nějak mladý muž z anglické šlechtické rodiny, který se dostal do legie. Zbytek jsou téměř výhradně zločinci a němečtí váleční zajatci. Služba v legii je ve filmu zobrazena bez romantického vkusu: vyčerpávající trénink, střety s Berbery, sebevražda hudebníka, který neunesl stres, únos aristokrata, jehož tělo bylo nalezeno se stopami mučení, smrt Ivan a Foster v bitvě.
Fotografie z filmu „Legionáři“:
V jedné ze dvou verzí filmového finále poslední přežívající hrdina (bývalý zloděj drahokamů) říká rekrutům legie:
"Někteří z vás budou chtít skončit." Ostatní se pokusí uprchnout. Ani jeden člověk se mnou zatím neuspěl. Pokud vás poušť nezasáhne, Arabové ano. Pokud vás Arabové nedokončí, Legie ano. Pokud tě Legie nedokončí, já ano. A nevím, co je horší."
Ale v americkém filmu „Maroko“(1930) je život v této francouzské kolonii zobrazen mnohem „krásněji“a roztomilý legionář (hraje ho Gary Cooper) snadno sundá popovou zpěvačku (Marlene Dietrich) od některých bohatých, ale ne romantický „civil“.
Války v Rifu se zúčastnil dánský princ Oge hrabě z Rosenborgu, který se svolením dánského krále vstoupil v roce 1922 do cizinecké legie v hodnosti kapitána. Poté byl zraněn na noze, obdržel „Vojenský kříž zahraničních válečných divadel“a poté Řád čestné legie. Postoupil do hodnosti podplukovníka a zemřel na zápal pohrudnice v marockém městě Taza 19. září 1940.
Boje v Sýrii
Od roku 1925 do roku 1927 Cizinecká legie bojovala také v Sýrii, kde se musela podílet na potlačování povstání kmenů Druze.
Sýrii a Libanon, které byly dříve součástí Osmanské říše, přijali Francouzi po výsledcích první světové války. Podle představitelů Francouzské republiky si lze udělat představu o jejich postoji k nové kolonii. Předseda vlády Georges Leguy v roce 1920 prohlásil:
„Přišli jsme do Sýrie navždy.“
A generál Henri Joseph Gouraud (sloužil v koloniálních jednotkách od roku 1894 - v Mali, Čadu, Mauretánii a Maroku, během první světové války velel koloniálnímu sboru a francouzskému sboru v Dardanelách), navštívil Al -Ayubi („čest víry““) mešita v Damašku, řekl:
„Jsme stále zpátky, Saladine!“
Francouzi se tedy považovali za dědice křižáků docela vážně.
Drúzové žili na jihu a jihovýchodě Sýrie - v provincii, kterou Francouzi nazývali Jebel Druz. Poté, co se jim nepodařilo získat ústupky od koloniálních úřadů, 16. července 1925 zabili 200 francouzských vojáků v Al-Qarya. Poté 3. srpna porazili již tak docela vážný třítisícový sbor, který zahrnoval dělostřelecké jednotky a několik tanků Reno FT. V boji proti francouzským tankům Druze použili odvážnou a inovativní metodu: vyskočili na brnění a vytáhli posádku ven - podařilo se jim tedy zajmout 5 tanků.
Ostatní Syřané, přesvědčeni, že mohou úspěšně bojovat s Francouzi, také nestáli stranou: dokonce i předměstí Damašku Guta se vzbouřilo. V Damašku začaly bitvy, ve kterých Francouzi používali dělostřelectvo a letadla. V důsledku toho museli stále téměř zničené město opustit. V září bylo poblíž Sueidy obklíčeno, téměř zablokováno, velké vojenské oddělení generála Gamelina (budoucí vrchní velitel francouzské armády v krátkodobém tažení v roce 1940); 4. října začalo v Hamě povstání.
Francouzi dosáhli prvních úspěchů až v roce 1926, kdy počet svých armádních uskupení přivedli na 100 tisíc lidí. Základem těchto jednotek byly jednotky Cizinecké legie a tyraliers (včetně Senegalců).
První obrněný jezdecký pluk legie a čerkeské „lehké eskadry Levant“hrály důležitou roli při potlačování tohoto povstání - tyto formace byly popsány v článku „Ruští dobrovolníci francouzské cizinecké legie“.
Kozácký básník Nikolaj Turoverov, který se stal legionářem, věnoval jednu ze svých básní událostem v Sýrii; bylo to citováno ve výše uvedeném článku („Je nám jedno, ve které zemi smeteme lidové povstání“).
V Sýrii bojoval i zmíněný Raoul Salan, který se po studiích v Saint-Cyr vrátil do legie.
Cizinecká legie na západní frontě během druhé světové války
Generace Francouzů, kteří vstoupili do války s Německem v roce 1940, se již příliš lišila od jejich otců, kteří na začátku tohoto století porazili Německo ve Velké válce. Hrdinové zemřeli na Marně, poblíž Verdunu a Sommy. Noví Francouzi se raději vzdali a v německé „Evropské unii“nijak zvlášť netrpěli - nikoli v části Francie okupované Němci, a tím spíše na území ovládaném vládou letoviska Vichy.
Francie se vzdala tak rychle, že pět pluků Cizinecké legie, které skončily na západní frontě, neměly čas se skutečně prokázat.
Rozdělená legie
První zahraniční obrněný jezdecký pluk, který se stal součástí divizního oddělení rozvědky 97, byl vrácen do Afriky po příměří Compiegne, kde byli jeho vojáci posláni do zálohy. Tento pluk byl znovu vytvořen až v roce 1943 - již jako bojová jednotka Svobodných Francouzů.
Ostatní části legie byly zcela rozděleny na dvě části, z nichž jedna byla podřízena vichyovské vládě, druhá menší - de Gaullově „Svobodné Francii“. V již zmíněné 13. semibrigádě (viz článek „Ruští dobrovolníci francouzské cizinecké legie“), evakuované z Dunkerque do Anglie, proběhla schůzka důstojníků, na které se de Gaulla rozhodlo poslouchat pouze 28 důstojníků. Zbytek (bylo jich 31) si vybral stranu maršála Petaina a spolu s některými svými podřízenými byli transportováni na území Francie pod jeho kontrolou.
Mezi těmi, kdo si vybrali „Svobodnou Francii“, byl bývalý gruzínský princ, kapitán Dmitrij Amilakhvari (sloužil v legii od roku 1926), který od de Gaulla získal hodnost podplukovníka a funkci velitele praporu. Gaullistické jednotky této brigády nejprve bojovaly proti Italům v Gabonu a Kamerunu, poté v Etiopii.
V létě 1941 vstoupil prapor Amilakhvari na Blízkém východě do bitvy s vojenskými formacemi Vichy, mezi nimiž byly jednotky Cizinecké legie. Během obléhání Palmýry tedy 15. rota legie, skládající se převážně z Němců a … Rusů, skončila v nepřátelské posádce.
O této epizodě druhé světové války je vyprávěn romantický příběh: tváří v tvář tvrdohlavému odporu nepřítele po celých 12 dní Amilakhvari údajně předpokládal, že touto cestou mohou bojovat pouze legionáři. Nařídil hudebníkům provést pochod „Le Boudin“před městskými hradbami. Ze strany Palmýry zachytili motiv, načež 15. rota přestala vzdorovat: někteří vojáci přešli na stranu de Gaulla, další byli posláni na území ovládané vládou Vichy.
Le Boudin
Co je ale „Le Boudin“a proč se z písně o ní stal kult mezi legionáři?
V doslovném překladu „Le Boudin“znamená „krevní klobása“. Ve skutečnosti je to však slangový název markýzy, která, když byla vytažena na regálech (nosili s sebou i jejich legionáři), sloužila jako úkryt před africkým sluncem. Také legionáři do toho někdy vložili část svého vybavení. Nosilo se v krosnách (nebo pod opaskem). Správný překlad tohoto slova je tedy v tomto případě „skatka“.
Úryvek z písně „Le Boudin“:
Tady to je, naše věrná role, naše role, naše role, Pro Alsasany, pro Švýcary, pro Lotrinsko!
Už ne pro Belgičany, už ne pro Belgičany, Jsou to opilci a lenoši!
Jsme temperamentní kluci
Jsme darebáci
Jsme neobvyklí lidé …
Během našich kampaní ve vzdálených zemích
Tváří v tvář horečce a ohni
Zapomeňme spolu s naším protivenstvím
A smrt, která na nás často nezapomíná, My, legie!
Tuto píseň v tradičním aranžmá lze slyšet ve filmu „Legionář“již zmíněném v tomto článku.
Ale zpět k Dmitriji Amilakhvarimu, který byl brzy jmenován velitelem 13. semibrigády, čímž se stal nejvýše postaveným důstojníkem legie mezi imigranty z Ruské říše (například Zinovy Peshkov velel pouze praporu v legii).
Na konci května a začátkem června 1942 bojovala 13. polobrigáda proti Rommelově armádě v Bir Hakeim.
A 24. listopadu 1942 D. Amilakhvari zemřel při kontrole nepřátelských pozic.
Výjimka
V roce 1941, ve 13. semi-brigádě, která zůstala věrná de Gaullovi, se Angličanka Susan Traversová, která byla předurčena stát se jedinou legionářkou v historii francouzské cizinecké legie, stala řidičkou sanitky.
Nejprve byla přítelkyní zmíněného Dmitrije Amilakhvariho, poté osobního řidiče (a také „přítele“) plukovníka Koeniga, budoucího ministra obrany Francie, který 6. června 1984 také posmrtně obdržel hodnost maršála.
Ale poté, co získal hodnost generála, Koenig se s ní rozdělil a vrátil se ke své ženě (de Gaulle neschvaloval „nemorální“, stejně jako organizátoři sovětské strany). Travers pak podle vzpomínek kolegů upadl do deprese, ale armádu neopustil. Na konci války se stala řidičkou samohybného děla - a byla zraněna poté, co byla vyhodena do vzduchu svým autem na minu. Oficiálně byla přijata do Cizinecké legie až v srpnu 1945 - na post náčelníka pobočníka v logistickém oddělení. Chvíli sloužila ve Vietnamu, ale v roce 1947, ve věku 38 let, se vdala a kvůli těhotenství odešla z legie. V roce 1995, po smrti svého manžela, skončila v pařížském pečovatelském domě, kde v prosinci 2003 zemřela.
Dědic Bonaparte
Po vypuknutí nepřátelství v roce 1940 se Louis Louis pod jménem Louis Blanchard připojil k cizinecké legii, který se až do konce svého života (1997) nazýval císař Napoleon VI. Byl nucen přijmout jiné jméno, protože ve Francii platil zákon o vyhoštění členů královských a císařských rodin (zrušen v roce 1950). Po porážce Francie se zúčastnil hnutí odporu a ukončil válku s alpskou divizí.
Osud legionářů
Formace 13. semibrigády, které bojovaly na straně „svobodných Francouzů“, byly stále výjimkou z pravidla - všechny ostatní části legie zůstaly loajální vládě Pétain. Ti z nich, kteří byli v severní Africe, podle rozkazu admirála Darlana (Pétainova zástupce a velitel vichyské armády), spolu s dalšími francouzskými formacemi se vzdali Američanům během operace Torch (Torch) v listopadu 1942. A v roce 1943 byl v Tunisku znovu vytvořen První zahraniční obrněný jezdecký pluk - již jako bojová jednotka Svobodných Francouzů.
Raul Salan v kampani 1940 se zúčastnil v hodnosti majora - velel jednomu z praporů Cizinecké legie. Po kapitulaci Francie skončil v sídle koloniálních vojsk vichistické vlády a dokonce od Pétain dostal hodnost podplukovníka a jím zřízený Řád galského františka (toto je sekera, považovaná za národní zbraň Galů).
Možná vás bude zajímat, že mezi osobami oceněnými tímto „kolaborantským“řádem byli také bratři Lumièrovi, zmíněný monacký princ Ludvík II., Vrchní velitel francouzské armády od 19. května 1940 Maxime Weygand, budoucí premiéři Francie Antoine Pinet a Maurice Couve de Murville, budoucí prezident François Mitterrand.
Vraťme se k Salanovi, který přešel na stranu de Gaulla a již v září 1941 se ocitl na pozici náčelníka 2. předsednictva velitelství vojsk ve francouzské západní Africe, později, v roce 1943, se stal náčelníkem generálního štábu Francouzů vojska v severní Africe.
30. května 1944 byl Raoul Salan jmenován velitelem 6. senegalského pluku, 25. prosince - postaven do čela 9. koloniální divize.
Salan se také podílel na vylodění spojeneckých vojsk v Provence. Válku ukončil v hodnosti brigádního generála - a v říjnu 1945 odešel do Indočíny. Ale o tom bude řeč později.
Po skončení války se všichni legionáři znovu dali dohromady - protože, jak již bylo zmíněno v prvním článku, legie byla jejich „vlast“(jedním z hesel je „Legie je naše vlast“). A bezproblémové vojáky za „špinavou práci“potřebují politici jakékoli země.
Dokonce i bývalí vojáci Wehrmachtu byli přijati do řad legionářů, zejména těch, kteří byli rodáky z Alsaska. Takže ve třetím výsadkovém praporu Cizinecké legie, který v Dien Bien Phu zanikl (více o tom později - v jiném článku), bylo 55% vojáků Němců. Výjimku tvořili pouze osoby, které sloužily v jednotkách SS. Do roku 1947 však byli přijati i tito válečníci: sami Francouzi opatrně připouštějí, že tam mohlo být od 70 do 80 lidí. Historik Eckard Michels v Němci v cizinecké legii. 1870-1965 “o tom napsal:
"Kontrola vůbec neznamenala, že by kandidát v zásadě obdržel obrat od brány právě kvůli své příslušnosti k SS." Kontrolní opatření sloužila spíše k uklidnění francouzského a mezinárodního společenství, než aby byla důsledně uplatňována případ od případu. “
Tentýž autor tvrdí, že v srpnu 1944 byli někteří z odevzdaných Ukrajinců, kteří sloužili ve formacích Waffen-SS, přijati na 13. brigádu 13. legie a v roce 1945 se do některých částí legie dostali francouzští dobrovolníci z divize SS Charlemagne.
Bývalí čeští legionáři M. Faber a K. Piks ve své knize pamětí „Černý prapor“(která také vyšla v SSSR v roce 1960) vypráví šokující příběh o setkání ve Vietnamu v jedné divizi legie jejich krajan Václav Maliy a německý důstojník Wolf, kteří se podíleli na vraždě rodiny jeho nového kolegy. V jedné z bitev zachránil Maly život svému veliteli, poručíku Wolfovi, a dokonce se stal jeho řádným. Od otevřeného ducha se Wolf Maly dozvěděl o smrti svých příbuzných. Společně se vydali do džungle, kde Němec zabil tohoto Čecha v jakémsi souboji. Těžko říci, zda to bylo ve skutečnosti nebo před námi, je příkladem legionářského folklóru. Ale, jak se říká, nemůžete vyhodit ani slovo z knihy někoho jiného.
Boj proti cizinecké legii během druhé světové války v Indočíně
Pátý pluk cizinecké legie byl během druhé světové války umístěn v Indočíně. Tento region ještě nebyl „hot spot“a služba v tomto pluku byla považována téměř za letovisko. Bývalý plukovník ruské císařské armády F. Eliseev, velitel roty pátého pluku, zmíněný v článku „Ruští dobrovolníci francouzské cizinecké legie“, později své kolegy popsal takto:
"Zde byl 30letý legionář s pěti lety služby považován za" chlapce ". Průměrný věk legionáře byl přes 40 let. Mnohým bylo 50 a více let. Samozřejmě, lidé v tomto věku, fyzicky opotřebovaní dlouhou službou v tropických zemích a nenormálním životem (neustálé pití a snadná dostupnost domorodých žen) - tito legionáři většinou již ztratili fyzickou sílu a vytrvalost moc se neliší od morální stability."
Současně píše:
„V Cizinecké legii byla disciplína obzvláště přísná a zakazovala jakékoli hádky s důstojníky Legie.“
„Morální nestabilita“se tedy zjevně projevila pouze ve vztahu k místnímu obyvatelstvu.
Klidný a odměřený život legionářů tohoto pluku zastínil pouze jeden incident, ke kterému došlo 9. března 1931.v severovietnamském městě Yenbai, když se podřízení majora Lambetta během recenze věnované stému výročí legie střetli s místními obyvateli, kteří křičeli urážlivá hesla: bylo zastřeleno 6 lidí, poté se město vzbouřilo. Toto špatně organizované intro bylo potlačeno - brutálně a rychle.
Po vypuknutí druhé světové války musel pátý pluk trochu bojovat s vojsky Thajska, které bylo nějakou dobu spojencem Japonska. Ale 22. září 1940 byla mezi Francií a Japonskem uzavřena dohoda o rozmístění japonských vojsk na severu Vietnamu. Současně se jeden z praporů pátého pluku vzdal Japoncům a byl odzbrojen - první případ kapitulace tak velkého rozdělení legie v jeho historii. Tato hanba bude prominuta v březnu 1945. Poté Japonci požadovali odzbrojení všech francouzských vojsk (tzv. Japonský převrat 9. března 1945). Francouzská vojska (asi 15 tisíc lidí) se vzdala Japoncům. Pátý pluk legie ale odmítl odzbrojit. Poté, co generálmajor Alessandri, velitel 2. Tonkinské brigády (čítající 5 700 lidí), nařídil svým podřízeným odevzdat své zbraně, vietnamští tyralisté opustili umístění svých jednotek - a mnozí z nich se později přidali k oddílům Viet Minh. Tři prapory legionářů se ale přesunuly k čínským hranicím.
300 lidí zemřelo na cestě, 300 bylo zajato, ale 700 lidí dokázalo prorazit do Číny. Výše citovaný F. Elisejev sloužil u druhého praporu tohoto pluku - 2. dubna 1945 byl zraněn a zajat. Během tohoto tažení (1. dubna 1945) zemřel další ruský důstojník legie, velitel 6. roty 5. pluku, kapitán V. Komarov.
Eliseev měl štěstí: Japonci pak jednoduše dokončili mnoho zraněných legionářů, aby se neobtěžovali s jejich léčbou. Eliseev napsal o svém pobytu v zajetí později:
"Obecně cítím opovržení a nenávist, s nimiž se k nám Japonci obecně chovají." Jsme pro ně lidé nejen jiné rasy, ale také „nižší“rasy, která se nezákonně prohlašuje za nejvyšší a která by měla být zcela zničena. “
Ale o Číňanech píše jiným způsobem:
"Náhodou jsem potkal dva plukovníky čínské armády, Chiang Kai-shek." Jedním je generální štáb, druhým je náčelník celého dělostřelectva armády. Když se dozvěděli, že jsem „ruská a bílá armáda“, reagovali nesmírně soucitně, pokud jde o nejbližšího souseda ve státě a myšlenku. “
Méně štěstí měli ti legionáři, kteří skončili v opevněné oblasti Lang Son, jehož posádka čítala 4 tisíce lidí - součást cizinecké legie a tonkinských tyralerů. Zde bylo zabito 544 vojáků legie (387 z nich bylo zastřeleno poté, co se vzdali) a 1832 Vietnamců (103 lidí bylo zastřeleno), zbytek byl zajat.
