Bylo zakázáno dovážet Jacoovy papoušky do Sovětského svazu, ale téměř všichni byli transportováni z Angoly a mazaně obcházeli celnice. K přepravě živého nákladu je nutné, aby se tento náklad choval jako mrtvý, to znamená, že se netřepotá a obecně předstírá, že je grilované kuře, jen malé. Papoušci se proto jednoduše zapili celou lžící lékařského alkoholu, načež byli alespoň na jeden den useknuti a nebyli ničím jiným než beze slov anatomickým průvodcem strukturou ptačí mrtvoly ve stavu pozastavené animace. Komatózní zvíře bylo obvykle ponořeno do kontejneru, jako je tažná trubice, do kterého byly vyvrtány úhledné otvory, a v tomto stavu byl odvezen na nové místo pobytu.
Kdo ví, možná se tentokrát ukázalo, že alkohol je ředěný nebo ostřílený papoušek, ale při celní kontrole, když důstojník otevřel tašku, se tuba pro kresby najednou zachvěla a vynořil se z ní rozcuchaný papoušek.
- Jejda! - jen celník mohl říci: - Co jste, soudruhu, přepravujete nelegální náklad?
Majitel nákladu se už chystal na výmluvy, ale Jaco se otřásl, narovnal peří a zařval na celé letiště:
- Jsem Rus! I ru-u-u-ssssky! Ruština!!!
No, jak bylo možné nepustit takového soudruha do vlasti ??
Život papouška není snadný
Existují takoví papoušci - Jaco. Mnozí o nich slyšeli, ale jen málokdo je viděl. Na pohled jsou nenápadní, malí, dvakrát nebo třikrát větší než vlnité, šedavé, bez zvláštních dekorací. Jediná věc, která je odlišuje, je inteligence. Velmi rychle se učí lidské řeči a navíc získané znalosti aplikují v čase a na místě.
Papoušci Jaco žijí v Africe a přes veškerou svou divokost si na lidi velmi rychle zvyknou a navážou se do nich, zvláště pokud s nimi začnou komunikovat ještě jako kuřata. Jeden z vojenských poradců ze služební cesty právě přinesl takové mládě. Důstojníci, malí a nahí, ještě nezarostlí peřím, ho krmili rukou a všemožně krotili. O rok později vyrostl a přestože se nenaučil létat, začal vesele pobíhat po areálu.
V té době už šedý papoušek znal spoustu ruských, anglických a portugalských (portugalsko-anglický dialekt, mluví jím většina populace Angoly) nadávky a používal je s mocí a hlavní silou v každodenním životě.
Když ráno jeho majitel odešel umýt se, Jaco vyběhl z místnosti a šel důležitě po chodbě, podíval se do všech místností v řadě a komentoval, co viděl:
- Jak to? Co je *** nya? - zeptal se a podíval se do první místnosti - všichni tam spali, což neodpovídalo rutině papouška.
-Na-a-aado! - uzavřel a pokračoval.
-Média a irnaaaaa! - zakřičel Jaco u vchodu do další místnosti. Bydlel generálmajor M., senior mezi vojenskými poradci a známý svou velitelskou basou, a také svou láskou dávat hezké povely, aby černoši neviděli světlo dne.
- A? Co?! Kde? Kurva !!! - zařval probouzející se generál, pak se otočil ke zdi a reptal: - Nechte zemřít, opeřený.
- Sám blázen! - papoušek nezůstal zadlužený a šel dál.
V další místnosti si překladatelé jen trhali oči a Jaco na ně buržoazně promluvil:
- Do prdele, jo, pánové ??
- Jaco! Neštvi mě! - zamručel Denis.
- Abyste nepanikařili! - hrdě prohlásil papoušek a šel dál. Plukovník Crocodile byl do té doby obvykle vzhůru silou a hlavní, byl zaneprázdněn prací, psaním dopisů do své vlasti a pitím místního piva. Jeho pokoj byl hned vedle překladačů. Jaco se obvykle zdržoval vedle ní a mentorským tónem prohlásil zástupce pro vzdělávací práci:
- Opět bušení, soudruzi? Jak můžeš!
- Neuč mě žít! - odpověděl Krokodýl a natáhl ruku k papouškovi. Jaco šel důležitě k němu, pak vylezl jako okoun na ukazováček, odtud na stůl a řekl:
- Bezobr - r - r - r - Asie! Žádné póry! Všude kolem solidní opilost a zhýralost! Nemyslíš? - a tázavě se podíval plukovníkovi Krokodýlovi do očí.
- Plně souhlasím! - Krokodýl podepřel a nalil pivo do podšálku pro papouška.
-Ur-r-ra! - papoušek vyhlásil přípitek a napil se, - Uhhhh, spirtyashshka!
Vzhledem k tomu, že pokoj plukovníka Krokodýla podél chodby nebyl zdaleka poslední a nejen Crocodile si v horkém ránu užíval pivo - Jaco se dostal ke svému majiteli, již opouštějící sprchu, ve stavu jakési alkoholické opilosti.
- Ach, vy parchanti … - řekl majitel papouška smutně, - Opět mě opili. Tak co s tebou mám dělat?
- Pojďme k ženám !! - odpověděl papoušek a oba odešli na kocovinu do svého pokoje …
Byznys se mezitím blížil k demobilizaci, majitel Jaco musel jít domů. Kufry jsou zabalené, fotografie jsou vytištěny, lístky jsou zakoupeny, džípy na letiště jsou plné, jedním slovem, brzy, za pouhý půl dne, je vlast, studená a ve srovnání s Luandou strašně mokrá. Ruský jazyk je všude, nejen mezi jeho vlastními. Černochů je málo a všichni jsou bez zbraní. Chudoba, ale ne to. Obecně mi to chybělo.
Ale co papoušek?
Proč neudělat to, co ostatní poradci dělají po generace? Dát válečníkovi napít před jeho hrdinským spánkem a nosit ho přímo v zavazadle? To však nebyl tento případ! Podle předpisů předků stačí, aby malý papoušek měl na den dostatečnou nehybnost, jedna čajová lžička čistého alkoholu. Pokud je papoušek velký, pak jídelna.
Válečná rada po dopingu rozhodla, že Jaco je stále velký. Alkohol byl okamžitě nalit do lžíce a předložen papouškovi.
- Spirrtyashka! - řekl papoušek a napil se.
Pak škytl a řekl:
- Mráz, mráz …
- Zdá se, že to nestačí … - řekl majitel opeřence.
"Nezamrzej mě," řekl Jaco.
"Pojďme tedy nalít trochu víc," navrhl generál.
Nalili to. Papoušek váhavě dupal kolem pamlsku a mžoural na něj jedním nebo druhým okem. Bylo zřejmé, že chce pít, ale zároveň byl jaksi vyděšený. Nakonec, když překonal všechny pochybnosti, Jaco vypil druhou lžíci alkoholu.
-Nedělej mi-rr-oh mě! Můj kůň! - řekl, pohupoval se a padl na bok.
- No díky bohu. Právě teď to dáme do kontejneru a jdeme, muži, “řekl majitel ptáka a vstal od stolu.
- Opilý! Všude kolem je opilost, odznak mouchy, - řekl Jaco nečekaně a kroutil drápy.
Všichni ztuhli. Poradci tiše a soustředěně spočítali množství alkoholu ve dvou polévkových lžících vzhledem k jejich velikosti. Zatímco počítali, Jaco praskl zobákem a vstal. Bojovně zvedl chomáč a řekl:
- Jděte, tak jděte! Hussar-r-ry! Šampaňské koni!
- Ohromen! Teď začne ještě veslovat, - řekl překladatel.
"Tulák je silný," zamumlal generál.
- No, parchanti! - uvařil majitel papouška, - Dali mi přece ptáka! No, zařídím to za vás!
- Pojď, nekřič, nepil, ale trénoval. Jinak by ze zvyku naopak ploutve mohly lepit, respektive křídla.
- Ano? A co mám teď dělat?
- Za prvé, uklidněte se a za druhé, nalijte více. Jen se z Jacoho vyklube strouhaný rohlík. V chladu to teď rozhodně nezemře.
Po třetí se papoušek opravdu dostal do hlubokého opilého spánku a byl zabalen do zavazadel. Přirozeně si letu nevšiml, protože spal až do úplného konce cesty, a teprve v domě svého pána nabyl vědomí. Když se probudil a vystoupil z krabice, soucitný plukovník již držel připravený talíř piva:
- No, Zhakoschka? Žádná bolest hlavy?
Papoušek se zvedl, zvedl chomáč a řekl:
- Je zima, do prdele! - Pak šel k talíři a měl kocovinu. Zjevně se kvůli starým kvasinkám vrátilo opojení a on, už sám, odešel do boxu, kde si pohodlně zalehl.
"Stejně jako ty," řekla naštvaně manželka majitele a sledovala celý obrázek od začátku do konce.
- ***** - r -závody! - vykřikl Jaco a usnul.
- Stejně jako ty! - řekla jeho manželka s přesvědčením.