Ve zdravotnické jednotce města Pripjať
První skupina obětí, jak již víme, byla převezena na lékařskou jednotku třicet až čtyřicet minut po výbuchu. Současně je třeba poznamenat veškerou zvláštnost a závažnost situace v podmínkách jaderné katastrofy v Černobylu, kdy se účinek záření na lidské organismy ukázal být složitý: silné vnější a vnitřní ozáření, komplikované tepelným popáleniny a zvlhčení pokožky. Obraz skutečných zranění a dávek nebylo možné rychle stanovit kvůli nedostatku údajů ze služby radiační bezpečnosti jaderné elektrárny o skutečných radiačních polích u lékařů. Jak jsem již zmínil, radiometry dostupné v jaderné elektrárně ukazovaly intenzitu záření tři až pět roentgenů za hodinu. Přitom nebyly vzaty v úvahu přesnější informace SS Vorobjeva, náčelníka štábu civilní obrany JE. Přirozeně „změkčené“informace služby JE RB nevhodně varovaly lékaře lékařské jednotky, kteří již byli v tomto ohledu nedostatečně proškoleni.
A pouze primární reakce exponovaných lidí: silný erytém (jaderné spálení sluncem), otoky, popáleniny, nevolnost, zvracení, slabost, u některých lidí v šoku, nás přiměly předpokládat velmi závažné léze.
Lékařská jednotka obsluhující černobylskou jadernou elektrárnu navíc nebyla vybavena potřebným radiometrickým zařízením s dostatečně širokým rozsahem měřících stupnic, které by umožňovaly rychle určit povahu a stupeň vnějšího a vnitřního ozáření. Lékaři lékařské jednotky bezpochyby nebyli organizačně připraveni přijímat takové pacienty. V tomto ohledu nebyla provedena naléhavá klasifikace obětí podle typu průběhu onemocnění u akutního radiačního syndromu, která je v takových případech nezbytná, z nichž každá má určité časné příznaky, mezi nimiž jsou rozdíly důležité pro terapii nemoci. V takových případech je jako hlavní kritérium vybrán pravděpodobný výsledek onemocnění:
1. Obnova je nemožná nebo nepravděpodobná.
2. Obnova je možná s použitím moderních terapeutických činidel a metod.
3. Obnova je pravděpodobná.
4. Obnovení je zaručeno.
Taková klasifikace je obzvláště důležitá v případě, kdy je při nehodě ozářeno velké množství lidí, a může být nutné rychle identifikovat ty z nich, které lze včasnou lékařskou pomocí zachránit. To znamená, že taková pomoc by měla zahrnovat postiženou druhou a třetí skupinu osob uvedené klasifikace, protože jejich osud podstatně závisí na včasných přijatých terapeutických opatřeních.
Zde je zvláště důležité vědět, kdy ozařování začalo, jak dlouho trvalo, zda byla pokožka suchá nebo mokrá (radionuklidy intenzivněji pronikají do interiéru vlhkou kůží, zejména kůží postiženou popáleninami a ranami).
Víme, že prakticky všechny směny Akimova neměly respirátory a ochranné pilulky (jodid draselný a pentocin), a tito lidé pracovali bez kompetentní dozimetrické podpory.
Všechny oběti, které byly přijaty na lékařskou jednotku, nebyly klasifikovány podle typu akutní nemoci z ozáření, svobodně spolu komunikovaly. Nebyla zajištěna dostatečná dekontaminace kůže (pouze mytím pod sprchou, které bylo neúčinné nebo málo účinné kvůli difúzi radionuklidů s akumulací v zrnité vrstvě pod epidermis).
Současně byla hlavní pozornost věnována terapii pacientů první skupiny s těžkými primárními reakcemi, kteří byli okamžitě nakapáni, a pacientů s těžkými tepelnými popáleninami (hasiči, Shashenok, Kurguz).
Pouhých čtrnáct hodin po nehodě přiletěl z Moskvy letadlem specializovaný tým fyziků, terapeutů-radiologů a hematologů. Byly provedeny jednorázové a krevní testy, byly vyplněny ambulantní propouštěcí karty s klinickými projevy po nehodě, stížnostmi obětí, počtem leukocytů a vzorcem leukocytů …
VG Smagin, vedoucí směny bloku 4, svědčí (převzal směnu od Akimova):
Asi ve čtrnácté hodině jsem opustil velín (začalo zvracení, bolest hlavy, závratě, poloslabost), umyl se a převlékl se v hygienické inspekční místnosti, přišel do zdravotního střediska ABK-1. Už tam byli lékaři a sestry. Pokusili jste se napsat, kde jste byli, jaký druh radiačních polí? Ale co jsme věděli? Vlastně jsme nic nevěděli. Zvýšil jsem se o tisíc mikroroentgenů za sekundu - a to bylo vše. Kde jsi byl?.. Můžeš mi říct, kde jsi byl? Je nutné jim nahlásit celý projekt JE. Navíc jsem byl neustále nemocný. Poté nás, asi pět lidí, převezli do sanitky a odvezli na lékařskou jednotku Pripyat.
Přivezli je na pohotovost a RUP (zařízení pro měření aktivity) každému změřilo aktivitu. Všechny jsou radioaktivní. Znovu jsme se umyli. Stejně radioaktivní. Vzali nás do třetího patra za terapeuty. V místnosti pro zaměstnance bylo několik terapeutů. Lyudmila Ivanovna Prilepskaya mě okamžitě uviděla a vzala mě k sobě. Její manžel je také vedoucím jednotkové směny a my jsme byli rodinní přátelé. Pak jsem ale já a ostatní chlapi začali zvracet. Viděli jsme kbelík nebo urnu, popadli jsme to a my tři jsme se začali trhat do toho kbelíku.
Prilepskaya zapsal moje data, zjistil místo, kde jsem na bloku byl a jaká jsou tam radiační pole. Jen jsem nemohl pochopit, že všude jsou pole, všude špína. Neexistuje jediný čistý roh. Celá jaderná elektrárna je souvislé radiační pole. Snažil jsem se zjistit, kolik jsem toho popadl. V intervalech mezi zvracením jí to řekl, jak nejlépe uměl. Řekl, že nikdo z nás pole určitě nezná. Zvedl jsem tisíc mikroorentgenů za sekundu - a to bylo vše. Cítil jsem se velmi špatně. Divoká slabost, závratě, točení hlavy.
Byli jsme převezeni na oddělení a položeni na prázdnou postel. Okamžitě vložte IV do žíly. Trvalo to dlouho. Asi dvě a půl až tři hodiny. Nalily se tři lahvičky: do dvou průhledná kapalina, do jedné - nažloutlá. Všichni jsme tomu říkali fyziologický roztok.
O dvě hodiny později začala být v těle cítit síla. Když kapačka došla, vstal jsem a začal hledat kouř. Na oddělení byli ještě dva. Na jedné palandě je praporčík ze stráže. Všichni říkali:
- Běžím domů. Manželka, děti si dělají starosti. Oni nevědí, kde jsem. A nevím, co se jim stalo.
"Lehni si," řekl jsem mu. Popadl rem, nyní uzdrav …
Na druhé palandě ležel mladý seřizovač z černobylského závodu na uvedení do provozu. Když zjistil, že Volodya Shashenok ráno zemřel, zdá se, že v šest ráno začal křičet, proč zatajili, že zemřel, proč mu to neřekli. Bylo to hysterické. A vypadá to, že se vyděsil. Protože Shashenok zemřel, znamená to, že může také zemřít. Křičel skvěle.
- Všichni se skrývají, skrývají!.. Proč mi to neřekli?!
Pak se uklidnil, ale začal mít oslabující škytavku.
Lékařská jednotka byla špinavá. Zařízení vykazovalo radioaktivitu. Mobilizované ženy z Yuzhatomenergomontazh. Celou dobu se prali na chodbě a na odděleních. Dozimetrista šla a všechno změřila. Současně zamumlal:
- Umývají, perou, ale všechno je špinavé …
Zdá se, že byl s prací žen nespokojen, přestože se velmi snažili a za nic nemohli. Okna byla dokořán, venku bylo dusno, ve vzduchu byla radioaktivita. Gamma pozadí ve vzduchu. Zařízení proto ukazovalo nesprávně. To je pravda - ukázal špínu. Z ulice vše letělo dovnitř a usadilo se.
Otevřeným oknem zaslechl mé jméno. Podíval jsem se a níže je Seryozha Kamyshny, vedoucí směny v reaktorové dílně z mé směny. Ptá se: „No, jak se máš?“A já mu odpověděl: „Kouříš?“
- Tady je!
Spustili provázek a zvedli cigarety na provázku. Řekl jsem mu:
- A ty, Seryogo, po čem bloudíš? Zvedl jsi to také. Pojď k nám
A říká:
- Ano, cítím se dobře. Zde je deaktivováno. Vytáhl z kapsy láhev vodky. - Nepotřebuješ?
- Ne-ne! Už jsem nalil …
Podíval se do pokoje Leny Toptunov. Lhal. Vše hnědohnědé. Měl silně oteklá ústa, rty - oteklý jazyk. Bylo pro něj těžké mluvit.
Všechny trápila jedna věc: proč výbuch?
Zeptal jsem se ho na míru reaktivity. S obtížemi řekl, že „Skála“ukázala osmnáct prutů. Ale možná lhala. Stroj někdy lže …
Volodya Shashenok zemřel na popáleniny a záření v šest ráno. Zdá se, že už byl pohřben na vesnickém hřbitově. A zástupce vedoucího elektrického oddělení Alexander Lelechenko se po kapačce cítil tak dobře, že utekl ze zdravotnické jednotky a vrátil se zpět k jednotce. Podruhé už byl ve velmi vážném stavu odvezen do Kyjeva. Tam zemřel v hrozné agónii. Celková dávka, kterou dostal, byla dva a půl tisíce roentgenů. Nepomohla ani intenzivní terapie, ani transplantace kostní dřeně …
Mnoho lidí se po kapačce cítilo lépe. Na chodbě jsem potkal Proskuryakova a Kudryavtseva. Oba drželi ruce přitisknuté k hrudi. Když uzavřeli záření reaktoru v centrální hale, jejich paže zůstaly v ohnuté poloze, nemohly se uvolnit, byla tu strašná bolest. Jejich tváře a ruce byly velmi oteklé, tmavě hnědohnědé barvy. Oba si stěžovali na nesnesitelnou bolest v kůži rukou a obličeje. Nemohli dlouho mluvit a už jsem je neobtěžoval.
Valera Perevozchenko ale po kapačce nevstala. Ležel tam a tiše otočil tvář ke zdi. Řekl jen, že v celém těle byla strašná bolest. A fyziologický roztok ho nerozveselil.
Tolya Kurguz byla pokryta popáleninami. Na jiných místech byla kůže rozbitá a zavěšená v hadrech. Obličej a ruce byly silně oteklé a poškrábané. Při každém pohybu obličeje krusty praskají. A oslabující bolest. Stěžoval si, že ho bolí celé tělo.
Péťa Palamarčuk byl ve stejném stavu, když vynášel Voloďu Shashenku z atomového pekla …
Lékaři samozřejmě pro oběti udělali hodně, ale jejich možnosti byly omezené. Sami byli ozářeni. Atmosféra a vzduch v lékařské jednotce byly radioaktivní. Silně vyzařovali i vážně nemocní pacienti. Koneckonců absorbovali radionuklidy dovnitř a absorbovali se do pokožky.
Ve skutečnosti to nikde na světě nebylo. Byli jsme první po Hirošimě a Nagasaki. Ale není na co být hrdý …
Všichni, kteří se cítili lépe, se shromáždili v kuřárně. Mysleli jen na jednu věc: proč výbuch? Byla tam i Saša Akimov, smutná a strašně opálená. Vstoupil Anatolij Stepanovič Dyatlov. Kouří, myslí si. Jeho obvyklý stav. Někdo se ptal:
- Kolik jsi chytil, Stepanychu?
-Ano, myslím, rentgenová čtyřicítka … Budeme žít …
Mýlil se přesně desetkrát. Na 6. klinice v Moskvě mu diagnostikovali čtyři sta roentgenů. Třetí stupeň akutní radiační nemoci. A skvěle si popálil nohy, když chodil po palivu a grafitu kolem bloku …
Ale proč se to stalo? Nakonec všechno probíhalo normálně. Všechno dělali správně, režim byl relativně klidný. A najednou … Během několika sekund se vše zhroutilo … Takže si všichni operátoři mysleli.
A jen Toptunov, Akimov a Dyatlov mohli, zdálo se každému, odpovědět na tyto otázky. Celý trik ale spočíval v tom, že ani na tuto otázku nedokázali odpovědět. Mnohým v hlavách trčelo slovo „sabotáž“. Protože když to nedokážete vysvětlit, budete myslet na ďábla …
Akimov odpověděl na jednu otázku na mou otázku:
- Udělali jsme všechno správně … Nechápu, proč se to stalo …
Byl celý plný zmatku a mrzutosti.
Pak opravdu mnozí nerozuměli všemu. Ještě jsme si neuvědomili hloubku neštěstí, které nás potkalo. Dyatlov byl také přesvědčen o správnosti svých činů.
Večer dorazil tým lékařů ze 6. kliniky v Moskvě. Šli jsme na stráže. Zkoumal nás. Myslím, že vousatý lékař Georgy Dmitrievich Selidovkin vybral první dávku - dvacet osm lidí - k naléhavému odeslání do Moskvy. Výběr byl proveden pro jaderné opalování. Na analýzy nebyl čas. Téměř všech osmadvacet zemře …
Záchranná jednotka byla dobře viditelná z okna lékařské jednotky. Za soumraku začal grafit hořet. Obří plamen. Otočilo se kolem ventilační trubice v působivém ohnivém tornádu. Bylo to děsivé sledovat. Bolestivě.
Na odeslání první várky dohlížel Sasha Esaulov, místopředseda výkonného výboru. Dvacet šest lidí dostalo červenou barvu, „Ikarus.“Kurguz a Palamarchuk řídila záchranná služba. Z Boryspilu jsme odešli ve tři hodiny ráno.
Zbytek, který se cítil lépe, včetně mě, byl 27. dubna odeslán na 6. kliniku v Moskvě. Vyrazili jsme z Pripjati asi ve dvanáct odpoledne. Více než sto lidí se třemi „Ikarusy“. Pláč a slzy těch, kdo je viděli. Všichni jeli bez převlékání, v pruhovaném nemocničním oblečení …
Na 6. klinice bylo rozhodnuto, že jsem popadl 280 rad … “
Zhruba v devět večer 26. dubna 1986 dorazil do Pripjati místopředseda Rady ministrů SSSR Boris Evdokimovič Shcherbina. Skutečně historická role padla na jeho los. Stal se prvním předsedou vládní komise pro eliminaci následků jaderné katastrofy v Černobylu. On, všechny jeho činnosti v oblasti řízení energetického sektoru prostřednictvím nekompetentního starosty, podle mého názoru urychlil příchod Černobylu.
Byl malého vzrůstu, křehký, nyní více než obvykle bledý, s pevně stlačenými, již senilními ústy a panovačnými, těžkými záhyby tenkých tváří, byl klidný, sebraný a koncentrovaný.
Stále nechápal, že všude kolem - jak na ulici, tak v místnosti - je vzduch nasycen radioaktivitou, vyzařuje paprsky gama a beta, kterým je úplně jedno, koho ozařovat - Shcherbina nebo pouhé smrtelníky. A bylo jich asi čtyřicet osm tisíc, tito pouzí smrtelníci, v nočním městě, za oknem kanceláře, se starými lidmi, ženami a dětmi. Ale pro Shcherbinu to bylo téměř stejné, protože jen on chtěl a mohl se rozhodnout, zda bude evakuován, nebo ne, zvážit či nehodnotit to, co se stalo, jako jadernou katastrofu.
Choval se svým obvyklým způsobem. Nejprve byl tichý, skromný a navenek i trochu apatický. Kolosální, málo ovladatelná síla investovaná do tohoto malého suchého muže mu dala sladký pocit neomezené moci a zdálo se, že stejně jako Pán Bůh sám rozhodl, kdy ho potrestat, kdy se slitovat, ale … Shcherbina byla muž, a měl, že se všechno stane jako v člověku: nejprve latentně na pozadí vnějšího klidu zraje bouře, pak, když něčemu porozumí a načrtne cestu, vypukne skutečná bouře zlá bouře spěchu a netrpělivosti:
- Pospěš pospěš! Pojď Pojď!
V Černobylu ale vypukla vesmírná tragédie. A Kosmos musí být rozdrcen nejen kosmickou silou, ale také hloubkou rozumu - to je také Kosmos, ale pouze živý, a proto silnější.
O výsledcích práce pracovních komisí jako první informoval Mayorets. Byl nucen přiznat, že blok 4 byl zničen, že byl také zničen reaktor. Stručně nastínil opatření pro úkryt (zakopání) bloku. Podle něj je nutné do těla bloku zničeného výbuchem dát více než 200 tisíc metrů krychlových betonu. Zjevně je nutné vyrobit kovové krabice, zakrýt jimi blok a již je betonovat. Není jasné, co s reaktorem dělat. Je horko. Musíme myslet na evakuaci. "Ale já váhám." Pokud reaktor uhasíte, radioaktivita by se měla snížit nebo zmizet … “
"Na evakuaci nespěchejte," klidně, ale bylo jasné, že jde o předstíraný klid, řekla Shcherbina. V jeho nitru bylo cítit, že vzplane bezmocný vztek.
Ach, jak si přál, aby nebyla evakuace! Koneckonců všechno začalo tak dobře pro Mayorety v novém ministerstvu. A faktor instalované kapacity se zvýšil a frekvence v energetických systémech se stabilizovala … A tady jste …
Po Mayoretsovi promluvili Shasharin, Prushinsky, generál Berdov, Gamanyuk, Vorobyov, velitel chemických vojsk, generálplukovník Pikalov, z projektantů Kuklin a Konviz, z vedení JE - Fomin a Bryukhanov.
Po vyslechnutí všech pozvala Shcherbina přítomné ke kolektivní reflexi.
- Přemýšlejte, soudruzi, navrhněte. Nyní je třeba brainstorming. Nebudu věřit, že tam bylo nemožné uhasit nějaký druh reaktoru. Plynové studny byly uhašeny, nebyl takový požár - ohnivá bouře. Ale uhašen!
A začalo brainstorming. Všichni říkali, že se mu dostane do hlavy. Toto je cesta k brainstormingu. I nějaký druh nesmyslů, nesmyslů, kacířství vás může nečekaně přimět k rozumné myšlence. Co nebylo navrženo: zvedněte obrovskou nádrž s vodou na helikoptéru a vhoďte ji na reaktor a vyrobte jakýsi atomový „trojský kůň“v podobě obrovské duté betonové kostky. Zatlačte tam lidi, přesuňte tuto krychli do reaktoru, a když se přiblížíte, hodte něčím právě tento reaktor …
Někdo se konkrétně zeptal:
- Ale co ten železobetonový kolos, pak porazit „trojského koně“, pohnout se? Kola a motor jsou potřeba - nápad byl okamžitě zamítnut.
Sám Shcherbina tuto myšlenku vyjádřil. Navrhl předjet hasičské čluny měřící vodu do přívodního kanálu vedle bloku a odtud naplnit hořící reaktor vodou. Jeden z fyziků ale vysvětlil, že jaderný oheň vodou neuhasíte, aktivita bude šlapat ještě víc. Voda se vypaří a pára a palivo pokryjí vše kolem. Myšlenka na lodě padla.
Konečně si někdo vzpomněl, že je neškodné uhasit oheň, včetně jaderného, pískem …
A pak se ukázalo, že letectví je nepostradatelné. Piloti vrtulníků byli naléhavě požádáni z Kyjeva.
Generálmajor Nikolaj Timofeevič Antoshkin, zástupce velitele vzdušných sil Kyjevského vojenského okruhu, už byl na cestě do Černobylu.
26. dubna večer jsem obdržel rozkaz z okresu: „Okamžitě odjezd do města Pripjať. Rozhodli se zasypat nouzovou jadernou jednotku pískem. Výška reaktoru je třicet metrů. Zdá se, že kromě vrtulníků není pro toto podnikání vhodná žádná jiná technika … V Pripjati se chovej podle situace … Zůstaň s námi neustále v kontaktu … “
Piloti vojenských helikoptér byli umístěni daleko od Pripjati a Černobylu. Musíme se dostat blíž …
Zatímco generál NT Antoshkin byl na cestě, vládní komise rozhodovala o evakuaci. Zástupci civilní obrany a lékaři z ministerstva zdravotnictví SSSR zvláště trvali na evakuaci.
- Evakuace je nutná okamžitě! - EI Vorobiev, náměstek ministra zdravotnictví, horlivě argumentoval. - Plutonium, cesium, stroncium jsou ve vzduchu … Stav zraněných na lékařské jednotce hovoří o velmi vysokých radiačních polích. Štítné žlázy lidí, včetně dětí, jsou plné radioaktivního jódu. Nikdo neprovádí profylaxi jodidem draselným … Je to úžasné!..
Shcherbina ho přerušila:
- 27. dubna ráno město evakuujeme. Všech tisíc sto autobusů zastavilo v noci na dálnici mezi Černobylem a Pripjaťem. Žádám vás, generále Berdove, abyste zveřejňovali příspěvky v každém domě. Nikoho nepouštějte na ulici. Ráno civilní obrana, aby v rozhlase oznámila obyvatelům potřebné informace. A také stanovený čas evakuace. Distribuujte tablety jodidu draselného do bytů. Přiveďte za tímto účelem členy Komsomolu … A teď se Shasharinem a Legasovem poletíme do reaktoru. V noci to víš lépe …
Shcherbina, Shasharin a Legasov vystoupaly na radioaktivní noční oblohu Pripyat ve vrtulníku civilní obrany a vznášely se nad nouzovým blokem. Shcherbina dalekohledem prozkoumala reaktor zahřátý na jasně žlutou barvu, proti které byl jasně vidět temný kouř a plamenné jazyky. A ve štěrbinách vpravo a vlevo, v hlubinách zničeného jádra, prosvítala třpytivá hvězdná modrá. Zdálo se, jako by někdo všemohoucí pumpoval obrovské neviditelné mechy a rozdmýchával tuto obří jadernou kovárnu o průměru 20 metrů. Shcherbina se na toto ohnivé atomové monstrum dívala s respektem, který měl nepochybně větší moc než on, místopředseda Rady ministrů SSSR. O tolik víc, že už to přeškrtlo osudy mnoha velkých šéfů a on, Shcherbina, se může zbavit svého postu. Vážný soupeři, nic neřekneš …
- Podívejte se, jak to vzplanulo! - jako by Shcherbina mluvil sám se sebou. - A jak moc do tohoto kráteru, - vyslovil velmi tiše písmeno „e“ve slově „kráter“, - máme házet písek?
"Reaktor je plně smontovaný a nabitý palivem a váží deset tisíc tun," odpověděl Shasharin. - Pokud byla vyhodena polovina grafitu a paliva, je to někde kolem tisíce tun, vytvořila se díra až čtyři metry hluboká a dvacet metrů v průměru. Písek má vyšší měrnou hmotnost než grafit … myslím, že se bude muset vyhodit tři až čtyři tisíce tun písku …
"Piloti helikoptéry budou muset pracovat," řekla Shcherbina. - Jaká je aktivita ve výšce dvě stě padesát metrů?
- Tři sta roentgenů za hodinu … Když ale náklad vletí do reaktoru, vzroste jaderný prach a aktivita v této nadmořské výšce se dramaticky zvýší. A budete muset „bombardovat“z nižší výšky …
Vrtulník sestoupil z kráteru.
Shcherbina byla relativně klidná. Tento klid však nebyl vysvětlen pouze zdrženlivostí místopředsedy, ale do značné míry jeho nedostatečným povědomím o atomových problémech a nejistotou situace. Za pár hodin, až budou učiněna první rozhodnutí, začne na podřízené křičet z plných plic, řítit se jimi, obviňovat je ze zpomalenosti a všech smrtelných hříchů …
27. dubna 1986
Plukovník V. Filatov hlásí:
Bylo již dlouho po půlnoci 27. dubna, kdy generálmajor letectví N. T. Antoshkin vstoupil do budovy městského výboru KSSS. Když jel do Pripjati, všiml si, že okna všech institucí byla plná světla. Město nespalo, hučelo jako narušený úl. Městský výbor je přeplněný lidmi.
Okamžitě informoval Shcherbinu o svém příjezdu.
Shcherbina řekla:
- Na vás a na vaše piloty helikoptéry, generále, teď všichni doufají. Kráter musí být těsně utěsněn pískem. Výše. K reaktoru není kam se přiblížit. Pouze shora. Pouze vaši piloti helikoptér …
- Kdy začít? Zeptal se generál Antoshkin.
- Kdy začít? - Shcherbina překvapeně vyskočila. - Právě teď, okamžitě.
- Nemůžeš, Boris Evdokimovich. Vrtulníky se zatím nepřemístily. Je nutné najít místo, místo pro řízení letu … Pouze za úsvitu …
- Tak hned za úsvitu, - souhlasila Shcherbina. - Rozumíte mi, generále? Vezměte tuto firmu do svých rukou. “
Generál Antoshkin, zmatený předsedou vládní komise, horečně přemýšlel:
"Kde mohu získat tento písek?" Kde jsou tašky? Kdo je naloží do helikoptér? Jaké jsou trasy přístupu ke 4. bloku letecky? Jak vysoko byste měli házet tašky? Co je radiace? Lze vůbec piloty poslat do kráteru? Co když pilot onemocní ve vzduchu? Piloti helikoptér ve vzduchu musí být vedeni - jak, kdo, odkud? Co jsou pytle s pískem? Tvořte, generále, z ničeho … “
Myšlenka přes linii činů a činů:
Pytle s pískem - helikoptéry, shazování pytlů s pískem; vzdálenost od oblasti vzletu ke kráteru; místo vzletu - místo nasazení; reaktor - záření - dekontaminace personálu a zařízení … “
Antoshkin si najednou vzpomněl, že cestou z Kyjeva do Pripjati k němu mířila nekonečná řada autobusů a soukromých aut, ve kterých byli lidé jako ve špičce … Pak se mihla myšlenka: „Evakuace?“
Ano, byla to evakuace. Někteří lidé opustili radioaktivní město z vlastní iniciativy. Již ve dne a večer 26. dubna …
Antoshkin přemýšlel, kde přistát s helikoptérami. Nenašel jsem odpověď. A najednou jsem se přistihl, že pečlivě zkoumá náměstí před výborem městské strany.
Právě tady! - zableskla myšlenka. - Kromě místa před městským výborem Komunistické strany Sovětského svazu není kam přistávat helikoptéry …
Hlášeno Shcherbině. Po určitém váhání: hluk motorů bude rušit práci vládní komise, - dostal souhlas.
Nechápal, kde je množství radiace, spěchal v autě na pohotovostní jednotku a podíval se na přístupy k místu. A to vše bez ochranných pomůcek. Zmatená správa jaderné elektrárny jim je nedokázala zajistit. Všichni byli, kdo do čeho přišel. Aktivita ve vlasech a oblečení do konce dne dosáhla desítek milionů rozpadů … “
Hluboko po půlnoci 27. dubna generálmajor Antoshkin zavolal přes osobní vysílačku první dvojici vrtulníků. Ale bez vůdce ze země by si v této situaci nemohli sednout. Antoshkin s vysílačkou vylezl na střechu desetipatrového hotelu Pripjať a stal se letovým ředitelem. Čtvrtý blok roztrhaný výbuchem s plamennou korunou nad reaktorem byl viditelný na první pohled. Vpravo za stanicí Yanov a nadjezdem je cesta do Černobylu a na ní nekonečný sloupec prázdných vícebarevných autobusů tajících ve vzdáleném ranním oparu: červená, zelená, modrá, žlutá, zamrzlá v očekávání objednávky.
Tisíc sto autobusů se táhlo po celé silnici z Pripjati do Černobylu na dvacet kilometrů. Obraz transportu zmrzlého na silnici působil depresivně. Zvýraznění v paprscích ranního úsvitu jiskřícího neobvykle prázdnými očními důlky oken, sloup autobusů táhnoucích se za horizont ostře symbolizoval sám sebe, že zde, na této prastaré, prvotně čisté a nyní radioaktivní zemi, se život zastavil ….
Ve 13.30 se kolona bude třást, pohybovat se, plazit se po nadjezdu a rozpadat se na samostatná auta u vchodů sněhobílých domů. A pak, když opustí Pripjať a navždy odvede lidi, unese na svá kola miliony radioaktivních rozpadů, které znečišťují silnice vesnic a měst …
Bylo by nutné zajistit výměnu bruslí na výjezdu z desetikilometrové zóny. To ale nikoho nenapadlo. Aktivita asfaltu v Kyjevě po dlouhou dobu pak bude od deseti do třiceti milientroentgenů za hodinu a silnice se budou muset umývat měsíce …
Hluboko po půlnoci bylo o evakuaci konečně rozhodnuto. Posouzení ale zvítězilo: evakuace netrvala dlouho, dva nebo tři dny. Věda, sedící ve výboru městské strany, předpokládala, že po naplnění reaktoru pískem a hlínou bude radiace klesat. Je pravda, že samotná věda ještě nerozhodla, ale myšlenka na křehkost záření zvítězila. V tomto ohledu bylo vydáno doporučení: oblékat se lehce, vzít si jídlo a peníze na tři dny, zavřít oblečení do skříní, vypnout plyn a elektřinu a zamknout dveře. Bezpečnost bytů zajistí policie …
Pokud by členové vládní komise věděli o velikosti radiačního pozadí, bylo by rozhodnutí jiné. Mnoho obyvatel si mohlo své základní osobní věci posbírat zabalením do plastových sáčků. Ostatně přirozený přísun radioaktivního prachu do bytů (prasklinami ve dveřích a oknech) pokračoval. A o týden později dosáhla radioaktivita věcí v bytech jednoho rentgenu za hodinu.
A mnoho žen a dětí odešlo v lehkých županech a šatech, nesly na sobě a ve vlasech miliony rozpadů …
V. I Shishkin svědčí:
Zpočátku se plánovalo vyklidit město brzy ráno. Shasharin, ministerstvo zdravotnictví SSSR - Vorobjev, Turovský, zástupci velitelství civilní obrany na tom trvali.
Věda o evakuaci mlčela. A obecně, jak se mi zdálo, nebezpečí věda podcenila. Nejistota ze strany vědců byla zarážející, nejistota ohledně toho, co dělat s reaktorem. Házení písku bylo tehdy považováno za preventivní opatření pro hašení požáru v reaktoru … “
B. Ano. Prushinsky svědčí
"4. května jsem letěl vrtulníkem do reaktoru společně s akademikem Velikhovem." Po pečlivém prozkoumání zničené pohonné jednotky ze vzduchu Velikhov se znepokojením řekl:
- Je těžké přijít na to, jak zkrotit reaktor …
A to již bylo řečeno poté, co byl jaderný otvor naplněn pěti tisíci tunami různých materiálů … “
V. N. Shishkin svědčí:
"Ve tři ráno 27. dubna vyšlo najevo, že ráno nebylo možné město evakuovat ani organizačně, ani technicky." Bylo nutné varovat obyvatelstvo. Rozhodli jsme se ráno svolat zástupce všech podniků a organizací města a podrobně oznámit evakuaci.
Všichni členové komise byli bez respirátorů, nikdo nevydával tablety jodidu draselného. Nikdo se jich neptal. Věda zjevně této záležitosti také nerozuměla. Bryukhanov a místní úřady byly v pokloně, zatímco Shcherbina a mnoho přítomných členů komise, včetně mě, byli negramotní z hlediska dozimetrie a jaderné fyziky …
Pak jsem zjistil, že aktivita v místnosti, kde jsme byli, dosahovala sto miliremů za hodinu (to znamená tři rentgenové snímky denně, pokud nechodíte ven), a venku-až jeden rentgen za hodinu, tj. 24 rentgenových paprsků denně. Jedná se však o vnější expozici. Akumulace jódu-131 ve štítné žláze byla mnohem rychlejší, a jak mi později dozimetristé vysvětlili, v polovině 27. dubna dosáhlo záření ze štítné žlázy u mnoha lidí 50 roentgenů za hodinu. Podíl expozice těla ze štítné žlázy se rovná poměru jedna ku dvěma. To znamená, že z jejich vlastních štítných žláz dostali lidé další plus rentgen k tomu, co už popadli z vnějšího záření. Celková dávka, kterou každý obyvatel Pripjati a člen vládní komise obdržel do 14. hodiny 27. dubna, byla v průměru asi čtyřicet až padesát rad.
Ve 3:30 ráno už mě srazila divočina, jak se později ukázalo, jaderná únava, a šel jsem se vyspat.
Ráno 27. dubna jsem se probudil asi v půl sedmé a vyšel na balkon kouřit. Shcherbina ze sousedního balkonu hotelu Pripyat pilně zkoumala zničenou čtvrtou energetickou jednotku pomocí dalekohledu …
Někde kolem desáté ráno se shromáždili všichni zástupci podniků a organizací města. Vysvětlil situaci, jak jednat. Podrobnosti o evakuaci, která byla naplánována na čtrnáct hodin. Hlavním úkolem je zabránit lidem v opouštění domovů, prevence jodidem draselným, mokré čištění bytů a městských ulic.
Nebyly vydány žádné dozimetry. Prostě jich nebylo dost. Ti, kteří byli na bloku, byli kontaminovaní …
Všichni členové vládní komise měli oběd, večeři 26. dubna, snídani a oběd 27. dubna bez jakýchkoli opatření v restauraci hotelu Pripyat. Spolu s jídlem se radionuklidy dostaly dovnitř těla. Rajčata, tavený sýr, káva, čaj, vody. Všichni měli dost, kromě Mayoretů, Shcherbiny a Maryin. Jako obvykle čekali, co přinesou. Ale nikdo je nepřinesl. A když sami přispěchali, všechno už bylo prasklé. Bylo jich hodně vtipy a smích při této příležitosti.
Zdravotní stav členů vládní komise do poloviny dne 27. dubna byl pro všechny přibližně stejný: silná jaderná únava (při stejném množství práce je cítit mnohem dříve a hlouběji než obvykle), bolest v krku, suchost, kašel, bolest hlavy, svědění kůže. Jodid draselný se začal vydávat členům vládní komise teprve 28. dubna …
Odpoledne 27. dubna byl ve městě Pripjať zahájen hodinový dozimetrický průzkum. Vzali jsme tampony z asfaltu, vzorky vzduchu, prach z krajnic. Analýza ukázala, že padesát procent radioaktivního odpadu pochází z jodu-131. Aktivita v blízkosti asfaltového povrchu dosáhla 50 roentgenů za hodinu. Ve vzdálenosti dvou metrů od země - asi jeden roentgen za hodinu … “
M. S. Tsvirko svědčí:
"Večer 27. dubna všichni kuchaři uprchli." Voda z kohoutků přestala téct. Není si kde umýt ruce. Přinesli nám kousky chleba v lepenkových krabicích, okurky v další krabici, konzervy ve třetí a něco dalšího. Znechuteně jsem vzal chléb, ukousl ho a odhodil část, kterou jsem držel rukou. Pak si uvědomil, že neměl opovrhovat. Koneckonců, kus, který jsem spolkl, byl stejně špinavý jako ten, který jsem držel rukou. Všechno bylo strašně špinavé … “
Důkazy od I. P. Tsechelskaya - provozovatele míchací jednotky betonu Pripyat:
"Mně a ostatním bylo řečeno, že evakuace byla na tři dny a že není třeba nic brát." Odešel jsem v jednom rouchu. Vzal jsem si s sebou jen pas a nějaké peníze, které brzy došly. O tři dny později mě nepustili dovnitř, dostal jsem se do Lvova. Nezbyly peníze. Věděl bych to, vzal bych s sebou vkladní knížku. Ale ona všeho nechala. Razítko registrace v Pripjati, které jsem ukázal jako důkaz, na nikoho nemělo žádný účinek. Úplná lhostejnost. Požádal jsem o příspěvek, ale nedostal jsem ho. Napsal jsem dopis ministrovi energetiky Mayorts. Nevím, pravděpodobně můj župan, všechno na mě je velmi špinavé. Nebyl jsem změřen … “
Vízum ministra k dopisu Tsechelskaya:
"Nechte soudruha IP Čečelskou podat žádost o jakoukoli organizaci ministerstva energetiky SSSR." Dostane 250 rublů. “
Ale toto vízum je datováno 10. července 1986. A 27. dubna …
G. N. Petrov svědčí:
"Ráno 27. dubna v rozhlase oznámili, že neopouštějí své byty." Sandruggers běhal od domu k domu a nesl pilulky jodidu draselného. U každého vchodu byl umístěn policista bez respirátoru.
Na ulici koneckonců, jak se později ukázalo, až jeden rentgen za hodinu a radionuklidy ve vzduchu.
Ale ne všichni lidé poslouchali pokyny. Bylo teplo a svítilo slunce. Volno. Ale byl tu kašel, sucho v krku, kovová pachuť v ústech, bolest hlavy. Někteří běželi k lékařské jednotce, aby se změřili. Naměřili RUP štítné žlázy. Vyšel jsem z váhy v rozsahu pěti roentgenů za hodinu. Ale neexistovaly žádné jiné nástroje. A proto byla skutečná aktivita nejasná. Lidé měli strach. Ale pak nějak rychle zapomněli, byli velmi nadšení … “
L. A. Kharitonova svědčí:
"Už 26. dubna odpoledne byli někteří, zejména děti ve škole, varováni, aby neopouštěli své domovy." Většina tomu ale nevěnovala pozornost. Večer se ukázalo, že poplach byl oprávněný. Lidé k sobě chodili, sdíleli své obavy. Sám jsem neviděl, ale říkali, že mnoho, zejména mužů, bylo deaktivováno pitím. Opilé lidi lze vidět v dělnických osadách i bez jaderné havárie. A zde se objevila nová pobídka. Kromě alkoholu na dekontaminaci podle všeho prostě nic jiného nebylo. Pripjať byla velmi živá, kypěla lidmi, jako by se připravovala na nějaký obrovský karneval. Květnové prázdniny byly samozřejmě za dveřmi. Ale přebuzení lidí bylo zarážející … “
L. N. Akimova svědčí:
"Ráno 27. dubna rozhlas řekl, aby nevycházel z domu, aby nepřišel k oknu." Středoškoláci přinesli jodové tablety. Ve 12 hodin bylo hlášeno jistěji, že dojde k evakuaci, ale ne na dlouho - po dobu 2-3 dnů, aby se nestarali a nevzali spoustu věcí. Všechny děti spěchaly k oknu, aby viděly, co je venku. Stáhl jsem je pryč. Bylo to alarmující. Sama se podívala z okna a uvědomila si, že ne všichni uposlechli. Žena, naše sousedka, seděla na lavičce poblíž domu a pletla. Její dvouletý syn si hrál v písku poblíž. Ale jak se později dozvěděli, veškerý vzduch, který dýchali, vyzařoval paprsky gama a beta. Vzduch byl nasycen radionuklidy s dlouhou životností a to vše se v těle nahromadilo. Zvláště radioaktivní jód ve štítné žláze, nejnebezpečnější pro děti. Celou dobu mě bolela hlava a dusil mě suchý kašel …
Obecně všichni žili jako obvykle. Teplé snídaně, obědy, večeře. Celý den a večer 26. dubna jsme chodili do obchodů. Ano, a také 27 ráno. Šli jsme se navzájem navštívit …
Ale jídlo, jídlo bylo také kontaminováno zářením … Stále jsem se velmi obával stavu mého manžela: tmavě hnědé barvy kůže, rozrušení, horečnatého lesku očí … “
G. N. Petrov svědčí:
"Přesně ve čtrnáct hodin dorazily autobusy ke každému vchodu." V rádiu opět varovali: oblékání je snadné, po třech dnech víry si vzít minimum věcí. zaražený. Už tehdy mi hlavou probleskovala nedobrovolná myšlenka; když vezmete spoustu věcí, pak pět tisíc autobusů nebude stačit …
Většina lidí poslechla a nevzala si ani zásobu peněz. Obecně jsou naši lidé dobří: vtipkovali, navzájem se povzbuzovali, uklidňovali děti. Řekli jim: „Pojďme k babičce“, „Na filmový festival“, „Do cirkusu“… Starší kluci byli bledí, smutní a mlčeli. Ve vzduchu spolu se zářením visela předstíraná veselost a úzkost „Všechno ale fungovalo jako obchod. Mnozí šli dopředu dolů a venku byli přeplnění dětmi. Vždy byli požádáni, aby vstoupili do vchodu. Když oznámili nástup, opustili vchod a okamžitě do autobusu. Ti, kdo váhali, běželi z autobusu na autobus., jen popadl extra rem. A tak dále pro den „mírumilovného“, obyčejný život chytil dost ven i dovnitř.
Jeli do Ivankova (60 kilometrů od Pripjati) a usadili se tam ve vesnicích. Ne každý to ochotně přijal. Jeden kurkul nepustil mou rodinu do svého obrovského cihlového domu, ale ne kvůli nebezpečí radiace (nerozuměl tomu a vysvětlení na něj nefungovalo), ale z chamtivosti. „Ne tak, jak říká, stavěl, aby dovnitř vpustil cizí lidi …“
Mnozí, kteří přistáli v Ivankově, šli dále, směrem na Kyjev, pěšky. Kdo je na cestě Jeden známý pilot helikoptéry mi později řekl, co viděl ze vzduchu: obrovské davy lehce oblečených lidí, ženy s dětmi, staří lidé - kráčeli po silnici a po okraji silnice ve směru na Kyjev. Už jsem je viděl v Irpenské oblasti, Brovarove. V těchto davech uvízla auta, jako ve stádech hnaného dobytka. Často to vidíte ve filmech ve střední Asii a hned mě to napadlo, i když špatný, ale srovnání. A lidé šli, šli, šli … “
Tragické bylo rozloučení těch, kteří odcházeli s domácími mazlíčky: kočkami, psy. Kočky, natahující ocasy dýmkou, zkoumavě hledící do očí lidí, žalostně mňoukaly, psi různých plemen smutně vyli, vloupali se do autobusů, pištěli srdceryvně, praskli, když je odtamtud odtáhli. Ale nebylo možné vzít s sebou kočky a psy, na které byly děti obzvláště zvyklé. Jejich vlna byla velmi radioaktivní, jako lidské vlasy. Koneckonců, zvířata jsou celý den na ulici, kolik je v nich …
Psi, opuštění svými majiteli, dlouho běhali každý po svém vlastním autobusu. Ale marně. Zaostali a vrátili se do opuštěného města. A začali se sdružovat v hejnech.
Jakmile archeologové přečtou zajímavý nápis na starobylolonských hliněných tabulkách: „Pokud se ve městě shromažďují psi v hejnech, město padne a zhroutí se“.
Město Pripjať se nezhroutilo. Zůstal opuštěný, chráněný zářením několik desítek let. Radioaktivní město duchů …
Psi sjednoceni ve smečkách především pohltili většinu radioaktivních koček, začali divoce běhat a luskat lidem. Došlo k pokusům zaútočit na lidi, opuštěná hospodářská zvířata …
Skupina lovců se zbraněmi byla naléhavě sestavena a během tří dnů - 27., 28. a 29. dubna (tj. Do dne evakuace vládní komise z Pripjati do Černobylu) byli zastřeleni všichni radioaktivní psi, mezi což byli kříženci, dogy, ovčáci, teriéři, španělé, buldoci, pudlíci, lapdogové. 29. dubna byla střelba dokončena a ulice opuštěného Pripjati byly posety mrtvolami pestrobarevných psů …
Evakuováni byli také obyvatelé vesnic a farem poblíž jaderné elektrárny: Semikhodov, Kopachi, Shipelichi a další.
Anatolij Ivanovič Zayats (hlavní inženýr důvěry Yuzhatomenergomontazh) se skupinou asistentů, mezi nimiž byli lovci se zbraněmi, chodil po dvorech vesnic a vysvětloval lidem, že musí opustit vlastní domovy.
Bylo bolestné, hořké vidět utrpení a slzy lidí, kteří museli na roky, možná navždy opustit zemi svých předků …
Ano, sho tse voio vzít?! Ano, jak, hodím tu chatrč, ten dobytek? Zeleninová zahrada … Ano, jo, synku ?!.. “
"Je to nutné, babičko, je to nutné," vysvětlil Anatolij Ivanovič. - Všechno je radioaktivní kolem: Země i tráva. Nyní touto trávou nemůžete krmit dobytek, nemůžete pít mléko. Nic … Všechno je radioaktivní. Stát vás splní, vše zaplatí v plné výši. Všechno bude v pořádku…
Lidé ale takovým slovům nerozuměli, nechtěli rozumět.
- Jak to je?
- To je právě to, babičko … Radiace je neviditelná, a proto nebezpečná. Nemůžeš s sebou vzít dobytek. Krávy, ovce, kozy jsou radioaktivní, zejména vlna …
Mnoho obyvatel, kteří slyšeli, že hospodářská zvířata by neměla být krmena trávou, vyhnali krávy, ovce a kozy po šikmé podlaze na střechy přístřešků a nechali je tam, aby nechodili sbírat trávu. Mysleli jsme si, že to bude krátkodobé. Dva dny, a pak to bude možné znovu.
Ale vše bylo nutné vysvětlovat znovu a znovu. Dobytek byl zastřelen, lidé odvezeni na bezpečné místo …
Ale zpět do města Pripjať, k generálovi letectva N. T. Antoshkinovi.
Ráno 27. dubna na jeho výzvu dorazily první dva vrtulníky Mi-6, které pilotovali zkušení piloti B. Nesterov a A. Serebryakov. Hrom vrtulníkových motorů, které přistály na náměstí před městským výborem Komunistické strany Sovětského svazu, probudil všechny členy vládní komise, kteří si jen ve čtyři ráno zdřímli.
Generál Antoshkin řídil let a přistání vrtulníků ze střechy hotelu Pripyat. Té noci nespal ani mrknutím.
Nesterov a Serebryakov provedli důkladný letecký průzkum celého území jaderné elektrárny a jejího okolí, nakreslili schéma přístupů k reaktoru k vysypání písku.
Přístupy k reaktoru ze vzduchu byly nebezpečné, zasahovalo větrací potrubí čtvrtého bloku, jehož výška byla sto padesát metrů. Nesterov a Serebryakov měřili aktivitu nad reaktorem v různých výškách. Nešli pod sto deset metrů, protože aktivita prudce stoupla. Ve výšce sto deset metrů - 500 rentgenových paprsků za hodinu. Ale po „bombardování“to určitě ještě stoupne. Chcete -li vysypat písek, musíte se vznášet nad reaktorem tři až čtyři minuty. Dávka, kterou piloti během této doby obdrží, bude od 20 do 80 rentgenů, v závislosti na stupni radiace pozadí. Kolik letů bude? To ještě nebylo jasné. Dnes se ukáže. Bojová situace jaderné války …
Každou chvíli přistávaly helikoptéry a startovaly na místě před městským výborem CPSU. Ohlušující řev motorů zasahoval do práce vládní komise. Ale všichni trpěli. Musel jsem mluvit velmi nahlas, jen křičet. Shcherbina byla nervózní: „Proč nezačali házet pytle s pískem do reaktoru?“
Během přistávání a vzletu vrtulníků bylo vysoko radioaktivní vytí s fragmenty štěpení odhozeno z povrchu Země pomocí provozních vrtulí. Ve vzduchu poblíž městského stranického výboru a v místnostech poblíž se radioaktivita prudce zvýšila. Lidé se dusili.
A zničený reaktor stále říhal a chrlil nové miliony curies radioaktivity …
Generál Antoshkin nechal plukovníka Nesterova na střeše hotelu Pripyat na svém místě, aby řídil lety, zatímco on sám se vznesl do nebe a osobně zkontroloval reaktor ze vzduchu. Dlouho jsem nemohl pochopit, kde je reaktor. Pro někoho neznalého stavby bloku je obtížné navigovat. Uvědomil jsem si, že na „bombardování“musím vzít odborníky z instalatérů nebo z provozu …
Přiletěly další helikoptéry. Ozval se nepřetržitý ohlušující řev.
Byl proveden průzkum, byly stanoveny přístupy k reaktoru.
Potřebujeme tašky, lopaty, písek, lidi, kteří budou nakládat tašky a nakládat je do helikoptér …
Generál Antoshkin položil všechny tyto otázky Shcherbině. Všichni ve výboru městské strany kašleli, v hrdle měli sucho a těžko se mluvilo.
- Máte ve svých jednotkách málo lidí? - zeptala se Shcherbina. - Ptáš se mě na tyto otázky?
- Piloti by neměli nakládat písek! - odpověděl generál. - Potřebují řídit auta, držet volant; výstup do reaktoru musí být přesný a zaručený. Ruce by se neměly třást. Nelze je převrátit pytli a lopatami!
- Tady, generále, vezměte dva náměstky ministra - Shasharina a Meshkova, ať vás naloží, vezměte pytle, lopaty, písek … Tady je hodně písku. Písčitá půda. Najděte v blízkosti místo bez asfaltu - a přeposílejte … Shasharin, široce zapojte instalatéry a stavitele. Kde je Kizima?
Svědectví G. A. Shasharina:
"Generál letectva Antoshkin odvedl velmi dobrou práci." Energický a byznysový generál. Nedal nikomu pokoj, všichni pospíchali.
Našli horu výborného písku asi pět set metrů od městského stranického výboru, poblíž kavárny Pripyat poblíž říční stanice. Vytěžili ji bagry pro stavbu nových mikrodistriktů města. Z ORS přivezli balíček pytlů sklad a my jsme nejprve tři: já, první náměstek ministra středního strojírenství A G. Meshkov a generál Antoshkin začali nakládat pytle. Rychle se vypařily. Někdo v čem pracoval, já a Meshkov v našem Moskevské obleky a boty, generál ve své slavnostní uniformě, vše bez respirátorů a dozimetrů.
Brzy jsem připojil manažera důvěry Yuzhatomenergomontazh NK Antonshchuk, jejího hlavního inženýra A. I.
Antonschuk ke mně přiběhl se seznamem výhod, což v této situaci vypadalo směšně, ale okamžitě jsem to schválil. Byl to seznam lidí, kteří by pracovali na plnění pytlů s pískem, jejich svazování a nakládání do helikoptér. Takové seznamy byly v minulosti obvykle schváleny pro lidi, kteří prováděli instalační nebo stavební práce na provozování jaderných elektráren, ve špinavém prostoru. Ale tady … Antonshchuk a ti, kteří měli pracovat, jednali podle starého schématu, aniž by si uvědomovali, že špinavá zóna je nyní všude v Pripjati a že dávky musí být vypláceny všem obyvatelům města. Ale neobtěžoval jsem se rozptýlit lidi vysvětlováním. Bylo nutné podnikat …
Ale lidí, kteří dorazili, nebylo dost. Požádal jsem hlavního inženýra Yuzhatomenergomontazh A. I. Zaits, aby šel do nejbližších JZD a požádal o pomoc … “
Hlavní inženýr důvěryhodnosti Yuzhatomenergomontazh Anatolij Ivanovič Zayats svědčí:
"Ráno 27. dubna bylo nutné zorganizovat pomoc pilotům vrtulníků při nakládání písku do pytlů." Nebylo dost lidí. Antonschuk a já jsme projeli farmy JZD Družba. Procházeli jsme se po dvorech. Lidé pracovali na svých pozemcích. Ale mnozí byli v poli. Jaro, to selo. Začali vysvětlovat, že půda je už nepoužitelná, že bylo nutné ucpat hrdlo reaktoru a že byla potřeba pomoc. Ráno bylo velmi horko. Lidé mají nedělní předvánoční náladu. Nevěřili nám. Pokračovali jsme v práci. Poté jsme našli předsedu JZD a tajemník stranické organizace. Šli jsme spolu do terénu. Vysvětlovali jsme lidem znovu a znovu. Nakonec lidé reagovali s porozuměním. asi sto padesát dobrovolníků - mužů a žen. Poté neúnavně pracoval na nakládání tašek a helikoptér. A to vše bez respirátorů a dalších ochranných pomůcek. 27. duben poskytl 110 bojových letů, 28. dubna - 300 letů helikoptérami … “
G. A. Shasharin svědčí:
"A Shcherbin spěchal." Za řevu helikoptér hlasitě zaječel, že nejsme schopni pracovat, špatně jsme se otáčeli. Pronásledoval všechny jako Sidorovské kozy - ministry, náměstky, akademiky, maršály, generály, nemluvě o ostatních …
- Vědí, jak vyhodit do vzduchu reaktor, ale nemá kdo nakládat pytle s pytli!
Nakonec byla na Mi-6 naložena první dávka šesti pytlů s pískem. NK Antonshchuk, VD Deygraf, viceprezident Tokarenko se střídali s helikoptérami kvůli „bombardování“. Namontovali tento reaktor a piloti museli přesněji ukázat, kam hodit pytle. “
Jako první letěl s helikoptérou vojenský pilot první třídy plukovník B. Nesterov. Šli po přímce rychlostí 140 kilometrů za hodinu do čtvrtého bloku. Orientační bod - vlevo dvě stě padesát metrů větrací potrubí JE.
Prošli jsme kráter jaderného reaktoru.
Výška sto padesát, ne, vysoká. Sto deset metrů. Radiometr čte 500 rentgenů za hodinu. Vznášeli se nad mezerou tvořenou napůl nasazenou podložkou horního biologického štítu a šachty. Mezera je široká pět metrů. Musíme se tam dostat. Biologická bezpečnost je rudá až do barvy slunečního disku. Otevřeli dveře. Ze spodu páchlo horko. Silný vzestupný proud radioaktivního plynu ionizovaného neutrony a gama paprsky. Vše bez respirátorů. Vrtulník není zdola chráněn olovem … Na to se myslelo později, když už byly shozeny stovky tun nákladu. A teď … Vystrčili hlavy otevřenými dveřmi a při pohledu do jaderné tlamy zamířili očima a odhodili tašku za taškou. A tak pořád. Nedalo se jinak …
Prvních dvacet sedm posádek a Antonshchuk, Deygraf, Tokarenko, kteří jim pomáhali, byli brzy mimo provoz a byli posláni na ošetření do Kyjeva. Vždyť aktivita po shození pytlů ve výšce sto deset metrů dosáhla tisíce osm set roentgenů za hodinu. Piloti se cítili ve vzduchu špatně …
Když byly pytle hozeny z takové výšky, došlo k výraznému šoku na rozžhavené jádro. Současně, zejména první den, se prudce zvýšily emise štěpných fragmentů a radioaktivního popela ze spáleného grafitu. Lidé to všechno vydechli. Do měsíce pak vypláchli soli uranu a plutonia z krve hrdinů a krev opakovaně nahradili.
V následujících dnech už sami piloti hádali, že pod sedadlo dají olověné plachty a nasadí si respirátory. Toto opatření poněkud snížilo expozici letového personálu …
Hlásí plukovník V. Filatov;
"V 19.00 27. dubna generálmajor NT Antoshkin oznámil předsedovi vládní komise Shcherbině, že do ústí reaktoru bylo vysypáno 150 tun písku." Neřekl to bez hrdosti. Těch sto padesát tun bylo těžkých.
"Špatné, generále," řekla Shcherbina. - Sto padesát tun písku do takového reaktoru - jako zrno pro slona. Musíme prudce zvýšit tempo … “
Shcherbina také rozbil náměstky ministra Shasharina a Meshkova na kováře a obvinil je z pomalosti. Jmenován vedoucím Sojuzatomenergostroy MS Tsvirko jako vedoucí nakládání písku.
M. S. Tsvirko svědčí:
"Večer 27. dubna, když Shasharin a Antoshkin informovali o shozených pytlích, Shcherbina dlouho křičela, že nefungují dobře." A místo Shasharina mě ustanovil, abych dohlížel na nakládání písku. Vzdal jsem se místa, kde předtím vzali písek. Písek tam byl podle měření dozimetristů velmi radioaktivní a lidé marně popadali další dávky. Našli jsme pískovnu deset kilometrů od Pripjati. Pytle byly nejprve odebrány v ORS, obchodech, třepaly se z nich obiloviny, mouka, cukr. Poté byly pytle přivezeny z Kyjeva. 28. dubna jsme dostali optické dozimetry, ale je třeba je nabít a zdá se, že nabité nebyly. Můj dozimetr po celou dobu ukazoval jeden a půl rentgenového záření. Šipka se nehýbala. Pak jsem vzal další dozimetr. Ukázalo to dva rentgenové paprsky a žádné další gu-gu. Odplivl si a přestal se dál dívat. Chytili někde kolem sedmdesáti sta roentgenů. Myslím, že ne méně … “
Generál Antoshkin se zhroutil z únavy a nespavosti a Shcherbinino hodnocení ho odradilo. Ale jen na chvíli. Znovu se vrhl do boje. Od 19. do 21. hodiny upravoval vztahy se všemi vedoucími, na nichž záviselo zajištění pilotů helikoptér s pytli, pískem, lidmi na nakládku … Hádali, že použijí padáky ke zvýšení produktivity. Patnáct pytlů bylo naloženo do přístřešků padáků otočených vzhůru nohama pomocí závěsů. Ukázalo se, že je to taška. Popruhy byly připevněny k vrtulníku a k reaktoru …
28. dubna bylo již shozeno 300 tun.
29. dubna - 750 tun.
30. dubna - 1 500 tun. 1. května - 1900 tun.
V 19:00 1. května Shcherbina oznámila potřebu snížit vypouštění na polovinu. Existoval strach, že betonové konstrukce, na kterých reaktor spočíval, nevydrží a vše se zhroutí do bublajícího bazénu. To hrozilo tepelným výbuchem a obrovským radioaktivním uvolněním …
Celkem bylo od 27. dubna do 2. května do reaktoru vypuštěno asi pět tisíc tun sypkých materiálů …
Y. N. Filimontsev, zástupce vedoucího Hlavního vědeckotechnického ředitelství ministerstva energetiky SSSR, svědčí:
Přijel jsem do Pripjati večer 27. dubna. Byl jsem velmi unavený ze silnice. Strčil se v městském výboru, kde pracovala vládní komise, a šel spát do hotelu. Měl jsem s sebou kapesní radiometr, který mi byl předložen na JE Kursk před mým odjezdem pracovat do Moskvy. Zařízení je dobré se součtovým zařízením. Za deset hodin spánku jsem dostal jeden rentgen. Aktivita v místnosti proto činila sto miliententů za hodinu. Na ulici na různých místech - od pěti set miliroentgenů po jeden rentgen za hodinu … “
Pokračování svědectví Y. N. Filimontseva budu citovat o něco později.
28. dubna 1986
V osm ráno 28. dubna jsem dorazil do práce a vstoupil do kanceláře vedoucího hlavního výrobního odboru výstavby ministerstva energetiky SSSR Jevgenije Aleksandroviče Reshetnikova, abych podal zprávu o výsledcích cesty do krymské JE.
Je nutné čtenáře informovat, že toto hlavní ředitelství, ve zkrácené podobě - Glavstroy, se zabývalo stavbou a instalací tepelných, hydraulických a jaderných elektráren. Jako zástupce náčelníka hlavní rady jsem měl na starosti atomový směr.
A přestože jsem sám technolog a řadu let jsem pracoval v provozu jaderných elektráren, po radiační nemoci jsem měl kontraindikaci pracovat se zdroji ionizujícího záření. Z provozu jsem šel pracovat do stavebně instalační organizace Soyuzatomenergostroy, kde jsem koordinoval instalační a stavební práce v jaderných elektrárnách. To znamená, že to byla práce na křižovatce technologie a stavby. Při práci v Soyuzatomenergostroy, kde byl velitelem MS Tsvirko, jsem dostal od Reshetnikova pozvání, abych se přestěhoval do nové hlavní kanceláře.
Jinými slovy, rozhodujícím faktorem pro mě v nové práci byl nedostatek kontaktu se zářením, protože v integrálu jsem už měl sto osmdesát roentgenů.
Reshetnikov je zkušený a energický organizátor stavebního průmyslu, který vášnivě podporuje úspěch podnikání. Je pravda, že špatný zdravotní stav mu bránil ve vývoji - srdeční onemocnění. Dlouho pracoval v provinciích při stavbě továren, dolů, tepelných a jaderných elektráren. Neznal však technologickou část jaderné elektrárny, zejména jadernou fyziku.
Když jsem vešel do kanceláře, začal jsem mu podávat zprávy o své cestě na krymskou stanici, ale Reshetnikov mě přerušil:
- Nehoda ve čtvrtém bloku černobylské jaderné elektrárny …
- Co se stalo, důvod? Zeptal jsem se.
"Spojení je velmi špatné," odpověděl. - Telefony na stanici jsou odpojeny. Funguje pouze „HF“, a to je špatné. Přístroj byl instalován v kanceláři náměstka ministra Sadovského. Informace ale nejsou jasné. Jako by v nouzové nádrži řídicího systému, v centrální hale, explodoval chřestýš. Exploze zničila centrální halový stan a střechu bubnových odlučovačů, zničila místnost MCP …
- Je reaktor neporušený? Zeptal jsem se.
- Neznámý … Vypadá to, že je to bezpečné … Nyní poběžím k Sadovskému, možná jaké novinky, ale moc vás prosím - podívejte se na výkresy a připravte osvědčení pro zprávu tajemníkovi Ústředního Výbor VI Dolgikh. Udělejte pomoc docela populární. Sadovský půjde podávat zprávy, ale on, víte, je hydraulický inženýr, nerozumí jaderným komplikacím. Budu vás informovat, jakmile budou informace k dispozici. Pokud něco zjistíte sami, podejte mi zprávu …
"Měli bychom tam letět, vidět všechno na místě," řekl jsem.
- Na počkání. Letělo tam hodně nadbytečných lidí a tak. Na ministerstvu energetiky není nikdo, kdo by připravoval podklady pro zprávu. Poletíte po návratu ministra s druhým týmem. Nebo možná poletím. Přeji ti úspěch …
Šel jsem do své kanceláře, vzal si kresby a začal se dívat.
V případě selhání standardního chladicího systému je nutný nouzový zásobník vody pro chlazení pohonů CPS. Namontováno ve výšce plus padesát až plus sedmdesát metrů ve vnější koncové stěně centrální haly. Kapacita nádrže je sto deset kostek. Volně spojené dýchací trubicí s atmosférou. Pokud se tam shromažďoval radiolytický vodík, pak musel opustit nádrž odvzdušňovacím otvorem. Nějak bylo těžké uvěřit, že tank explodoval. S největší pravděpodobností mohlo dojít k výbuchu plynného kyslíku níže, v odtoku, kde se shromažďuje zpětná voda z kanálů CPS a která není naplněna celou sekcí. Myšlenka fungovala dál. Pokud je výbuch níže, pak by rázová vlna mohla vyhodit z reaktoru všechny absorpční tyče a pak … Pak zrychlení na pohotových neutronech a výbuch reaktoru … Kromě toho, pokud věříte Reshetnikovovi, zničení je obrovské. No, no … Nádrž řídicího a ochranného systému explodovala, což je nepravděpodobné, zničilo stan centrální haly a střechu oddělovacích místností. Zdá se ale, že byly zničeny i prostory MCP … Mohly být zničeny pouze výbuchem zevnitř, například v těsně zabalené krabici …
Z takových myšlenek uvnitř chlad. Ale informací je velmi málo … Zkoušel jsem zavolat do Černobylu. Nadarmo. Neexistuje žádné spojení. Kontaktoval jsem VPO Soyuzatomenergo na základě trojky. Šéf asociace Veretennikov buď zatemňuje, nebo sám vlastně nic neví. Říká, že reaktor je neporušený, chlazený vodou. Radiační situace je ale špatná. Nezná detaily. Kromě něj nemohl nikdo říci nic srozumitelného. Všichni hádají na kávové sedlině. Ve stavebním a instalačním sdružení Soyuzatomenergostroy osoba ve službě uvedla, že ráno 26. dubna proběhl rozhovor s hlavním inženýrem staveniště Zemskov, který řekl, že došlo k menší nehodě a požádal, aby se nerozptýlili.
Data pro zprávu zjevně nestačila. Reference byla postavena na základě výbuchu nádrže řídicího systému, možného výbuchu v dolním odtokovém sběrači s následným zrychlením a výbuchem reaktoru. Před výbuchem ale muselo dojít k vypouštění páry přes pojistné ventily do bublinkového bazénu. Pak lze vysvětlit výbuch v těsně zabalené krabici a zničení prostor MCP …
Jak se později ukázalo, nebyl jsem tak daleko od pravdy. Každopádně jsem tušil výbuch reaktoru, V jedenáct ráno Reshetnikov s velkým znepokojením oznámil, že sotva dokázal mluvit s Pripjaťem o KV. Aktivita nad reaktorem - 1000 roentgenů za sekundu …
Řekl jsem, že je to zjevná lež, chyba dvou řádů. Možná deset roentgenů za sekundu. V provozním reaktoru dosahuje aktivita třicet tisíc roentgenů za hodinu, jako v jádru atomového výbuchu.
- Takže je reaktor zničený? Zeptal jsem se.
"Nevím," odpověděl Reshetnikov tajemně.
- Zničen, - už pevně, a spíše pro sebe, řekl jsem. - To znamená výbuch. Veškerá komunikace byla přerušena … Představoval jsem si všechnu tu hrůzu katastrofy.
„Házejí písek,“řekl znovu tajemně Reshetnikov.
- Před dvaceti lety jsme s otevřeným aparátem utekli na pohotových neutronech. Poté jsme hodili pytle s kyselinou boritou do nádoby reaktoru od značky centrální haly. Umlčen … Myslím, že zde musíte hodit karbid boru, kadmium, lithium - vynikající absorpční materiály …
- Hned se ohlásím Shcherbině.
Ráno 29. dubna mi Reshetnikov oznámil, že náměstek ministra Sadovský podle našich informací informoval o tom, co se stalo v Černobylu, tajemníkům ÚV KSSS V. I. Dolgikha a E. K. Ligacheva.
Poté se začalo mluvit o požáru střechy turbínové haly, o částečném zřícení střechy.
V posledních dnech v Moskvě na ministerstvu konečně vyšlo najevo, že v černobylské jaderné elektrárně došlo k jaderné katastrofě, která v jaderné energii nemá obdoby.
Ministerstvo energetiky SSSR okamžitě zorganizovalo naléhavý a masivní přesun speciálního stavebního vybavení a materiálů do Černobylu přes Vyhorgorod. Natočeno odkudkoli a přepraveno do oblasti katastrofy: míchačky, betonové dlaždice, jeřáby, čerpadla betonu, zařízení pro betonárny, přívěsy, vozidla, buldozery a také suché betonové směsi a další stavební materiály …
Sdílel jsem své obavy s Reshetnikovem: kdyby se jádro roztavilo pod betonem a spojilo se s vodou v bublinovém bazénu, došlo by k hroznému tepelnému výbuchu a radioaktivnímu uvolnění. Aby se tomu zabránilo, je naléhavé vypustit vodu z bazénu.
- A jak přistupovat? - zeptal se Reshetnikov, - Pokud je nemožné se přiblížit, musíte střílet kumulativní granáty. Hoří skrz pancíř tanku, a ještě víc hoří skrz beton …
Myšlenka byla přenesena na Shcherbinu …
29. dubna 1986 opustila vládní komise Pripjať a přestěhovala se do Černobylu.
G. A. Shasharin svědčí;
"26. dubna jsem se rozhodl zastavit první a druhý blok." Přibližně ve 21.00 začali zastavovat a asi ve dvě ráno 27. dubna zastavili. Nařídil jsem přidat 20 dalších absorbérů do prázdných kanálů rovnoměrně v celém jádru pro každý reaktor. Pokud nejsou žádné prázdné kanály, vyjměte palivové soubory a vložte DP na místo. Proto byla hranice operační reaktivity uměle zvýšena, V noci na 27. dubna jsme seděli já, Sidorenko, Meshkov a Legasov a přemýšleli, co způsobilo výbuch. Zhřešili radiolytickým vodíkem, ale pak jsem si z nějakého důvodu najednou myslel, že výbuch byl v samotném reaktoru. Z nějakého důvodu mě taková myšlenka napadla. Rovněž se předpokládalo, že sabotáž. Že v centrální hale byly na pohony CPS zavěšeny výbušniny a … byly vystřeleny z reaktoru. To vedlo k myšlence rychlého zrychlení neutronů. Poté, v noci na 27. dubna, V. I. Dolgikh informoval o situaci. Zeptal se: může ještě dojít k výbuchu? Řekl jsem ne. V té době jsme již změřili intenzitu toku neutronů kolem reaktoru. Na čtvereční centimer za sekundu nebylo více než 20 neutronů. Časem tam bylo 17-18 neutronů. To naznačovalo, že se zdá, že neexistuje žádná reakce. Pravda, měřili z dálky a přes beton. Jaká byla skutečná hustota neutronů, není známa. Neměřili z helikoptéry …
Téže noci určil minimální provozní personál potřebný k obsluze prvního, druhého a třetího bloku. Sestavil seznamy a předal je Brjuchanovovi k popravě.
29. dubna, již na setkání v Černobylu, jsem promluvil a řekl, že je nutné zastavit všech ostatních 14 bloků reaktorem RBMK. Shcherbina tiše poslouchala, a potom, po schůzce, když odcházeli, mi řekl:
- Ty, Gennadi, nedělej si starosti. Chápete, co to znamená opustit zemi bez čtrnácti milionů kilowattů instalovaného výkonu?.. “
Na ministerstvu energetiky SSSR a v našem Glavstroy je organizována nepřetržitá služba, kontrola toků nákladu do Černobylu, uspokojování prioritních potřeb.
Ukázalo se, že neexistují žádné mechanismy s manipulátory pro sběr radioaktivních částí (kousky paliva a grafitu). Exploze rozptýlila grafit a trosky paliva z reaktoru po celém místě kolem poškozené jednotky a mnohem dále.
Ani v armádě nebyli žádní takoví roboti. S jednou z firem z NSR jsme se dohodli na nákupu tří manipulátorů pro sběr paliva a grafitu na území jaderné elektrárny za milion zlatých rublů.
Skupina našich inženýrů v čele s hlavním mechanikem Soyuzatomenergostroy NN Konstantinovem naléhavě odletěla do Německa, aby naučila pracovat na robotech a přijímat výrobky.
Bohužel nebylo možné použít roboty k zamýšlenému účelu. Byly navrženy pro práci na rovné ploše a v Černobylu jsou pevné sutiny. Poté je hodili na střechu, aby sbírali palivo a grafit na střechu komína odvzdušňovače, ale roboti se tam zamotali do hadic, které zanechali hasiči. V důsledku toho jsem musel ručně sbírat palivo a grafit. Ale pak jsem trochu předběhl …
1., 2. a 3. května byl ve službě v Glavstroy - kontrola toků nákladu do Černobylu. S Černobylem prakticky neexistovalo žádné spojení.
4. května 1986, svědčil G. A. Shasharin;
"4. května našli ventil, který bylo nutné otevřít, aby mohla odtékat voda ze dna bublinkové nádrže." Bylo tam málo vody. Dívali se do horního bazénu otvorem v rezervním průniku. Nebyla tam žádná voda. Vytáhl jsem dva neopreny a předal je armádě. Armáda šla otevřít ventily. Využili jsme také mobilní čerpací stanice a hadicové průchody. Nový předseda vládní komise IS Silaev přesvědčil: kdo v případě smrti otevře auto, letní sídlo, byt a zajistí rodinu do konce dnů. Účastníci: Ignatenko, Saakov, Bronnikov, Grishchenko, kapitán Zborovský, poručík Zlobin, mladší seržanti Oleinik a Navava … “
V sobotu 4. května přiletěla z Černobylu Shcherbina, Mayorets, Maryin, Semenov, Tsvirko, Drach a další členové vládní komise. Na letišti Vnukovo je potkal speciální autobus a všichni byli převezeni na 6. kliniku, kromě M. Tsvirka, který zavolal služební auto a mohl odjet samostatně …
M. S. Tsvirko svědčí:
"Přijeli jsme do Moskvy a můj tlak byl strašně zaplavený." V obou očích se objevilo krvácení. Zatímco na letišti Vnukovo sbírali přílety, které měly být poslány autobusem na 6. kliniku, zavolal jsem své služební auto a jel na své obvyklé 4. hlavní ředitelství pod ministerstvem zdravotnictví SSSR. Lékař se zeptal, proč mám červené oči. že jsem střelil (krvácení) do obou očí, zjevně velmi vysoký tlak. Doktor změřil, ukázalo se: dvě stě dvacet až sto deset. Později jsem se dozvěděl, že radiace vytváří velký tlak. Říkám doktorovi, že Jsem z Černobylu, takže jsem byl očividně ozařován. Doktor mi řekl, že nevědí, jak zde léčit záření, a že musím jít na kliniku 6. Potom jsem požádal doktora, aby zkontroloval moje údaje. dal doporučení, daroval jsem krev a moč a šel domů. Dobře jsem se doma umyl. Před odjezdem jsem se dobře umyl v Černobylu a Kyjevě. A začal jsem ležet. Ale oni už mě hledali. zavolal a řekl mi, abych urychleně zajel na 6. kliniku. Prý tam na mě čekají. S velkou neochotou, když. šel tam. Říkám:
- Jsem z Černobylu, z Pripjati.
Byl jsem poslán na pohotovost. Dozimetrista mě očichala čidlem. Vypadá to čistě. Před tím jsem se dobře umyl, ale nemám vlasy.
Na 6. klinice jsem viděl zástupce. Ministr A. N. Semenov. Už byl oholen pod psacím strojem jako pacient s tyfem. Stěžoval si, že poté, co ležel na posteli, jeho hlava byla špinavější než dříve. Ukázalo se, že byli položeni na palandy, na kterých leželi zranění hasiči a operátoři, které sem přivezli 26. dubna. Ukazuje se, že prádlo na palandách nebylo změněno a příchozí byli navzájem kontaminováni zářením přes prádlo. Kategoricky jsem trval na tom, aby mě pustili, a brzy jsem šel domů. Ležel jsem tam … “
Anzhelika Valentinovna Barabanova, doktorka lékařů, říká vedoucí oddělení kliniky č. 6 v Moskvě, kde byli ošetřeni ozáření hasiči a operátoři z černobylské jaderné elektrárny:
"Když byly přivezeny první oběti z černobylské jaderné elektrárny, neměli jsme na klinice Ústavu biofyziky ani radiometry, ani dozimetry." Požádali jsme fyziky, jak se zdá, z našeho ústavu nebo z Kurčatovského ústavu, aby k nám přišli a změřili radioaktivitu pacientů, kteří přišli. Dozimetristové brzy přišli s nástroji a změřili … “
Zbytek příchozích na 6. kliniku „očichal“senzorem, svlékl, umyl a oholil jim vlasy. Všechno bylo velmi radioaktivní. Samotná Shcherbina se nenechala oholit. Po umytí jsem se převlékl do čistých šatů a šel domů s radioaktivními vlasy (Shcherbina, Mayorets a Maryin byly ošetřovány odděleně od ostatních v lékařské jednotce sousedící s 6. klinikou).
Všichni, kromě Shcherbiny, Tsvirka, který odešel z kliniky, a Mayoretsa, který byl rychle odplaven, byli ponecháni na vyšetření a ošetření na 6. klinice, kde pobývali týden až měsíc. Aby nahradil Shcherbinu, odletělo do Černobylu nové složení vládní komise v čele s místopředsedou Rady ministrů SSSR IS Silaevem.
3. května 1986
Černobyl byl evakuován. Skupina lovců zastřelila všechny černobylské psy. Drama rozloučení čtyřnohých s jejich pány …
Byla vyhlášena 30kilometrová zóna. Populace a dobytek byly evakuovány.
Sídlo vládní komise ustoupilo do Ivan-kov. Vyhození. Letecká aktivita se prudce zvýšila.
Maršál S. Kh. Aganov trénoval s asistenty v pátém bloku na výbuch tvarovaných náloží. Pomohli úředníci a montéři. 6. května budeme muset střílet v reálných podmínkách na pohotovostní jednotce. Otvor je potřebný k natažení přívodního potrubí kapalného dusíku pod základovou desku pro chlazení.
