115. výročí narození jednoho z vynikajících básníků dvacátého století - Nobelovy ceny za literaturu Pabla Nerudy, proběhlo téměř neznatelně. Ale jakmile byly jeho knihy vydány v SSSR ve velmi podstatných vydáních, mnoho sovětských básníků mu přeložilo a zasvětilo básně, ulice ve městech naší země byly pojmenovány po něm. Z jeho děl vychází slavná rocková opera „Hvězda a smrt Joaquina Muriety“. Kromě toho, že byl nositelem Nobelovy ceny, byl také oceněn Stalinovou cenou „Za posílení míru mezi národy“.
Neruda je navíc známý nejen jako básník, ale také jako diplomat a politik. Měl dokonce šanci stát se prezidentem Chile, ale v té době svou kandidaturu stáhl ve prospěch Salvadora Allendeho.
Pablo Neruda je však pseudonym (který se později stal oficiálním jménem). Skutečné jméno klasika je Ricardo Neftali Reyes Basoalto.
Začátek tvůrčí cesty
Narodil se 12. července 1904 v malém chilském městě Parral v rodině zaměstnance železnice a učitele školy. Brzy přišel o matku. Jeho otec se podruhé oženil a poté se rodina přestěhovala na jih země, do města Temuco.
Budoucí básník začal psát poezii ve věku 10 let. A když mu bylo 12 let, setkal se s básnířkou Gabrielou Mistral - ta mu vlastně dala cestu do literárního života. Kvůli neshodám s otcem, který nechtěl, aby se jeho syn věnoval literární činnosti, byl nucen přijmout pseudonym.
V roce 1921 vstoupil Neruda na francouzskou fakultu Pedagogického institutu v Santiagu. Pak se ale jeho úspěchy v literatuře staly tak prudkými, že se rozhodl zasvětit jí svůj život. V roce 1923 vyšla první básnická sbírka „Sbírka západů slunce“, poté jich bylo ještě několik. Jeho básně byly široce známé nejen v Chile, ale v celé Latinské Americe.
V diplomatických službách
A v roce 1927 začala Nerudova diplomatická kariéra - byl poslán do Barmy jako konzul. Poté pracoval na Ceylonu v Singapuru, v Nizozemské východní Indii a současně psal poezii. Setkal se se svou budoucí první manželkou Marikou Antonieta Hagenaar Vogelsangovou, Holanďankou, která žila na Bali. (Celkem byl básník třikrát ženatý.)
Po krátkém návratu do vlasti byl Neruda poslán do diplomatických služeb v Buenos Aires. Tam potkal španělského básníka Federica Garcíu Lorcu. Díky tomuto setkání se Španělsko zvlášť přiblížilo chilskému básníkovi. Velmi těžce vzal občanskou válku v této zemi, která začala 18. července 1936, a brutální vraždu Lorcy. V Madridu napsal knihu „Španělsko v srdci“. Jedna z básní zní:
Madrid osamělý a hrdý
Červenec zaútočil na vaši zábavu
chudý úl, do vašich jasných ulic
do svého jasného snu.
Černá škytavka armády
surfovat po zuřivých sutanách, špinavé vody
praštit se do kolen
Zraněný, stále plný spánku, lovecké pušky, kameny
bránil jsi se
běžel jsi
klesá krev jako stopa z lodi, s hukotem příboje
s tváří navždy změněnou
z barvy krve, jako hvězda pískajících nožů.
(Přeložil I. Ehrenburg.)
Pro svou pozici Neruda trpěl - řekl, že jeho země podporuje republikány ve Španělsku. Chilské úřady se ale od této pozice distancovaly a stáhly ji. Básník však dokázal poskytnout republikánským uprchlíkům pomoc ve Francii a pomohl jim emigrovat do Chile.
V roce 1939 byl poslán do Mexika - nejprve jako tajemník velvyslanectví a poté se stal generálním konzulem. Zatímco tam, Neruda pozorně sledoval, co se děje v aréně druhé světové války. Byl inspirován bojem Sovětského svazu. Zvláště ho zasáhlo hrdinství obránců Stalingradu. V roce 1942 napsal píseň o lásce pro Stalingrad, ve které kreslil paralely s událostmi ve Španělsku. A příští rok byla vytvořena „Druhá píseň lásky do Stalingradu“:
Váš pohled je stále tak jasný jako obloha.
Obloha vaší hmoty je neotřesitelná, smíchané s osminou chleba.
O okraji bajonetu, o hranici
Stalingrad!
Vaše vlast je vavřín a kladivo.
Pohled vůdce hoří nad kanonádou, a divoký nepřítel zmrzne do hořké zimy
a do krví nasáklého sněhu
Stalingrad.
(Přeložil S. A. Goncharenko.)
Po válce se zrodila také „Třetí milostná píseň pro Stalingrad“(1949), ve které se básník radoval z toho, jak se obnovuje mírový život ve městě zničeném válkou.
Politický život
V březnu 1945 se básník a diplomat stal senátorem Chilské republiky. Ve stejném roce vstoupil do komunistické strany a současně obdržel Národní cenu za literaturu.
Neruda se poté dostává do otevřeného konfliktu s tehdejším prezidentem Gabrielem Gonzalezem Videlou. Je třeba říci, že tento muž ve své volební kampani používal levicovou rétoriku, k moci se vyšplhal na ramena komunistů a dokonce je na chvíli představil vládě. Poté však Videla své sliby v sociální sféře porušil, vyloučil levici z vlády a začal je pronásledovat. Neruda, který se osobně aktivně podílel na podpoře prezidenta, na něj zaútočil ostrou kritikou a označil ho za americkou loutku. Za to byl zbaven místopředsedy mandátu a vyloučen ze země. Básník strávil několik měsíců v ilegální pozici, načež v roce 1949 odešel nejprve do Argentiny a odtud do Francie. V exilu vytvořil báseň „Obecná píseň“, která byla v jeho vlasti zakázána. Několikrát navštívil Sovětský svaz.
V roce 1953 se Neruda vrátil do Chile kvůli tomu, že úřady levici udělaly nějaké odpustky. Tam aktivně pokračoval ve své literární a sociální činnosti. Revoluci na Kubě vítal s nadšením a této události věnoval „Hrdinskou píseň“.
V roce 1969 komunistická strana nominovala Pabla Nerudu na kandidáta na prezidenta. Mluvil však na podporu jiného politika - kandidáta z bloku Jednoty lidové Salvadora Allendeho, který vyhrál v roce 1970. A Neruda byl poté jmenován velvyslancem ve Francii.
V roce 1971 získal básník Nobelovu cenu a v roce 1972 se vrátil do Chile. Bohužel pak už byl nemocný (trpěl rakovinou).
Tragédie
Jak víte, 11. září 1973 se v Chile uskutečnil vojenský převrat, během kterého legitimní prezident Allende nechtěl dělat kompromisy s nepřáteli a zemřel v paláci La Moneda.
Několik dní na to také zůstal Pablo Nerude. Dokázal dokončit poslední stránky své knihy vzpomínek „Přiznám se: žil jsem“. A byli zasvěceni Allendemu:
Všude, kde jsem byl, v nejvzdálenějších zemích, lidé s obdivem hovořili o prezidentu Allendeovi, o pluralismu a demokracii naší vlády. V celé své historii neslyšela budova OSN tak bouřlivé ovace, jaké chilský prezident věnoval zástupcům zemí po celém světě. V Chile byla navzdory obrovským obtížím skutečně vybudována skutečně spravedlivá společnost, jejímž základem byla naše suverenita, pocit národní důstojnosti a hrdinství našich nejlepších synů.
Večer 23. září 1973 přestalo Nerudovi bít srdce. Oficiálně zemřel na nemoc, která zesílila kvůli hlubokým pocitům z tragických událostí v zemi. Existuje však i jiná verze - básník byl zabit. Muž, který strávil poslední dny s Nerudou, řidičem, ochrankou a asistentem Manuelem Arayou Osoriem, v jednom ze svých rozhovorů hovořil o tom, co se stalo v básníkově domě po převratu.
Podle něj další den, 12. září, přišli do Nerudova domu zástupci Pinochetovy junty. Chovali se jako páni a rozhodovali, kdo v domě žije a kdo ne. Poté přišli ještě několikrát - hledali zbraně a lidi, kteří se údajně uchýlili do obydlí. Poté se Nerudovi příbuzní rozhodli, že ho ukryjí v nemocnici (zároveň se podle řidiče básník cítil docela snesitelný). Šlo o to ho poslat do Mexika. Ale v nemocnici dostal Neruda injekci, po které se cítil velmi špatně a brzy zemřel.
V roce 2013 bylo tělo básníka exhumováno. Žádné stopy vraždy nebyly nalezeny. Ale v každém případě, přímo nebo nepřímo, Pinochetův režim je vinen smrtí Nerudy - už jen proto, že poslední dny jeho života byly otráveny invazí, hledáním a morálním tlakem. „Černý škyták armády“, o kterém básník psal ve Španělsku, ho našel ve své vlasti, ve svém vlastním domě.
"Ale je hořké sténat: Allende, ale je děsivé vydechnout: Neruda," reagoval na tuto událost sovětský básník Jevgenij Dolmatovský. Pak byl ale zabit i zpěvák Viktor Khara, před smrtí měl zlomené prsty!
Nezbývá než dodat, že všechny skromné pokusy o odsouzení Pinocheta byly neúspěšné. Zcela jiný je vidět, když „světová demokracie“opravdu chce vyškrtnout tu či onu politickou osobnost ze seznamu živých. Ve skutečnosti nikdo nechtěl soudit juntu, která se dostala k moci s podporou CIA, ani za zničení desítek tisíc lidí, včetně laureáta Nobelovy ceny.
