Ctěný umělec Ruska a Ukrajiny Nikolai Dupak se narodil 5. října 1921. Studoval u Jurije Zavadského, natáčel u Alexandra Dovženka, čtvrt století byl ředitelem legendárního divadla Taganka, kam přivedl Jurije Lyubimova a kde najal Vladimíra Vysockého …
Dnešní rozhovor je ale spíše o Velké vlastenecké válce, s níž se vrátil velitel letky 6. gardového jezdeckého sboru nadporučík Dupak se třemi vojenskými rozkazy, třemi ranami, otřesem mozku a postižením druhé skupiny …
Syn pěst
- 22. června, přesně ve čtyři hodiny, byl Kyjev bombardován …
"… Oznámili nám, že válka začala."
Ano, všechno bylo jako ve slavné písni. Bydlel jsem v hotelu Continental, co by kamenem dohodil od Khreshchatyk, a probudil jsem se ze silného, rostoucího dunění motorů. Ve snaze pochopit, co se děje, jsem vyběhl na balkon. Na dalším stál stejně spící, jako já, voják, a díval se na oblohu, přes kterou nízko a nízko létaly těžké bombardéry. Mnoho! Pamatuji si, že jsem se ptal: „Co vzít?“Soused odpověděl ne příliš sebevědomě: "Pravděpodobně cvičení okresu Kyjev. Blízko boje …"
O několik minut později se ze směru Dněpru ozvaly zvuky výbuchů. Ukázalo se, že to nejsou cvičení, ale skutečné vojenské operace. Němci se pokusili bombardovat železniční most do Darnitsy. Naštěstí jsme minuli. A letěli jsme nízko, abychom nespadli pod palbu našich protiletadlových děl.
Ale možná je nutné říci, jak jsem v červnu 1941 skončil v Kyjevě a co jsem tam dělal?
Abychom to udělali, přetočme pásku před dvaceti lety.
- V době, kdy ses narodil, Nikolaji Lukyanoviči?
- Dobře, ano. Stěžovat si na život je pro mě hřích, i když někdy můžete reptat. Stačí říct, že jsem ve třech letech málem zemřel. Seděli jsme s babičkou v chatrči, rukama rozbila nasbírané hlavy máku a podala mi to a já si vysypal semínka do pusy. A najednou … dusil se. Kůra se, jak se říká, dostala do špatného hrdla. Začal jsem se dusit. Dobře, rodiče jsou doma. Táta mě chytil za ruce, posadil na lehátko a spěchal do nemocnice. Cestou z nedostatku vzduchu jsem zmodral, ztratil vědomí. Doktor, když viděl můj stav, okamžitě všemu porozuměl a skalpelem pořezal průdušnici a vytáhl zaseknutý kousek makovičky. Jizva na krku mi ale zůstala na celý život. Tady, vidíš? …
Vyrůstal jsem v rodině kulaků. I když, pokud zjistíte, který z Bati je nepřítelem pracujícího lidu? Byl hlavou velké rodiny, živitelem pěti dětí, pracovitým mužem, skutečným oráčem. Můj otec se zúčastnil imperialistické války, vrátil se do své rodné Vinnitsy, poté se přestěhoval do Donbassu, kde se rozdělovala půda v Doněcké stepi. Spolu se svými příbuznými vzal padesát hektarů zdarma, usadil se na farmě poblíž města Starobeshevo a začal se usadit. Výsev, sekání, štípání, mlácení … Koncem dvacátých let měl můj otec silnou ekonomiku: mlýn, ovocný sad, clounie *, různá zvířata - od krav a koní po kuřata a husy.
A v září 1930 nás přišli zbavit. Všemu velel nejchudší muž ve vesnici, rolník bývalého otce. Nebyl příliš přizpůsobený práci, ale cestu ke sklu znal velmi dobře. Dostali jsme rozkaz zabalit věci, naložit vše, co se vejde do košíku, a jet na Ilovaisk. Už tam byl vlak osmnácti vagónů, do kterých byly zahnány rodiny kulaků. Několik dní jsme byli hnáni na sever, dokud nás nevyložili na stanici Konosha v Archangelské oblasti. Usadili jsme se v předem postavených obrovských kasárnách. Můj otec byl spolu s dalšími muži poslán ke kácení - k nákupu stavebního materiálu pro doly v Donbassu. Žili tvrdě, hladově. Lidé umírali a nemohli být ani řádně pohřbeni: jdete hluboko do země se dvěma bajonety lopaty a je tam voda. Přeci jen je tu les, bažiny kolem …
O rok později byl režim uvolněný: příbuzní, kteří zůstali na svobodě, směli brát děti mladší dvanácti let. Pro mě a dalších sedm lidí přišel strýc Kirill, krajan ze Starobesheva. Zpět jsme se nedostali v nákladním vlaku, ale v osobním vlaku. Posadili mě na třetí nosič zavazadel, ve snu jsem spadl na zem, ale neprobudil jsem se, byl jsem tak unavený. Vrátil jsem se tedy na Donbass. Nejprve žil se svou sestrou Lisou v kůlně. Do té doby byl náš dům vypleněn, ukradl vše, co mělo nějakou cenu, a pak dokonce i zdivo bylo rozebráno, bylo jim dovoleno postavit Starobeshevskaya GRES …
Zavadského žák
- A jak jsi vstoupil do divadelní školy, Nikolaji Lukyanoviči?
- No, to bylo mnohem později! Nejprve se moje matka vrátila z archangelských lesů, pak odtamtud otec utekl. Díky rolníkům, kteří mu pomohli schovat se mezi kládami v autě … Táta dokázal získat práci, ale někdo nahlásil útěkovou pěst úřadům a my jsme museli urychleně odjet do Ruska, Taganrogu, kde bylo jednodušší Zmizni. Tam byl můj otec převezen do místní továrny na válcování trubek a já jsem byl přijat do školy č. 27.
Ještě na Ukrajině jsem začal chodit do Domu lidového umění ve městě Stalino, dnešní Doněck, dokonce jsem se dostal do skupiny nejlepších průkopníků, kteří byli pověřeni přivítat delegáty prvního celounijního kongresu Stachanovitů a šokoví pracovníci - Alexej Stachanov, Peter Krivonos, Paša Angelina do Divadla Artyom … řekli, kým se chceme stát, až vyrosteme. Inženýr, horník, operátor kombajnu, lékař … A já jsem řekl, že sním o tom, že budu umělec. To je role, kterou jsem dostal! Když tato slova uslyšela, diváci se souhlasně rozesmáli, ale já, povzbuzený, jsem přidal poznámku ne ze scénáře: „A já rozhodně budu!“Poté se ozval potlesk. První v mém životě …
I když jsem se na pódium dostal ještě dříve. Grishin starší bratr pracoval jako elektrikář v kulturním parku Postyshev ve Stalinu a vzal mě s sebou na představení Meyerholdova divadla, které přijelo na turné z Moskvy. Stáli jsme v zákulisí a pak jsem Grišu ztratil z dohledu. Na vteřinu jsem byl zmatený a dokonce i trochu vyděšený - kolem je tma! Najednou vidím svého bratra vpředu s lampou v rukou. No, šel jsem k němu. Ukázalo se, že jsem šel po jevišti a kolem hráli umělci! Nějaký chlap mě chytil za ucho a táhl mě do zákulisí: „Co tady děláš? Kdo tě pustil dovnitř?“
- Byl to sám Vsevolod Emilievich?
- Pokud! Asistent ředitele …
V Taganrogu jsem šel do dramatického klubu Stalinova paláce kultury, kde si mě všiml ředitel městského divadla, který hledal v Tartuffe interpreta role Damise. Začal jsem tedy hrát s dospělými, profesionálními umělci. Poté mi bylo představeno pár představení - „Silver Fall“, „Guilty without Guilt“, pracovní kniha byla otevřena … A toto ve čtrnácti! Byla tu jen jedna obtíž: studoval jsem sedm let na ukrajinské škole a neuměl jsem dobře rusky. Ale on to udělal!
Mezitím, v roce 1935, byla v Rostově na Donu postavena nová budova regionálního činoherního divadla. Navenek to připomínalo … obrovský housenkový traktor. Grandiózní budova s halou pro dva tisíce míst! V čele skupiny stál velký Jurij Zavadskij, který s sebou přivezl z Moskvy Věru Maretskou, Rostislava Plyatta a Nikolaje Mordvinova. Jurij Alexandrovič chodil s mistrovskými kurzy v regionu a současně přijímal děti do studiové školy v divadle. Navštívil Zavadsky a Taganrog. Něco, co přitahovalo pozornost pána. Zeptal se: „Mladý muži, chtěl by ses naučit být umělcem?“Skoro jsem se zadusil rozkoší!
Přišel jsem do Rostova a s hrůzou jsem viděl, kolik kluků a dívek sní o tom, že půjdou na dramatickou školu. I z Moskvy a Leningradu toužili vidět Zavadského! Pak jsem se pokusil dát dohromady a říkal jsem si: protože jsem se dostal do boje, musím jít celou cestu, složit zkoušky. Třikrát se překřížil a odešel. Četl jsem básně Puškina, Yesenina a Nadsona. Možná tento nábor udělal dojem na učitele a herce, kteří seděli ve výběrové komisi, ale vzali mě. Stejně jako Seryozha Bondarchuk, který přišel z Yeisku. Pak jsme s ním bydleli ve stejné místnosti, chodili jsme spolu do tříd, hráli jsme na představeních. Také jsme dostali zaplaceno pět rublů za účast v davu!
Dovženkův student
- Ale ty, Nikolaji Lukyanoviči, jsi nedokončil studium, po třetím ročníku jsi odešel do Kyjeva?
- Toto je další zápletka.
V dubnu 1941 přišli do našeho divadla dva muži, seděli na zkouškách, vybrali skupinu mladých herců a střídavě je fotili. Také jsem byl několikrát zlomen a požádal jsem, abych před kamerou zobrazil různé emoce. Vzlétli a odešli. Zapomněl jsem na návštěvníky. A v květnu přichází telegram: "Rostovská škola Zpt Nikolaji Dupakovi, pt. Prosím, přijďte urychleně do Kyjeva pt. Test role Andriye, pt. Film" Taras Bulba, pt Alexander Dovzhenko."
Představte si můj stav. Všechno vypadalo jako kouzelný sen. Pozvánka se však stala událostí i pro školu. Stále by! Studenta zavolala osoba, která střílela „Zemi“, „Aerograd“a „Shchors“! Na cestu jsem neměl peníze, ale neváhal jsem ani vteřinu. V případě potřeby bych vyrazil pěšky z Rostova do hlavního města Ukrajiny! Naštěstí divadlo pro takové mimořádné události zřídilo fond vzájemné pomoci. Půjčil jsem si požadovanou částku, koupil letenku a poslal telegram do Kyjeva: „Seznamte se“.
Skutečně na letišti na mě čekalo osobní auto. Vzali mě do luxusního hotelu, usadili se v oddělené místnosti s koupelnou (viděl jsem jen ve filmech, že lidé žijí tak luxusně!), Řekli: „Odpočívej, za pár hodin půjdeme do studia.“Na „Ukrfilmu“mě odvezli k muži s motykou v rukou, který něco dělal na zahradě. "Alexandre Petroviči, toto je herec z Rostova za roli Andriye." Pečlivě se mi podíval do očí a natáhl dlaň: „Dovzhenko.“Odpověděl jsem: "Dupaku. Mykolo".
A rozhovor začal. Kroužili jsme po zahradě a diskutovali o budoucím filmu. Přesněji řečeno, režisér řekl, jak bude střílet a co se od mého hrdiny požaduje. „Všimli jste si: když kozáci zemřou, v jednom případě proklíná nepřítele a ve druhém oslavují bratrství?“Pak mi Dovzhenko řekl, abych si něco přečetl nahlas. Zeptal jsem se: "Mohu" spát "Shevchenko? Poté, co obdržel souhlas, začal:
„Každý má svůj podíl
wide I široká cesta:
Do té ruiny, do ruiny, To neviditelné oko
Přes okraj světla mezery … “
No a tak dále. Alexander Petrovič dlouho poslouchal, pozorně, nepřerušoval. Poté zavolal druhému řediteli, řekl mi, abych se nalíčil, ostříhal mě „jako na nočník“a vzal mě na natáčení na konkurz. Zastřelili jsme několik záběrů. Nebyl jsem samozřejmě jediným uchazečem o roli, ale schválili mě.
Natáčení bylo naplánováno na začátek scénou, ve které se Andriy setká s malou dívkou. Do davu bylo povoláno tři sta lidí. Dokážete si představit měřítko obrázku?
- A kdo měl hrát ostatní role?
- Taras - Ambrose Buchma, hlavní ředitel Kyjevského činoherního divadla Franko a skvělý herec, Ostap - Boris Andreev, který získával na popularitě, který hrál v Dovzhenkově „Shchors“.
Je škoda, že moje spolupráce s těmito vynikajícími mistry byla krátká.
- Ano, válka …
- Německá letadla drze letěla nad samotnými střechami! Po prvním náletu jsem opustil hotel a šel tramvají do filmového studia. Cestou jsem viděl vybombardovaný židovský trh, první zabitý. V poledne Molotov promluvil do rádia a informoval o tom, co už Kyjev věděl: o zrádném útoku hitlerovského Německa na Sovětský svaz. Poté Dovzhenko shromáždil filmový štáb na shromáždění a oznámil, že film „Taras Bulba“bude natočen za rok, ne za dva, jak bylo původně plánováno. Jako, uděláme takový dárek Rudé armádě.
Brzy se ale ukázalo, že ani tento plán nelze uskutečnit. Když jsme o den později dorazili ke střelbě, figuranti, kterých se vojáci účastnili, byli pryč. Dělaly se důležitější věci než kino …
Bombardování Kyjeva pokračovalo a do města se valil proud uprchlíků ze západních oblastí Ukrajiny. Do mého pokoje dali přistýlky. Ve studiu začali kopat trhliny. Víš co to je? V zásadě otvory, do kterých se můžete schovat před bombami a šrapnely. Několik dalších dní jsme pokračovali ve střelbě setrvačností, ale pak se vše zastavilo.
Strážný voják
- Kdy ses dostal na frontu, Nikolaji Lukyanoviči?
- Dostal jsem telegram z Taganrogu, že předvolání přišlo z náborové kanceláře. Zdálo se mi logičtější necestovat tisíc kilometrů, ale jít do nejbližší kyjevské vojenské registrační a nástupní kanceláře. A tak to udělal. Nejprve mě chtěli přihlásit k pěchotě, ale já jsem požádal o připojení k jezdectvu, vysvětlil mi, že umím zacházet s koňmi, a řekl, že na setu Tarase Bulby jsem cvičil jízdu na koni téměř měsíc.
Byl jsem poslán do Novocherkassku, kde byly KUKS - kurzy jízdy pro velitelský personál. Byli jsme vycvičeni na poručíky. Velitel letky byl mistr země Vinogradov a četě velel kariérní důstojník Medveděv, příklad statečnosti a cti. Udělali jsme to, jak mělo: bojový výcvik, drezura, jízda na koni, voltiž, řezání révy. Plus samozřejmě péče o koně, úklid, krmení.
Třídy měly pokračovat až do ledna 1942, ale Němci toužili po Rostově a my jsme se rozhodli zaplnit díru. Byli jsme hozeni blíže dopředu, dva dny jsme hledali nepřítele na koni. Přední hlídka narazila na motocyklisty, náš velitel plukovník Artemyev nařídil útok. Ukázalo se, že tam nebyly jen motocykly, ale i tanky … Byli jsme zdrceni, byl jsem zraněn v krku, v polovědomém vědomí jsem popadl hřívu koně a Orsik mě nesl jedenáct kilometrů k řece Kalmius, kde sídlila polní nemocnice. Měl jsem operaci, byla zavedena trubice, dokud se rána nezahojila.
Za tu bitvu jsem obdržel první bojové ocenění a KUKS byl odebrán z první linie, nařízeno jít do Pyatigorsku sami, aby tam pokračovali ve studiu. Dostat se tam trvalo několik dní. Zima 1941 byla krutá, dokonce i v oblasti Mineralnye Vody, kde je v prosinci obvykle relativně teplo, s velkými mrazy. Byli jsme krmeni průměrně, nálada byla stejná, ne příliš šťastná. Věděli jsme, že bitvy probíhají poblíž Moskvy, a dychtili po první linii …
Večer se po večeři vracíme do kasáren. Velitel roty velí: „Zpívejte!“A na písničky nemáme čas. Mlčíme a pokračujeme v chůzi. „Rota, běž! Zpívej!“Utíkejme. Ale my mlčíme. „Přestaň! Lehni si! Poraz si břicho - dopředu!“A déšť padá shora dolů, pod nohama rozbředlý sníh a tekuté bahno. "Zpívat společně!" Plazíme se. Ale my mlčíme …
A tak - hodinu a půl za sebou.
- Kdo koho nakonec přemohl?
- Samozřejmě, veliteli. Zpívali, jak jsou roztomilí. Musíte být schopni poslouchat. Toto je armáda …
Po absolvování vysoké školy jsme byli posláni přes Moskvu na brjanskou frontu. Tam mě kůň znovu zachránil. V oblasti Bezhinské louky, kterou díky Ivanu Turgeněvovi každý zná, jsme se dostali pod minometnou palbu. Jedna nálož explodovala přímo pod břichem Cavaliera. Vzal ránu na sebe a mrtvý se zhroutil, ale nebyl na mě žádný škrábanec, jen hlava a Maďar byly pořezány střepinami. Pravda, nevyhnul jsem se skořápkovému šoku: prakticky jsem přestal slyšet a mluvil špatně. Lícní nerv byl očividně zahnutý a dikce byla narušena. V té době už jsem byl velitelem průzkumné čety kavalérie. A co je to za skauta bez sluchu a řeči? Velitel pluku Jevgenij Korbus se ke mně choval otcovsky dobře - začínal jsem s ním jako pobočník, a tak jsem ho poslal ne do frontové nemocnice, ale do Moskvy, na specializovanou kliniku.
Byl jsem ohromen pohledem na téměř prázdné hlavní město. V ulicích se pravidelně scházely vojenské hlídky a pochodující vojáci a civilisté byli extrémně vzácní. Chovali se ke mně různými způsoby, zkoušeli všechno, začal jsem mluvit kousek po kousku, ale stále jsem špatně slyšel. Vypsali naslouchátko, naučil jsem se ho používat a zvykl si na myšlenku, že návrat na frontu není osud. A pak se stal zázrak, dalo by se říci. Jednoho večera jsem opustil kliniku a šel na Rudé náměstí. Mezi lidmi existovala legenda, že Stalin pracoval v noci v Kremlu a světlo v jeho okně bylo vidět z GUM. Rozhodl jsem se tedy podívat se. Hlídka mě nenechala projít po náměstí, ale když už jsem odcházel, z reproduktorů najednou vybuchla píseň „Vstaňte, země je obrovská!“A slyšel jsem ji! Dokonce i husí kůže běžela …
Zvěsti se tedy vrátily. Začali mě připravovat na výboj. A Jevgenij Korbus, můj velitel, který je poslal do Moskvy na ošetření, nařídil jim najít v hlavním městě dechové nástroje a přivést je k jednotce. Evgeny Leonidovich řekl: „Mykolo, posuďte sami, co je to za jízdu bez orchestru? Chci, aby kluci šli do útoku s hudbou. Jako ve filmu„ Jsme z Kronštadtu. Jste umělec, vy najde to. Pluk věděl, že jsem před válkou studoval na divadelní škole a začal hrát s Alexandrem Dovženkem, ačkoli během své služby jsem se nezúčastnil jediného koncertu. Rozhodl jsem se: vyhrajeme, pak si budeme pamatovat mírumilovné profese, ale prozatím jsme vojenští a musíme nést tento kříž.
Ale příkaz velitele je posvátný. Šel jsem do moskevského městského výboru Komsomolu, říkám: tak a tak, pomoc, bratři. K žádosti bylo přistupováno zodpovědně. Začali vyzvánět orchestry a různé hudební skupiny, dokud v jednom z hasičských sborů nenašli, co potřebovali. Nástroje tam ležely nečinné, neměl na ně kdo hrát, protože hudebníci se přihlásili jako dobrovolníci a odešli porazit nepřítele. Městský výbor mi dal oficiální dopis, podle kterého jsem obdržel třináct dýmek různých velikostí a zvuků, vzal je nejprve na železniční stanici Paveletsky a poté dále na brjanskou frontu. O tomto výletu můžete napsat samostatnou kapitolu, ale teď se nebudu rozptylovat. Hlavní věc je, že jsem dokončil úkol Evgeny Korbus a dodal dechové nástroje našemu pluku poblíž Yelets.
Pamatuji si, že pod „Pochodem jezdců“jsme šli západním směrem a kolona německých zajatců sklesle bloudila na východ. Obraz byl velkolepý, filmový, dokonce jsem litoval, že ho nikdo nenatáčel.
Rybalkovo tankové vojsko tehdy prorazilo, v prosinci 1942, frontu u Kantemirovky, a náš sbor se vrhl do vzniklé mezery. Takříkajíc dopředu, na prudkém koni … Vrhli jsme se na velký železniční uzel Valuyki, zastavili jsme tam vlaky s jídlem a zbraněmi, které mířily k jednotkám polního maršála Pauluse obklopeného Stalingradem. Němci podle všeho neočekávali tak hluboký nálet podél jejich týlu. Pro Valuyki dostal 6. jízdní sbor strážné jméno a já jsem byl vyznamenán Řádem rudého praporu.
V lednu 1943 začaly nové krvavé bitvy, velitel letky byl smrtelně zraněn a já jsem zaujal jeho místo. Pod mým velením bylo asi dvě stě padesát zaměstnanců, včetně kulometné čety a baterie 45 milimetrových děl. A to mi bylo sotva jednadvacet let. Pořád přemýšlím, jak jsem to udělal …
Poblíž Merefy (to už je v Charkovské oblasti) jsme narazili na vikingskou divizi, která tam byla přenesena. Byli to ostřílení bojovníci, neustupovali, bojovali na život a na smrt. Merefa třikrát přešel z ruky do ruky. Tam jsem byl znovu zraněn, byl jsem poslán z lékařského praporu do nemocnice v Taranovce. Dokumenty pokračovaly, ale já jsem měl zpoždění, můj chovatel koní Kovalenko se rozhodl osobně převzít velitele. Zachránilo nás to. Němci vnikli do Taranovky a zničili všechny - lékaře, sestry, zraněné. Můj lékařský záznam pak bude nalezen mezi ostatními papíry, rozhodnou, že jsem také zemřel při masakru, a pošlou pohřební ústav …
Kovalenko a Bityug jménem Nemets byli odvezeni do svých. Nasadili jsme saně a já na ně ležel. Když jsme se přiblížili k vesnici, všimli jsme si vojáka na okraji, pravděpodobně o sto metrů dál. Rozhodli, že naši, chtějí jít dál, a najednou vidím: Němci! Kovalenko otočil koně a spustil se chůzí, která se řítila strašlivou rychlostí. Letěli jsme roklemi, humny, aniž bychom rozeznali silnici, jen abychom se schovali před palbou z kulometů.
Tak zachránil německý kůň sovětského důstojníka. Zranění nohy a paže však byla vážná. Navíc se vyvinula tuberkulóza a já jsem šest hodin ležel na saních. Nejprve mě poslali do Michurinska, o týden později mě převezli na kliniku Burdenko v Moskvě. Ležel jsem tam dalších deset dní. Pak tu byli Kuibyshev, Chapaevsk, Aktyubinsk … Chápal jsem: kdyby byla šance vrátit se do služby, nebyli by tak daleko dotaženi. Ležel jsem v nemocnicích, dokud nebyli úplně propuštěni, dostali invaliditu druhé skupiny …
Soudruh ředitel
- Po válce jste se, jak jste zamýšlel, vrátil k herecké profesi?
- Dvacet let sloužil jako umělec v Stanislavském divadle, dokonce se vyzkoušel jako režisér. A na podzim roku 1963 mě požádal, abych mě poslal do nejhoršího divadla v Moskvě. Pak byly takové upřímné impulsy v módě, zatímco pověst Divadla dramatu a komedie na Tagance zůstala hodně žádaná. Hádky, intriky …
Tak jsem se dostal k tomuto divadlu. Na setkání družiny upřímně řekl, že se nepovažuji za dobrého umělce a že budu svědomitě pracovat jako režisér. Místo hlavního ředitele přesvědčil Jurije Lyubimova, aby přišel.
Jedním z našich prvních společných projektů na novém místě byl večer za účasti básníků různých let - jak poctěných vojáků z první linie, tak velmi mladého Jevgenije Jevtušenka, Andreje Voznesenského. To se konalo v roce 1964 v předvečer dalšího výročí vítězství a bylo dohodnuto, že každý bude číst válečné básně.
První, kdo promluvil, byl Konstantin Simonov.
„Ten nejdelší den v roce
Se svým bezmračným počasím
Způsobil nám společné neštěstí
Za všechny, za všechny čtyři roky.
Tak zmáčkla značku
A položil jich tolik na zem, Těch dvacet let a třicet let
Živí nemohou uvěřit, že jsou naživu … “
Poté se slova ujal Alexander Tvardovsky:
„Byl jsem zabit poblíž Rževa, V bezejmenné bažině
V páté společnosti, Nalevo, S brutálním náletem.
Přestávku jsem neslyšel
A neviděl jsem ten záblesk, -
Přesně do propasti z útesu -
A žádné dno, žádné pneumatiky … “
Četli jsme dvě hodiny. Večer se ukázal být emocionální a dojemný. Začali jsme přemýšlet o tom, jak to zachovat, a proměnit to v jedinečný výkon, na rozdíl od jiných.
- V důsledku toho se zrodila myšlenka básnického představení „Padlí a živí“?
- Absolutně! Lyubimov se mě zeptal: "Dokážeš na pódiu vypálit Eternal Flame? To dá všemu úplně jiný zvuk." Vzpomněl jsem si na svá stará spojení s moskevskými hasiči, kteří najednou zapůjčili dechové nástroje našemu jezdeckému pluku. Co když znovu pomohou? Šel jsem za jejich náčelníkem, vysvětlil Lyubimovovu myšlenku a řekl, že je to pocta památce těch, kteří zemřeli ve válce. Hasič byl vojákem první linie, všemu rozuměl bez dalších okolků …
Samozřejmě jsme zajistili bezpečnost, přijali nezbytná opatření: koneckonců na jevišti byl otevřený oheň a vedle něj byla hala plná lidí. Pro každý případ umístili hasicí přístroje a kbelíky písku. Naštěstí nic z toho nebylo potřeba.
Pozval jsem hasiče na premiéru a posadil mě na nejlepší místa. Představení začalo slovy: „Hra je věnována velkému sovětskému lidu, který na svých bedrech nesl hlavní tíhu války, odolal a zvítězil“. Byla vyhlášena minuta ticha, obecenstvo vstalo a Věčný plamen se v úplném tichu rozsvítil.
Zněly básně Semyona Gudzenka, Nikolaje Aseeva, Michaila Kulchitskyho, Konstantina Simonova, Olgy Berggoltsové, Pavla Kogana, Bulata Okudžavy, Michaila Svetlova a mnoha dalších básníků …
- Vladimír Vysockij včetně?
- Speciálně pro představení napsal Volodya několik písní - „Hromadné hroby“, „Rotujeme zemí“, „Hvězdy“, ale poté předvedl pouze jednu píseň z pódia - skupinu „Vojáci centra“.
„Voják je připraven na všechno, -
Voják je vždy zdravý
A prach, jako z koberců, Jsme z cesty.
A nepřestávej
A neměňte nohy, -
Naše tváře září
Boty svítí!"
Vím, že mnozí stále žasnou nad tím, jak Vysockij, který nikdy nebojoval ani den, psal poezii a písně jako ostřílený frontový voják. A pro mě tato skutečnost není překvapivá. Potřebujete znát životopis Vladimíra Semenoviče. Jeho otec, kariérní komunikační důstojník, prošel celou Velkou vlasteneckou válkou, v Praze se setkal s Victory, získal mnoho vojenských řádů. Strýček Vysockij je také plukovník, ale dělostřelec. Dokonce i moje matka Nina Maksimovna sloužila v ústředí vnitřních záležitostí. Volodya vyrostl mezi armádou, viděl a věděl hodně. Plus samozřejmě Boží dar, který nelze ničím nahradit.
Jakmile Vysockij přišel do mé kanceláře s kytarou: „Chci ukázat novou píseň …“A zazněly řádky, které, jsem si jist, všichni slyšeli:
„Proč je všechno špatně? Zdá se, že je vše jako vždy:
Stejná obloha je opět modrá
Stejný les, stejný vzduch a stejná voda, Jen on se nevrátil z bitvy … “
Seděl jsem se sklopenou hlavou, abych zakryl slzy, které přišly, a masíroval jsem si nohu, která začala ve velkém mrazu bolet. Voloďa dokončil píseň a zeptal se: „A co tvoje noha, Nikolai Lukyanoviči?“Proč, říkám, stará rána bolí zimou.
O deset dní později mi Vysockij přinesl dovezené boty s kožešinou, které se v sovětských obchodech nikdy nenašly. Byl to takový člověk … Pak jsem tyto boty daroval jako exponát Muzeu Vladimíra Semenoviče v Krasnodaru.
Vysockij se narodil v 38. lednu, Valerij Zolotukhin - 21. června, 41., Nikolaj Gubenko - o dva měsíce později v Oděských katakombách, pod bombardováním … Jsou to děti spálené generace, „zraněné“. Do jejich krve a genů vstoupila válka od prvních dnů života.
- Kdo, když ne oni, měl hrát „Padlí a živí“.
- Toto představení je stále považováno za jedno z nejpalčivějších jevištních děl věnovaných Velké vlastenecké válce. Nebyl v něm prostor pro přílišnou sentimentálnost a patos, nikdo se nepokusil z diváka vymáčknout slzu, chyběly režijní novinky, bylo použito minimum divadelních technik, nebyly žádné dekorace - jen scéna, herec a věčný plamen.
Hráli jsme show více než tisíckrát. To je hodně! Vzali „The Fallen and the Living“na turné, organizovali speciální výlety jako brigády v první linii.
A tak se stalo, že Věčný plamen na jevišti Taganka začal hořet 4. listopadu 1965 a památník s hrobem Neznámého vojína v Alexandrově zahradě poblíž kremelské zdi se objevil až v 66. prosinci. A začali po celé zemi vyhlašovat minutu ticha později než my.
- Pravděpodobně důležitější není, kdo začal jako první, ale co následovalo.
- Nepochybně. Ale mluvím o roli, kterou může umění hrát v životě lidí.
- Jak se hra „Dawns Here Are Quiet“objevila v repertoáru Taganky?
- Pokud se nepletu, přinesl koncem roku 1969 Boris Glagolin, který pro nás pracoval jako režisér, do divadla vydání časopisu „Yunost“s v něm publikovaným příběhem Borise Vasilieva. Mimochodem, věděli jste, že po opuštění obklíčení v roce 1941 studoval Vasiliev na plukovní jezdecké škole?
Četl jsem „Dawns“, moc se mi to líbilo. Řekl jsem Juriji Lyubimovovi, začal ho přesvědčovat, nezůstával pozadu, dokud nesouhlasil, že to zkusí …
Abych pracoval na hře, přivedl jsem mladého umělce Davida Borovského z Kyjeva. Ve filmovém studiu, které již neslo jméno Alexandra Dovženka, jsem hrál ve filmu „Pravda“a o volném večeru jsem šel do Divadla Lesia Ukrajinky na „Dny turbíny“v režii Meyerholdova studenta Leonida Varpakhovského. Představení bylo dobré, ale scenérie na mě udělala zvláštní dojem. Zeptal jsem se, kdo je vyrobil. Ano, říkají, že máme malíře Dava Borovského. Potkali jsme se, nabídl jsem mu místo hlavního výtvarníka našeho divadla, které bylo volné. Taganka už hřměla po celé zemi, ale Borovský okamžitě nesouhlasil, požádal ho o pomoc s bydlením v Moskvě. Slíbil jsem a udělal, „vyřadil“byt od tehdejšího šéfa výkonného výboru moskevského města Promyslova.
Na Taganku se tedy objevil nový talentovaný umělec a představení založené na příběhu Borise Vasilieva se stalo událostí v životě divadelního hlavního města.
Stanislav Rostotsky přišel na premiéru „Úsvitu“a dostal nápad natočit celovečerní film. Vytvořil nádherný obraz, který diváci stále s velkým potěšením sledují. Stas a já bojujeme s přáteli, vojáky, sloužil jako vojín v mém 6. gardovém jezdeckém sboru. Je také válečným invalidem. Mimochodem, a Grigory Chukhrai. Bojovali jsme s Grishou na různých frontách, setkali jsme se a spřátelili se po vítězství. Hrál jsem téměř ve všech Chukhraiho filmech - „Čtyřicátý první“, „Jasné nebe“, „Život je krásný“…
On i Rostotsky byli talentovaní režiséři, skvělí lidé, se kterými jsem měl dlouhodobě dobré vztahy. Je to škoda, už tu dlouho nebyli, oba zemřeli v roce 2001. Ale zůstal jsem v tomto světě …
Veterán Velké vlastenecké války, gardový poručík kavalérie, ctěný umělec Ruské federace a Ukrajiny Nikolaj Dupak při zahájení výstavy „Vítězství“ve Státním historickém muzeu, která představuje dokumenty, fotografie a předměty související s Velkou vlasteneckou Válka. 24. dubna 2015. Foto: Michail Japaridze / TASS Herečka Galina Kastrová a herec a bývalý ředitel divadla Taganka Nikolaj Dupak při vernisáži výstavy věnované materiálům o frontových divadlech a frontových divadelních brigádách, představené 70. výročí vítězství. 17. dubna 2015. Foto: Artem Geodakyan / TASSR Vedoucí odboru kultury města Moskvy Alexander Kibovsky a veterán Velké vlastenecké války, gardový poručík kavalérie, ctěný umělec Ruské federace a Ukrajiny Nikolai Dupak (vlevo vpravo) při zahájení architektonické a umělecké výstavy „Vítězný vlak“na bulváru Tverskoye. 8. května 2015. Foto: Sergey Savostyanov / TASS
Ctěný veterán
- Vyprávět mladým o minulosti.
- Ano, nejsem doma. Neustále volají po setkáních, kreativních večerech. Nedávno jsem dokonce letěl do Sachalin …
- 9. května, když slavíte, Nikolaji Lukyanoviči?
- Za posledních čtyřicet let možná víc, než jsem byl pozván na Rudé náměstí, a já spolu s dalšími veterány z tribuny jsem sledoval vojenskou přehlídku. Loni ale poprvé po dlouhé době nebyli pozváni. A v tomto také. Ukazuje se, že někdo projevil starost o starší lidi, kteří, jak vidíte, těžko odolávají stresu spojenému s prázdninovými akcemi. Děkuji vám samozřejmě za takovou pozornost, ale byli jsme na to dotázáni? Například sám stále řídím auto, v polovině dubna jsem se zúčastnil akce s názvem „Noc knihoven“, četl jsem poezii na náměstí Triumfalnaya poblíž pomníku Vladimíra Mayakovského …
A zdá se, že průvody nyní pozvou i ty, kterým není více než osmdesát. Ale pokud vezmeme v úvahu, že země oslavila 71. výročí vítězství, ukazuje se, že v květnu 45 se tito veteráni dožili nejvýše devíti let. Znovu však začínám reptat, i když jsem slíbil, že nebudu reptat o životě.
Jak se říká, jen kdyby nebyla válka. Zbytek zvládneme …
Píseň o mém předákovi
Vzpomínám si na vojenskou službu:
„Není to dobré pro přistání - to je vše, bratře, -
jako ty, není problém … “
A pak - smích:
jaký jsi voják?
Vy - tak okamžitě do lékařského praporu!..
A ode mě - takový voják, jako všichni ostatní.
A ve válce jako ve válce, a pro mě - a vůbec pro mě - dvojnásob.
Tunika na zádech vyschla k tělu.
Zaostával jsem, neuspěl v řadách, ale jednou v jedné bitvě -
Nevím co - mistr se mi líbil.
Příkopoví chlapci jsou hluční:
„Studenti, kolik jsou dvakrát dva?“
Hej, mládenče, je to pravda - byl Tolstoj hrabě?
A kdo je manželka Evana? … “
Ale pak zasáhl můj předák:
„Jdi spát - nejsi svatý, a ráno - boj."
A jen jednou, když jsem vstal
do své plné výšky mi řekl:
„Slez dolů!.. - a pak pár slov
bez případů. -
Proč dvě díry v mé hlavě!"
A najednou se zeptal: „A co Moskva, je tam opravdu doma?
pět pater?.."
Nad námi je závan. Zasténal.
A střep v něm vychladl.
A nemohl jsem odpovědět na jeho otázku.
Ležel v zemi - v pěti krocích, za pět nocí a v pěti snech -
směřující na západ a kopající na východ.
