Jednou jsem viděl v televizi ve zpravodajském pořadu, jak generál rozdával staršímu muži dokument o rehabilitaci. Ze žurnalistického zvyku napsala: „Anatoly Markovich Gurevich, poslední z přeživších členů„ Red Capella “. Žije v Petrohradě. “Brzy jsem tam šel najít Anatolije Gureviče.
Ukázalo se, že je to obtížné. V informačním kiosku mi bylo řečeno, že se podle nových pravidel musím nejprve zeptat, zda Gurevič souhlasí s převodem své adresy na cizí osobu. Moje služební cesta se zdála být neúspěšná.
A pak jsem organizaci nazval „Děti obleženého Leningradu“: Vždy jsem k nim chodil, když jsem přišel do severního hlavního města. Vyprávěla o svém hledání. A najednou mi v této organizaci řekli: „Ale my ho dobře známe. Vystupoval s námi. Zapište si své telefonní číslo a adresu. “
Druhý den jsem za ním šel. Dveře mi otevřel starší muž, v jehož úsměvu a gestech byla cítit schopnost získat si k němu lidi. Pozval mě do své kanceláře. Každý den jsem k němu chodil a náš rozhovor pokračoval až do večera. Jeho příběh byl překvapivě upřímný a důvěrný. A jeho manželka, starající se o Lydii Vasilievnu, když viděla, že je unavený, nás přerušila a pozvala nás ke stolu.
… Anatolij Gurevič studoval v Leningradě na institutu „Intourist“. Připravoval jsem se stát se průvodcem a studoval jsem němčinu, francouzštinu a španělštinu. Byl to pozoruhodný student ústavu. Hrál v amatérském divadle, naučil se střílet na střelnici a stál v čele oddělení jednotek protivzdušné obrany. Od mládí projevoval šíři zájmů, ochotu snášet velké přetížení. V roce 1937 se Gurevič dobrovolně přihlásil do Španělska, kde byla občanská válka. Stává se tlumočníkem v sídle mezinárodních brigád. Když se vrátil do SSSR, byl mu nabídnut vstup do vojenské zpravodajské služby. Byl vycvičen jako radista a šifrovací důstojník. V Leninově knihovně studoval uruguayské noviny, plán ulice hlavního města Uruguaye, jeho památky. Než vyrazil na silnici, hlavní zpravodajské ředitelství jim hodně zvedlo mozek, aby zmátlo jeho stopy. Nejprve jako mexický umělec odcestuje do Helsinek. Poté do Švédska, Norska, Nizozemska a Paříže.
Na okraji Paříže se setká se sovětským zpravodajským důstojníkem. Dává mu mexický pas a na oplátku dostává Uruguayce jménem Vincente Sierra. V příštích letech se tedy Gurevič stane Uruguaycem …
S inteligencí je spojeno mnoho paradoxních příběhů. Jeden z nich: sovětské zpravodajské centrum nikdy nevytvořilo organizaci s názvem Red Capella.
Ještě před válkou se objevily roztroušené průzkumné skupiny v různých zemích Evropy - ve Francii, Belgii, Německu, Švýcarsku, z nichž každá pracovala autonomně. Na silné německé rozhlasové záchytné stanici bylo nalezeno několik rozhlasových stanic, které fungovaly. Němečtí specialisté stále nevěděli, jak proniknout do tajemství šifry, a každý radiogram pečlivě zapsali a vložili do speciální složky, na které bylo napsáno: „Červená kaple“. Toto jméno se tedy zrodilo v hlubinách Abwehru a zůstalo v historii druhé světové války.
Gurevich přijíždí do Bruselu. Zde se setkává se sovětským zpravodajským důstojníkem Leopoldem Trepperem. Kráčí proti sobě a drží časopisy s jasnými obaly. Trepper dává „uruguayskému“Kentovi informace o bruselské průzkumné skupině, kterou dříve vytvořil. Kent se stává vedoucím zpravodajské skupiny v Belgii.
Gurevič má takovou „legendu“: je synem bohatých uruguayských obchodníků, kteří nedávno zemřeli a zanechali po něm značné dědictví. Nyní může cestovat po světě. Gurevič se usadil v klidném penzionu obklopeném květinovými záhony. Zde se mu líbila jak dobrá hostitelka, tak vynikající kuchyně. Jednoho dne však musíte naléhavě opustit své obvyklé místo. Hosteska ho informovala, že jednu z místností si rezervoval podnikatel z Uruguaye. Gurevič si uvědomil, že selže. Ráno pod hodnověrnou záminkou opouští penzion.
Jak se na zámožného muže sluší, pronajme si prostorný byt v centru Bruselu. V dnešní době se Gurevič podobá muži, který byl hozen do řeky, sotva naučený plavat. Musíme však vzdát hold jeho přirozenému důvtipu. Žije na obraz někoho jiného a snaží se zůstat sám sebou. Co dělal Gurevič v Leningradu? Neustále studoval. Rozhodl se stát se studentem v Bruselu a nastoupil do školy s názvem „Pro vyvolené“. Studují zde děti vládních úředníků, vyšší důstojníci, velkopodnikatelé. Na této škole je Gurevich zaneprázdněn studiem jazyků. Při komunikaci se studenty se naučí spoustu cenných věcí, které zajímají sovětskou inteligenci. Podle „legendy“přišel Gurevich do Bruselu podnikat, a tak vstupuje studovat obchodní institut.
V březnu 1940 obdržel Gurevič šifrovanou zprávu z Moskvy. Potřebuje odjet do Ženevy a setkat se se sovětským zpravodajským důstojníkem Sandorem Radem. Bylo nutné zjistit, proč bylo spojení s ním přerušeno. Nikdo nevěděl, možná byl Rado zatčen a Gurevič by se dostal do pasti.
"Dostal jsem pouze adresu, jméno a heslo," řekl Anatolij Markovich. - Když jsem dorazil do Ženevy, bylo to, jako bych náhodou přišel na ulici, která byla uvedena v šifrování. Začal jsem sledovat dům. Všiml jsem si, že lidé často vycházejí ze dveří s rolemi geografických map. Zde se obchod nacházel. Zavolal jsem Sandorovi Radovi a brzy jsme se potkali. Sandor Rado byl geograf. Byl zarytým antifašistou. Z vlastní vůle začal pomáhat sovětské rozvědce. V Ženevě pod jeho vedením fungovaly rozhlasové stanice, které přenášely zprávy do Moskvy.
Gurevich naučil Sandor Radu novou šifru a dal mu radiokomunikační program. Následně Sandor Rado o tomto setkání napsal: „Kent provedl podrobný a rozumný briefing. Opravdu znal svou práci. “
I kdyby Gurevič nemohl udělat nic významnějšího, tato úspěšná cesta do Ženevy a jeho setkání se Sandorem Radem by stálo za to vstoupit do historie vojenské rozvědky.
Kód, který dal skupině ženevského odboje, se používal čtyři roky. Sandor Rado poslal do Moskvy stovky rádiových zpráv. Mnoho z nich bylo tak cenných, že se zdálo, že padli ke zvědům z Hitlerova vlastního velitelství. Ženeva v té době přijala mnoho emigrantů z Německa, včetně těch, kteří chápali, že Hitler vede zemi do zániku. Byli mezi nimi lidé z vysoce postavených kruhů v Německu, kteří měli rozsáhlé informace, měli také přátele v Berlíně, kteří sdíleli své názory. Cenné informace se hrnuly do Ženevy.
Gurevich pronajímá vilu na předměstí Bruselu na ulici Atrebat. Žije zde radista Michail Makarov, který přijel z Moskvy. Podle pasu je také Uruguayan. V této skupině je další zkušený radista - Kaminsky. Tady je Sophie Poznanska, která je vyučená kryptografkou. Sousedé jsou nešťastní, že ve vile po večerech často hraje hudba. Podzemí se tedy pokusilo přehlušit zvuky Morseovy abecedy.
Gurevich ukazuje vzácnou dovednost - nachází cestu ven v nejtěžších situacích. Potřebuje peníze na údržbu vily s podzemními dělníky a sám má luxusní byt.
Gurevich se rozhodne stát se skutečným obchodníkem, aby vydělal peníze na průzkum.
Milionáři Singer s ním žijí ve stejném domě. Po večerech je často navštěvoval - hrát karty, poslouchat hudbu. Z jeho příchodu má radost zejména Singerova dcera Margaret. Mladí lidé mezi sebou zjevně sympatizují. Zpěváci se chystají odjet do USA, protože válka už je na prahu Belgie. Gurevich více než jednou řekl zpěvákům o svém snu - otevřít si vlastní společnost. Zpěváci jsou připraveni mu pomoci. Předají mu prostory, stejně jako obchodní spojení. Žádají ho, aby se postaral o Margaret, která odmítá cestovat s rodiči. V tisku se brzy objevila zpráva o otevření obchodní společnosti Simeksko. Jeho prezidentem se stává Gurevič. Otevírá pobočky v jiných městech. Margaret jako hostitelka zve hosty. Gurevich a Margaret žijí v civilním manželství.
Tato renomovaná společnost přijímá objednávky od služby Quartermaster Wehrmachtu. Gurevič vytvořil neuvěřitelnou kombinaci. Německá armáda převádí peníze na účet Simeksko, který jde na údržbu sovětské průzkumné skupiny.
Pokud byste vytvořili seriál věnovaný Gurevičovi, mohl by být nazván „Sedmnáct okamžiků vítězství“. Samozřejmě měl štěstí, ale sám projevoval vzácnou vynalézavost.
Gurevič dostává nové obtížné a nebezpečné zadání. Potřebuje se dostat do Berlína a setkat se s německými členy odboje. Radiogram byl odeslán do Kentu v srpnu 1941. Problémový čas v Moskvě. Při sestavování radiogramu, který Kent obdržel, došlo k nedopatření, které by vedlo k hrozné tragédii, na jejímž konci by se v temné kobce … telefonních číslech objevil kat, provazová smyčka a gilotina.
Gurevich vzpomínal: „Přijel jsem do Berlína vlakem a šel hledat jednu z adres. Znal jsem jen jméno a příjmení - Harro Schulze -Boysen. Kdo byl tento člověk, jsem samozřejmě nevěděl. Když jsem stoupal po schodech, četl jsem nápisy na měděných deskách dveří. Byl jsem nesmírně překvapen - v domě bydleli generálové a admirálové. Myslel jsem, že došlo k nějaké chybě. Podzemní člen nemůže žít v takovém domě. Rozhodl jsem se zavolat z telefonní budky. Ženský hlas mi odpověděl: „Teď se k tobě přiblížím.“Z domu vyšla krásná žena. Byla to manželka Schulze-Boysena. Jmenovala se Libertas. V živém rozhovoru jsem jí dal heslo. Libertas řekla, že její manžel byl pryč na služební cestě. Ale večer se musím vrátit. Požádala mě, abych už nevolal. Cítil jsem svůj přízvuk. Uvědomil jsem si, že Libertas věděla o záležitostech svého manžela. Domluvila si se mnou schůzku: „Zítra přijde můj manžel Harro na metro poblíž tvého hotelu.“
Druhý den ve stanovenou dobu jsem stál poblíž metra. Najednou jsem viděl, jak ke mně přichází německý důstojník. Upřímně řečeno, cítil jsem se strašidelně. Myslel jsem si, že skončím v žalářích gestapa. Ale když přišel ke mně, důstojník mi dal heslo. Byl to Harro Schulze-Boysen. K mému překvapení mě pozval na návštěvu. V jeho kanceláři jsem viděl knihy v různých jazycích, včetně ruštiny.
"Ten večer moje překvapení neznalo mezí." Harro Schulze-Boysen položil na stůl láhev … ruské vodky. Pozvedl přípitek k vítězství Rudé armády. A to je v Berlíně, v dobách, kdy byla vojska Wehrmachtu na předměstí Moskvy. “
Gurevič vytáhl notebook a sympatickým (neviditelným) inkoustem začal zapisovat strategicky důležité informace, které mu Schulze-Boysen sdělil. Zde poprvé zazněl název města - Stalingrad, kde se bude odvíjet grandiózní bitva, které se bude říkat úpadek Hitlerovy vojenské moci. Schulze-Boysen oznámil plány hitlerovského velení na rok 1942. Hlavní rána bude doručena na jihu. Účelem operace je snížit Volhu a zmocnit se ropných oblastí Kavkazu. Německé ozbrojené síly zažívají akutní nedostatek benzínu. Do svého zápisníku si Gurevich také zapisuje informace o tom, kolik a v jakých továrnách v Německu se vyrábí bojová letadla. Na německá letadla zatím nebyla nainstalována žádná zařízení pro chemickou válku. Ve skladech je však spousta toxických látek. A ještě jedna důležitá zpráva: ve městě Petsamo se během ofenzívy zmocnila německá rozvědka trezor s diplomatickým kódem sovětského zahraničního komisariátu. Rozhlasové zprávy zasílané diplomatickými kanály nejsou pro německé vedení tajemstvím. Schulze -Boysen také řekl - kde je Hitlerovo sídlo ve východním Prusku.
Kdo to byl - Harro Schulze -Boysen a jak se stalo, že začal pomáhat sovětské rozvědce? Počátkem 30. let studoval na univerzitě v Berlíně. V té době zde zuřily politické spory o budoucnost země. Harro Schulze-Boysen spolu se svými přáteli začal vydávat časopis s názvem „Soupeř“. Časopis poskytl tribunu pro studenty nejrůznějších názorů. Na jeho stránkách nebylo místo pro nacisty.
Schulze-Boysen vyrostl v rodině, která byla hrdá na své předky. Harro byl prasynovec velkoadmirála von Tirpitz, který byl zakladatelem německého námořnictva. Byla po něm pojmenována supervýkonná bitevní loď, která neměla za války obdoby. Harro vyrostl jako nezávislý a odvážný člověk. Poté, co se Hitler dostal k moci, gestapo upozornilo na studentský časopis „Prostnik“, v redakci se objevili důstojníci v černých uniformách. Zatkli Harra Schulze-Boysena a jeho přítele Henryho Erlandera. Gestapo se rozhodlo je podrobit tvrdému mučení. Na dvoře věznice se ve dvou řadách seřadili kati s gumovými obušky. Henryho Erlandera vytáhli z cely. Byl vyhozen přes čáru. Dvě desítky hrdlořezů ho mlátily z obou stran výsměšným smíchem: „Dej mu víc bot! Zdá se mu to málo! Před Harrovýma očima byl jeho přítel ubit k smrti.
Harroova matka byla zaneprázdněna osudem svého syna. Na rozdíl od Harra byla zapřisáhlá fašistka. Mezi jejími přáteli byl Hermann Goering, kterému se říkalo „druhý po Hitlerovi“.
Harroova matka se k němu otočila. Goering slíbil, že jí pomůže. Harro byl propuštěn z vězení. Zatímco byl ještě ve své cele, přísahal, že pomstí smrt svého přítele. Uvědomil si, že se jeho země dostala do rukou krutých a zákeřných trestajících. Když začala válka, jeho sympatie se obrátily na SSSR. Věřil, že Rudá armáda osvobodí jeho vlast od hnědého moru. Goering na žádost své matky vzal Harra do práce na ministerstvu vojenského letectví, které vedl. Harro přečetl mnoho dokumentů, které byly klasifikovány jako státní tajemství. Kontakt se sovětskou rozvědkou navázal prostřednictvím svého přítele Arvida Harnaka, který pracoval na ministerstvu hospodářství. Ve 30. letech přišel Arvid Harnak do SSSR jako součást delegace, která studovala plánovanou ekonomiku. Harnak navštívil mnoho měst a stavenišť v Sovětském svazu. Netajil se svými antifašistickými názory a sympatiemi k sovětské zemi. Během cesty na něj upozornila sovětská rozvědka. Tak se objevila hesla, tajná setkání a poté rádiový vysílač.
Následně se Harnack a Schulze-Boysen setkali a stali se přáteli. Tito dva, kteří riskovali život, sbírali informace pro sovětskou rozvědku, stali se centrem berlínské skupiny antifašistů, kteří považovali za svou povinnost bojovat proti nacistickému režimu.
Gurevich se vrací do Bruselu a začíná pracovat. Zdánlivě prázdné stránky notebooku ožívají pod vlivem reagencií a Kent posílá šifrování jedno za druhým do zpravodajského centra. Část textů předává radistovi Makarovovi. Vysílače v Bruselu fungují 5-6 hodin, což bylo z bezpečnostního hlediska nepřijatelné. Skauti to chápali, ale odvážně plnili svou vojenskou povinnost. Nevěděli, že v těchto dnech jezdilo po bruselských ulicích auto s výkonným zaměřovačem - „zázrak technologie“, jak tomu říkali němečtí důstojníci. Na předměstí Bruselu na ulici Atrebat zachytili němečtí radisté signály rádiového vysílače. Podařilo se jim lokalizovat dům, odkud přicházely zvuky radiového spojení. Když Makarov uslyšel kroky na schodech, podařilo se mu hodit šifrované zprávy do krbu. Byl zatčen a tlačen do auta. Radista David Kaminsky vyskočil z okna, ale spadl zraněný na ulici. Zatklo ho gestapo a také šifrovačka Sophie Poznanska a majitelka vily Rita Arnu. Stalo se to v noci 13. prosince 1941.
Ráno zaklepal na dveře vily Leopold Trepper, který přijel z Paříže. Viděl převrácený nábytek, plačící milenku Arnu. Leopold Trepper řekl, že špatně zadal adresu. Jeho dokumenty byly v pořádku a byl propuštěn. Telefonicky informoval Kenta o pogromu ve vile. "Křičel jsem na něj," řekl Gurevich. - Porušil všechna spiklenecká pravidla. Leopold odešel do Paříže. Také jsem se musel naléhavě schovat. Ale co Margaret? Nevěděla nic o mém tajném životě. Řekl jsem jí, že moji krajané byli chyceni ve spekulacích. Policie případně prověří případy všech Hispánců. Raději tedy odejdu. Se slzami prosila, aby ji vzal s sebou. Dostali jsme se do Paříže a poté do Marseille, která byla v neobydlené části Francie. V tomto městě jsem rozvážně otevřel pobočku své společnosti Simeksko. Firma byla zisková a vedli jsme normální život. Žili zde téměř rok. “
Začínají další tajemství a různé verze. Kdo vydal adresy podzemí a šifru, kterou použili? Anatolij Gurevič věřil, že kód byl vydán jedním z radistů, který nemohl odolat mučení.
Francouzský spisovatel Gilles Perrault našel německého důstojníka, který zatýkal ve vile v Bruselu. Řekl, že majitelka vily si pamatuje název knihy, která byla vždy na stole jejích hostů. Gestapo knihu našlo u pařížských knihkupců. Tato kniha sloužila jako základ pro objevení tajemství šifry. Němečtí specialisté začali číst radiogramy, které se nahromadily ve složce Červené kaple. Přešel na šifrování, ve kterém byla uvedena jména a adresy členů berlínského metra. Harro Schulze-Boysen byl zatčen v práci. Jeho manželka Libertas byla zadržena na stanici, pokusila se odejít. Arvid Harnak a jeho manželka byli zatčeni.
"Harro Schulze-Boysen a jeho přátelé byli skuteční hrdinové." Lidé jako oni pomohli zachránit mnoho životů našich vojáků, “řekl Anatolij Gurevič o podzemních dělnících.
V listopadu 1942 byli Gurevič a jeho manželka Margaret zatčeni. Margaret až při výsleších zjistila, že se zamilovala do sovětského zpravodajského důstojníka.
Gurevič dokázal, že nebyla zapojena do jeho záležitostí. V cele se dozví, že se dostal do pasti. Jeho jménem byly do moskevského zpravodajského centra zasílány šifrované zprávy. Přitom údajně hlásí, že je na svobodě a pokračuje v průzkumu. V zoufalství se Gurevich rozhodne připojit k rozhlasové hře, kterou Abwehr zahájil. Doufá, že nějakým chytrým způsobem dokáže sdělit, že je zatčen a pracuje pod kontrolou. A postupem času se mu to podařilo.
Gurevič dokázal navázat zvláštní vztah s důstojníkem Abwehru Pannwitzem, který měl na starosti záležitosti „Červené kaple“. Věděl, že Pannwitz byl zapojen do represivní operace proti české vesnici Lidice, která byla zničena. Byli tam také zabiti britští parašutisté. Se vší drzostí zoufalého Gurevich řekl Pannwitzovi, že se obává o svůj osud. Nemůže být zajat spojenci. Britové mu neodpustí smrt svých parašutistů. Co mu zbylo? Odevzdejte se sovětským jednotkám. Příběh se může zdát neuvěřitelný, ale Pannwitz skutečně skončí v Moskvě. Pannwitz se podíval na Kentovu práci bez jeho předchozí kontroly. A podařilo se mu sdělit skrytou zprávu, že je zatčen.
Gurevič se dozvěděl o smrti Harra Schulze-Boysena. Jednou jako první oznámil, že Wehrmacht postoupí na jihu. Nestihne se dozvědět o našem vítězství ve Stalingradu.
K popravě bude veden v prosinci 1942, přesně ve dnech, kdy divize Rudé armády mačkaly prsten kolem obklíčených nacistických vojsk. Spolu s ním byl popraven Arvid Harnak. Libertase čekala strašná poprava. Na gilotině měla useknutou hlavu. Gilotina zabila Harnackovu manželku Mildred a všechny ženy, které se účastnily Červené kaple. Celkem bylo popraveno více než 100 lidí. Někteří byli oběšeni, jiní byli zastřeleni.
… Kent spolu s Pannwitzem, jeho sekretářkou Kempkou a německým radistou Stlukou cestují do Rakouska. Pannwitz informuje Gurevicha, že jeho manželka Margaret porodila syna v koncentračním táboře. Pannwitz měl za úkol zřídit v Rakousku základny pro ty, kteří by po porážce Německa bojovali. Ale teď se každý stará o svou záchranu. V podstatě Kent velí činnosti skupiny. Kolem domu, kam se uchýlili, jsou slyšet výstřely a povely ve francouzštině. Kent v této situaci neztrácí klid. Vyjde na verandu a francouzsky zakřičí: „Jsem sovětský důstojník! Plníme úkol sovětské rozvědky! “
Na jeho žádost jsou převezeni do Paříže. Gurevich přichází na sovětský konzulát. Vysvětluje, že by rád přivedl svého žalářníka Pannwitze do Moskvy. V červnu 1945 byli Gurevič a německá skupina posláni letadlem do Moskvy. "Chtěl jsem projet Rudým náměstím." Snil jsem o tom, - řekl Anatoly Markovich. - Měl jsem batoh plný dokumentů z Red Capella. Pomohou vám to zjistit. “Vůz se ale otočil směrem k budově NKVD.
Rychlý soud vydal rozsudek Gurevičovi: 20 let táborů nucených prací podle článku - zrada vlasti. Pracoval ve Vorkutě na stavbě dolů.
V roce 1955 byl na základě amnestie propuštěn. Nebyl ale amnestován. Začal psát vysokým úřadům a usiloval o amnestii. A někdo, když si přečetl jeho dopis, byl rozhořčen: „Stále píše!“
Ve vlaku potkal Gurevič hezkou dívku Lidu Kruglovou. Ve dnech, kdy se chystají na líbánky, přichází příkaz k jeho novému zatčení. Byl poslán do mordovského tábora. Místo svatebních šatů si jeho nevěsta vezme prošívanou bundu a vydá se za vězněm Gurevičem. Počká na jeho propuštění. Po zbytek svého života ji bude nazývat svým andělem strážným. Ukázalo se, že je to muž vzácné laskavosti.
Přesto Gurevich dosáhne své úplné rehabilitace. Z jeho jména bude odstraněno stigma zrádce. V archivu najdou dokument potvrzující, že Gurevič informoval Moskvu, že pracuje pod kontrolou. Zpravodajské centrum schválilo jeho rozhlasovou hru. Žil dlouhý život. Anatoly Markovich Gurevich zemřel v roce 2009, bylo mu 95 let.
… Když jsem byl v Petrohradě, vždy jsem chodil za Gurevichy. Byl jsem ohromen jeho dobrou vůlí. Poté, co přežil tolik nebezpečí a nespravedlností, Anatolij Markovič nezatrpkl, zachoval si osvícený úsměv a humor. Jeho pozitivita je také jedním z vítězství, která ve svém životě získal.