V minulém článku (El Cid Campeador, hrdina málo známý mimo Španělsko) jsme zahájili příběh o Rodrigu Diaced Bivarovi, známějším jako Cid Campeador. Bylo řečeno o původu hrdiny, o jeho zbrani a jeho milovaném koni a také o tom, jak dostal přezdívky Sid a Campeador. Tehdy jsme však hovořili o Rodrigu Diazovi hlavně jako o hrdinovi slavné básně „Píseň mé strany“. Nyní si promluvme o životě a vykořisťování této mimořádné osoby.
Začátek královské služby
Rodrigo Diaz se narodil v roce 1043 v malém městečku Castiglona de Bivar, které se nachází 6 mil (asi 10 km) od Burgosu. Nyní je Burgos relativně malým městem v autonomní komunitě Kastilie a León s populací asi 179 tisíc lidí. Ale v 11. století to bylo hlavní město království Kastilie.
Náš hrdina získal vzdělání v klášteře San Pedro de Cardena (čtenáři prvního článku by si měli pamatovat, že Sid, jeho manželka a také hrdinův oblíbený kůň byli později pohřbeni na území tohoto kláštera). Poté byl Rodrigo ve službě na dvoře krále Fernanda I. a seznámil se zblízka se svým nejstarším synem Sanchem. Za krále Fernanda Rodriga zahájil vojenskou službu.
V roce 1057 se Rodrigo účastnil tažení proti mauritánskému království (taifa) ze Zaragozy, jehož emír byl nucen souhlasit s placením pocty. A na jaře 1063 už Rodrigo Diaz bojoval na straně Zaragozy. Infante Sancho v čele tří stovek rytířů pak přišla na pomoc vazalovi Kastilie Taify v jejím konfliktu s Christianem Aragonem. Jedním z velitelů jeho jednotky byl Rodrigo Diaz. Bitva u Grause skončila porážkou aragonských vojsk a smrtí krále Ramira I. (toto je nevlastní bratr Fernanda Kastilie).
Po smrti Fernanda I. (1065) bylo jeho království rozděleno: Sancho přijal Kastilii, jeho druhý syn Alfonso se stal králem Leona, třetí Garcia odešel do Haliče. Jak se v takových případech téměř vždy stávalo, mezi bratry okamžitě vypukla válka. V roce 1068 Sancho II porazil vojska Alfonsa a v roce 1071 spolu s ním vyhnal Garcii z Haliče. V roce 1072 znovu zaútočil na Leona a v jedné z bitev zajal Alfonsa. Tomovi se však brzy podařilo uprchnout do Toleda, kde našel útočiště u místního emíra. Sancho měl podezření, že mu tehdy pomohla jeho sestra dona Urraca, která vládla městu Zamora. Tato Infanta je nyní známá hlavně jako majitel kalicha, kterému se říkalo údajný grál:
A Rodrigo Diaz v té době získal titul královského nositele standardů (armiger regis) a přezdívku Campeador (to bylo popsáno v minulém článku).
Současně s tažením proti bratrům krále Rodriga bojoval proti muslimům jako součást kastilské armády. V důsledku těchto válek se království Sancho II rozšířilo jak na úkor Leone, tak haličské a andaluské země.
V roce 1072 zemřel při obléhání města Zamora král Sancho II. - zabil ho přeběhlík. Mnozí podezřívali Alfonso a Urraca z organizování této vraždy, pro něž byla smrt krále mimořádně prospěšná. Protože Sancho II neměl děti, stal se novým králem Alfonso, s nímž Rodrigo Diaz hodně bojoval. Již v roce 1073 Alfonso oklamal svého posledního bratra Garciu a připojil ke svému státu galicijské země. Neudělal Sanchovu chybu a poslední z jeho bratrů zemřel v zajetí.
Podle rozšířené verze skupina kastilských šlechticů, jejímž vůdcem byl Rodrigo Campeador (tucet „asistentů přísahy“), donutila Alfonsa veřejně přísahat na svaté relikvie v kostele Saint Agatha (Santa Gadea) v Burgosu, že není vinen smrtí krále Sancha. V historických dokumentech se informace o tom objevují až ve století XIII, takže mnozí považují tuto epizodu za legendární.
Na obraze Jura de Santa Gadea (1864) od Marcosa Giraldése de Acosta níže vidíme Sida, jak požaduje přísahu od Alfonsa VI (má na sobě červenou pláštěnku):
Takto je epizoda popsána ve španělské lidové romanci:
V Santa Gadea de Burgos, Kde šlechtici přísahají
Tam u kastilského krále
Slibuje Sida.
A tento slib je dán
Na velkém železném zámku, Na dubovém kříži.
A přísně Don Rodrigo
Říká to slovo - tak drsně, Že náš dobrý král je v rozpacích;
„Můžeš být zabit, králi
Ne ušlechtilá šlechta, A lidé jednoduchého názvu -
K těm, které nosí sandály
Ne svázané boty
A na kom jsou jednoduché pláště, Ne kaftany, ne košilky, Čí vzor není vyšitý
Košile z hrubé vlny;
Nechte se zabít těmi
Kdo není kůň, není mezek, Kdo dostane osla
Pokud se připraví na cestu, A ne s koženou uzdou, A půjde od lana;
Nechte se zabít na poli
A ne na zámku, ne na vesnici, Žádná zlacená dýka, Levný jednoduchý nůž;
Nechte to vyjmout pravou stranou
Máte srdce z hrudi
Pokud neříkáš pravdu.
Odpověď: Zapojili jste se
I když ne ve skutku, tak alespoň ve slově, K té vražedné vraždě tvého bratra?"
A král, bledý hněvem, Smutně odpovídá Sidovi:
"Chceš mučit krále?"
Sid, špatné, že žádáš přísahu …
Pak odejdi Rodrigo
A opustit moji doménu
Zapomeň na cestu ke mně
Pokud jste špatný rytíř.
Přesně rok se nevracej. “
Sid řekl: „Pronásleduješ mě?
No, jeď, jeď pryč!
Toto je vaše první objednávka
Den, kdy jsi nastoupil na trůn.
Ale pronásleduješ mě rok
A já odejdu pro čtyři. “
A don Rodrigo jel, Otočil se bez líbání
Bez líbání, bez shýbání
Až do ruky královské.
Opouští svůj Bivar, Opouští zemi, hrad, Zamkne bránu
A tlačí šrouby.
Převezme řetěz z oceli
Všichni vaši chrti a ohaři
Bere mnoho sokolů
Různí - mladí i dospělí.
Tři sta statečných rytířů
Odcházejí se Sidem."
Ve skutečnosti se však Alfonso zjevně rozhodl, že Burgos není … ne, ne mše, ale přísaha.
Ale s největší pravděpodobností Rodrigo Diaz „netlačil“a nedostal se do běsnění, protože „bičem nesmíš praštit“, ale musíš nějak žít. Pokračoval ve své službě v Kastilii. Mezi 1074 a 1076 Rodrigo se oženil z lásky Jimeny Diazové, dcery hraběte z Ovieda.
Tradice tvrdí, že Jimenin otec byl proti tomuto manželství, protože Rodrigo Campeador byl na takovou párty příliš nízký. Případ údajně skončil duelem (z podnětu hraběte), ze kterého vyšel vítězně Rodrigo Diaz.
Campeadorův první exil
Alfonso VI nedůvěřoval bývalému veliteli svého bratra a náš hrdina nevyužil umístění nového krále.
Rozuzlení přišlo v roce 1081. Předtím, v roce 1079, na rozkaz krále Rodriga Diaze odešel do Sevilly, jejíž emír byl přítokem Kastilie, ale opožděné platby. Kolem této doby byl do Granady vyslán soupeř našeho hrdiny, hrabě García Ordonez, který měl od krále tajný rozkaz uspořádat malou válku mezi dvěma mauritánskými tajfuny, aby je vzájemně oslabili. Když tam byl Rodrigo Campeador, armáda Granady a rytíři z Ordonez zaútočili na Sevillu. Se svým lidem se postavil na stranu vazala svého krále a tento útok nejen odrazil, ale zajal i Ordonéze a další Kastilány v bitvě u Cabry. Jen o tři dny později, když se situace vyjasnila, byl Ordonez a jeho podřízení propuštěni. Ordoñezovy činy byly samozřejmě prohlášeny za neautorizované a nedobrovolníci obvinili Diaze z úmyslného zasahování do vnějšího konfliktu a porušování mírové smlouvy s Granadou a zároveň z přivlastnění části sevillského pocty. To byl důvod jeho vyhnanství v roce 1081. A Garcia Ordoñez, který údajně jednal bez svolení, převzal funkci, kterou předtím Diaz zastával.
Vyhoštění hrdiny je popsáno následovně:
„Šlechtici ze své velké závisti vůči Sidovi řekli o něm králi mnoho špatných věcí, pokoušeli se ho zaplést s králem a stále opakovali:„ Panovníku! Rui Diaz Sid porušil uzavřený a nastolený mír mezi vámi a Maury a neudělal to kvůli ničemu jinému, ale jen proto, aby zabil vás a nás. Král, velmi naštvaný a naštvaný na Sida, jim okamžitě uvěřil, protože k němu měl zášť pro přísahu, kterou od něj složil při příležitosti smrti svého bratra, krále Dona Sancha. “
Učení o ostudě, Side
„Svolal příbuzné a vazaly a oznámil, že mu král nařídil opustit Kastilii, že bylo dáno jen devět dní.“
V "Song of my Side" to říká o tom, co se stalo potom:
"Jeho příbuzný Alvar Fanes řekl:"
Budeme tě sledovat, kamkoli půjdeš, Dokud budeme naživu, nenecháme vás v problémech, Vyvedeme pro vás koně k smrti, O to druhé se s vámi rádi podělíme, Nikdy nezměníme svého držitele. “
Dona Alvara schválili všichni společně."
Ve výše citované romanci se uvádí, že 300 rytířů odešlo s Rodrigem do exilu. Autor „písně“uvádí skromnější postavu - 60 lidí. A mezi nimi s největší pravděpodobností nebyl Alvar Fanes (v jiných zdrojích existují důkazy, že pokračoval ve službě králi Alfonsovi). U Arlansonova mostu se ale k Diazovu odloučení přidalo dalších 115 odvážlivců, kteří se spoléhaje na pověst Campeadora rozhodli mírně zlepšit svoji finanční situaci ve službě v cizích zemích. Z předchozího článku si pamatujete, že neprohráli: i z obyčejných vojáků tohoto oddělení se později stali caballeros.
A pak Diaz nechal svoji manželku a dvě dcery v jednom z klášterů.
Zpočátku odešel do Barcelony, hodlal vstoupit do služeb hraběte Ramona Berenguera II., Ale byl odmítnut. Emir Taify Zaragozy však hrdinu přijal s otevřenou náručí. V Zaragoze dostal Rodrigo Campeador přezdívku El Cid - „Mistr“od jemu podřízených Maurů.
Reconquista, která trvala více než sedm století, nebyla vůbec nepřetržitou tvrdou konfrontací mezi smrtelnými nepřáteli, jak se mnozí domnívají. Služba v mauritánských tajfúnech, která buď bojovala s křesťanskými královstvími, nebo se chovala jako jejich spojenci, nebyla považována za hanebnou. Hlavní věc bylo řádně ukončit vazalské povinnosti s bývalým vládcem a vrátit mu všechna ocenění. Tentýž Sid po dobytí Valencie štědře odměňoval svůj lid, ale varoval, že ti, kteří chtějí jít domů, budou muset vrátit majetek, který dostali, a opustit svůj nový majetek. A autor „Písně“nazývá tento řád „moudrým“.
Vzhledem k tomu, že sám král Alfonso VI přerušil svůj vazalský vztah s Rodrigem Diazem, měl plné právo najít si jiného vládce, nebylo to považováno za zradu. Proto pak Sidovi nikdo nevyčítal službu Maurům.
Rodrigo Diaz bojoval proti oběma muslimům, nepřátelským vůči Zaragoze, a křesťanům, zejména porazil armádu království Aragon v bitvě u Morell v 1084. Poté bojoval s Kastilci, kteří nakonec zajali Salamancu, která patřila Zaragoza typha.
Sidův návrat do Kastilie
V roce 1086 přišla na Pyrenejský poloostrov ze severní Afriky berberská armáda Almoravidů. Ve spojenectví s jednotkami mauritánských tajfunů Sevilla, Granada a Badajoz porazili muslimové v bitvě u Sagrajas spojenou armádu Kastilie, Leona a Aragona. Taifa ze Zaragozy se této války neúčastnil. Porážka přinutila Alfonsa VI., Aby usiloval o smíření s Rodrigem, který nyní nebyl jen Campeadorem, ale také Cidem. Hrdina se vrátil do Kastilie a poté, co stál v čele armády, kde skončili křesťané i muslimové, v květnu 1090 v bitvě u Tibaru porazil vojska barcelonského hraběte Berenguera Ramona II. zajat. Ale pak došlo k další hádce s králem a El Cid se vrátil do Zaragozy. Rozzlobený král poslal Rodrigovu manželku a dvě dcery do vězení.
Dobytí Valencie
A Sid měl nyní své vlastní plány na dobytí Valencie a své vlastní zájmy, odlišné od zájmů jak Alfonse VI, tak emíra Zaragozy. Jednal téměř samostatně a zahájil svou válku již v roce 1088. V 1092 g.maurský vládce Valencie mu již vzdal hold. A v roce 1094 padla obležená Valencie a El Cid Campeador se skutečně stal králem, ale oficiálně se věřilo, že vládl jménem Alfonsa VI. Mezi poddanými našeho hrdiny byli jak křesťané, tak muslimové, kteří spolu mírumilovně vycházeli.
Osud dětí Sida Campeadora
Po dobytí Valencie Sidem Alfonso VI propustil svoji manželku a dcery. Autorita Campeadora byla tak vysoká, že tyto dámy na hranici jeho majetku potkaly nejen valencijské rytíře, ale také odtržení Maurů v čele s Abengalbonem, vládcem Moliny (Molina de Segura, město v Murcii)), který byl nazýván Cidovým přítelem: čestný doprovod a zvláštní bezpečnost v nově dobyté oblasti by neuškodily.
Jediný syn El Cida, Diego Rodriguez, však nyní byl ve službách kastilského krále - zřejmě jako čestný rukojmí. Zemřel v boji proti Almoravidům v bitvě u Consuegra v roce 1097. El Cidova linie v mužské linii byla přerušena. Jeho ženské potomky již byly zástupci jiných dynastií a nesly různá příjmení.
Nový hrabě z Barcelony, Ramon Berenguer III, uzavřel alianci se Sidem sňatkem s jeho nejmladší dcerou Marií. Jeho další dcera, Christina, byla vdaná za vnuka krále Navarra Ramira Sancheza. Její syn se zapíše do historie jako král Navarra Garcia IV Ramirez.
Příběh o sňatku těchto dívek s mršinami a brutálním bití jejich nehodných manželů, vyprávěný ve třetí části „Píseň z mé strany“, je legendární a nemá žádné potvrzení. Ano, a je těžké si představit, že by se někdo odvážil urazit tak vážnou a nebezpečnou osobu, jako je vládce Valencie Sid Campeador.
Vztahy s podřízenými
Velmi zajímavé informace o vztahu Sid s jeho podřízenými a způsoby řízení. Říká se, že často nařizoval čtení knih římských a řeckých autorů před formací vojáků, která vyprávěla o taženích slavných generálů. A před bitvou často domlouval se svými zástupci diskusi o plánu nadcházející bitvy „brainstormingově“.
Zdroje hovoří o Sidově poctivosti a velkorysosti s vazaly a válečníky. Aby splnil své závazky vůči lidem, kteří se s ním rozhodli odejít do exilu, pokračoval v podvádění dvou bohatých židovských lichvářů. Rodrigo jim dal na kauci dvě těsně uzavřené a zapečetěné hrudy písku s tvrzením, že obsahují jeho zlato. Jsou zde uvedena dokonce i jména jeho věřitelů, Judah a Rachel, a částka, kterou si půjčili (600 marek). Ale zda Sid později začal vykupovat svůj písek od těchto Židů, není v básni uvedeno. Když Jidáš a Rachel přesto otevřeli tyto lari, Diaz jim vágně slíbil, že jim to v budoucnu vrátí, a autor se k tomuto problému znovu nevrací.
Zaplatil tedy Rodrigo Diaz svůj dluh vůči Židům? Možná, že autor v průběhu dalšího vyprávění jednoduše zapomněl zmínit konečný výpočet. Nebo si myslel, že čtenáři bez něj vědí, jak v takových případech jednali vznešení španělští pánové 11. století?
A co si myslíte: zaplatil Sid dluh věřitelům, kteří mu věřili, nebo velkoryse nechal „opovrženíhodné Židy“pískem, kterého se dotkly ruce velkého hrdiny?
Poslední roky života Sida Campeadora
El Cid Campeador vládl ve Valencii až do své smrti v roce 1099. Po celou tu dobu musel odrazit nápor Almaravidů. Tradice tvrdí, že v poslední bitvě byl zraněn otráveným šípem a již umírající nařídil, aby se posadil na koně a přivázal k sedlu, aby zabránil ztrátě ducha mezi svými vojáky. Vítězní Maurové, kteří si byli hrdinovou smrtí jisti, údajně uprchli, když se znenadání znovu objevil v čele své armády. Historici se však domnívají, že tato legenda byla založena na jiné události. Po Sidově smrti bránila jeho manželka Valencii před berberskými armádami Almaravidů ještě dva roky. Nakonec vyčerpala všechny možnosti odporu a aniž by dostala pomoc od sousedů, souhlasila s evakuací křesťanů z Valencie. Bylo možné jej znovu získat zpět až po 125 letech. Právě vzpomínky na slavnostní vstup Jimeny do Burgasu s balzamovaným tělem Sida v roce 1102 se pravděpodobně později proměnily v legendu o poslední bitvě rytíře přivázané k sedlu.
Hrdinové hrobky
Podle závěti byl Cid Campeador pohřben v klášteře San Pedro de Cardena.
Později tam byla pohřbena i jeho manželka. V roce 1808 byl klášter vypleněn francouzskými vojáky. Poškozen byl také Sidův hrob. Francouzský guvernér Paul Thibault, když se o tom dozvěděl, nařídil pohřeb ostatků španělského hrdiny a jeho manželky v katedrále v Burgosu. Na jeho rozkaz bylo Sidovu popelu dokonce uděleno vojenské vyznamenání. Současně bylo nad novým hrobem vztyčeno pamětní znamení v podobě obelisku. Později Burgos navštívil ředitel Louvru Domenique Vivant-Denon. Doprovázel Napoleona na jeho tažení do Egypta a poté se aktivně podílel na výběru uměleckých děl pro jeho muzeum v zajatých cizích městech. Tento muž měl zvláštního koníčka - sbíral svou „ateistickou relikvii“: relikviář, ve kterém nebyly uchovávány relikvie křesťanských svatých, ale některé fragmenty ostatků velkých lidí. V jeho sbírce byly chlupy z kníru Jindřicha Navarrského, kus turénského plátna, úlomky kostí Moliere, La Fontaine, Abelard a Héloise, fragment Voltairova zubu, zámek generála Deseta, vlasy Agnes Sorel a Ines de Castro. A pak takové „štěstí“- ostatky španělského hrdiny Sida Campeadora. Na Denonovu žádost mu Thibault daroval kusy kostí jak od Sida, tak od jeho manželky Jimeny (stále si nepamatovali na Babkova koně nebo nevěděli).
Po odchodu Francouzů Španělé okamžitě rozbili pomník postavený okupanty v katedrále v Burgosu a popel Cida a jeho manželky v roce 1826 byl opět přenesen do kláštera San Pedro de Cardena. V roce 1842 byly ostatky páru vráceny do katedrály v Burgosu. A pak se ukázalo, že během francouzské okupace byly Sidovy kosti velmi oblíbené a nejen Denon si odnášel jejich úlomky jako suvenýry. V roce 1882 bylo několik těchto fragmentů přeneseno do Španělska členem dynastie Hohenzollernů. V roce 1883 byli slavnostně uloženi do hrobu. Chybějící fragmenty stále přicházejí do Burgosu, poslední dodatečný pohřeb se konal v roce 1921. Od té doby už není popel hrdiny narušen, nové úlomky jsou položeny vedle sebe - na vitrínu (!).
Hrob Sid Campeador v katedrále v Burgosu:
Camino del Cid
V moderním Španělsku existuje turistická trasa Camino del Cid („Way of the Cid“), která vede od severozápadu k jihovýchodu od kastilského města Burgos do valencijského města Alicante na pobřeží Středozemního moře.
Tato stezka prochází osmi historickými provinciemi a zahrnuje pět tematických stezek. Na jejich vývoji se podílel slavný filolog Ramon Menendez Pidal a jeho manželka Maria Goiri. Byly sestaveny na základě analýzy textu „Píseň z mé strany“, která byla považována za druh průvodce. A musíte je postupně projít - od prvního („Exil“) po poslední („Obrana jižních území“).
Trasa exilu je nejdelší (340 km), začíná od Bivar del Cid (provincie Burgos) a končí v Atiense (Guadalajara). Někteří jdou pěšky - 15 dní! Autem je předpokládaná doba trasy 4 dny.
Další trasa - „Borderlands“, vede z Atienzy do Calatayudu: autem - 3 dny, na kole - 6, pěšky - 12.
Dále - „Tři typhy“: od Atecy (provincie Zaragoza) po Célii (provincie Teruel). Autem stačí 3 dny, cyklisté ji absolvují za 6, ti, kteří se rozhodnou jít pěšky, budou potřebovat 13 dní.
„Conquest of Valencia“- z Celia do Valencie: předpokládá se, že výlet zabere 3 dny, „jízda na kole“- 5, chůze 12 dní.
Jedním z bodů čtvrté trasy je město Teruel, kterému se říká hlavní město mudejarského stylu.
Trasa „Ochrana jižních zemí“- hrady a pevnosti z Valencie do Orihuely poblíž Alicante: 2 dny autem, 4-5 na kole, 11 - pěšky.
Turisté, kteří správně absolvovali tu či onu trasu a udělali si poznámky do speciálního „pasu“(říká se mu „bezpečnostní certifikát“), dostanou certifikát - jako poutníci jedoucí do Santiaga de Compastella po silnici St. James.
