Pokud se ptáte - kde
Tyto příběhy a legendy
S jejich lesní vůní, Vlhká svěžest údolí
S modrým kouřem vigvamů
Se zvukem řek a vodopádů
S hlukem, divokým a stokrát znějícím, Jako hrom v horách? -
Řeknu vám, odpovím:
„Z lesů, pouštních plání, Z jezer Midnight Country, Ze země Ojibuei, Ze země divokých Dakot, Z hor a tundry, z bažin, Kam mezi ostřice bloudí
Volavka popelavá, Shuh-shuh-ha.
Opakuji tyto příběhy
Tyto staré legendy …
Henry Longfellow. Píseň o Hiawathovi. Za. I. Bunina
Indické války. Svou první knihu „O indiánech“od Jamese W. Schultze „S indiány ve Skalistých horách“jsem četl už dávno jako dítě a pak jsem si o nich přečetl vše, počínaje „Bílým vůdcem“od Mein Reeda a konče Liselotte. Trilogie Welskopfa Heinricha „Synové velkého vozu“. No, filmový záběr podle této knihy mi vůbec připadal něco úžasného, stejně jako všechny filmy, které jsem viděl současně v kinech o Winnetě, vůdci Apačů. Často jsme si hráli na indiány, a tak jsem si udělal pokrývku hlavy Crowových indiánů z černého peří hnízdící poblíž mé školy havranů, ale moji soudruzi se museli spokojit s kuřetem a kohoutem z domácích kurníků - z nějakého důvodu ve školách, kde studovali, černé lesklé vrány Nechtěly žít a nepřišly o peří. Nedávno jsem znovu prošel náměstí poblíž své bývalé školy a vrány, jako před půl stoletím, tam stále žily stejně. Chtěl jsem si vzpomenout na ten starý koníček a hned jsem přemýšlel o tom, jaké „indiány“jsem do „VO“ještě nenapsal. Psal o bitvě u Little Bighornu a o bitvě u Roseblood … Ale došlo k další bitvě, a ve stejnou dobu, kdy se generál Caster setkal s jeho smrtí. Toto je bitva u White Bird Canyon, která se odehrála 17. června 1877 v Idahu, přesně devět dní před Little Bighornem! A dnes se o ní bude vyprávět náš příběh …
Zlato je příčinou veškerého dramatu
White Bird Canyon byla počáteční bitva války o neperské (nebo propíchnuté nosy) indiány a Spojené státy americké Severní Ameriky. Tato bitva se stala další, a bylo by správnější říci, první významnou porážkou americké armády, která byla v té době ve válce s prérijskými indiány. A stalo se to v západní části moderního Idaha, jihozápadně od města Grangeville.
A stalo se, že podle původní dohody mezi americkou vládou a jinými než Peršany, podepsané v roce 1855, by bílí osadníci neměli zasahovat do zemí předků vyhrazených pro neperskou rezervaci. Ale v roce 1860 bylo v místech bydliště Ne-Peršanů nalezeno zlato, což vedlo k nekontrolovanému přílivu horníků a osadníků do oblasti. Navzdory četným porušením smlouvy zůstali neperští indiáni celkem mírumilovní.
De facto i de jure
Poté si vláda USA v roce 1863 přála opravit de iure to, co se již de facto odehrálo, a vyzvala jiné než Peršany, aby podepsali novou smlouvu, která zmenší velikost jejich rezervace o 90%. Vůdci klanů, kteří žili mimo novou rezervaci, odmítli „dohodu o krádeži“podepsat a žili mimo ni až do jara 1877.
V květnu 1877 se Indiáni po několika útocích americké armády přesto přestěhovali do nové rezervace. Ale klan Wal-lam-wat-kain (Wallova) vedený vůdcem Josephem ztratil velké množství koní a hospodářských zvířat, protože musel překročit řeky, oteklé z jarního odtoku. Skupiny indiánského náčelníka Josepha a vrchního bílého ptáka se nakonec shromáždily v Tepahlwamu, tradičním indickém táboře Kamas Prairie u jezera Tolo, aby si užily poslední dny svého tradičního životního stylu. Ačkoliv se vůdcům podařilo přesvědčit svůj lid, že bílí jsou běloši, silnější a měli by se podřídit nevyhnutelnému, ne všichni jejich lidé souhlasili s průběhem míru a harmonie s bledými tvářemi.
Non-persce na válečné stezce
Vedoucí představitelé indiánských kmenů nikdy neměli autoritativní moc a v některých případech prostě nemohli dávat rozkazy svému lidu. 14. června odcestovalo 17 mladých mužů do oblasti Salmon River, aby pomstili vraždu otce jednoho z nich a dalších v důsledku předchozích útoků z roku 1875. Terčem útoků však nebyli vojáci, ale osadníci, kteří v této oblasti žili. 15. června byl útok proveden a byl korunován úspěchem. Nejméně 18 osadníků bylo zabito. Úspěch povzbudil ostatní a další neperšané se přidali k mstitelům. A osadníkům nezbylo nic jiného, než poslat posly do nejbližší pevnosti Lapwai a požádat o pomoc armádu.
Ne-Peršané v Tepahlwamu věděli, že generál OO Howard se připravuje vyslat proti nim své vojáky. Protože se k nim dalo dostat pouze kaňonem Bílých ptáků, 16. června se Indiáni přesunuli na jeho jižní konec a byl dlouhý asi pět mil, široký maximálně jednu míli a ze všech stran ohraničený strmými horskými svahy. V noci hlídky hlásily přístup amerických vojáků ze severu. Po dlouhém zvažování se neperšané rozhodli, že zůstanou v kaňonu White Bird a udělají vše pro to, aby se vyhnuli válce, ale budou-li k tomu nuceni, budou bojovat. Všichni byli připraveni zemřít, ale neopustili svou zemi. K sebevědomí mu navíc přidával fakt, že do kaňonu přivedl posily Josephův bratr Allokot.
Síly a postavení stran
Kapitán David Perry v této operaci velel rotě F a kapitán Joel Graham Trimble velel H Company, americké 1. kavalérii. Důstojníci a vojáci obou společností měli dohromady 106 lidí. Jezdilo s nimi také jedenáct civilních dobrovolníků a ve Fort Lapwai se k nim přidalo dalších 13 indických průzkumníků z nepřátelských kmenů vůči jiným než Peršanům. Téměř polovina vojáků byli cizinci, kteří mluvili špatně anglicky. Navíc většina z nich byli nezkušení jezdci a střelci. Koně i jezdci nebyli připraveni na bitvu. Lidé i koně byli navíc vyčerpaní dvoudenním pochodem přes 70 mil a do kaňonu White Bird dorazili ve špatném fyzickém stavu.
Neperských válečníků bylo o něco více: 135 lidí, ale při náletech na osadníky ukradli tak velké množství whisky, že pili celou noc, a proto 17. června ráno bylo mnoho z nich příliš opilých na to, boj. Bitvy se proto zúčastnilo jen asi 70 vojáků. Allokot a White Bird vedli čety zhruba stejného počtu. Bitvy se možná zúčastnil i náčelník Joseph, ale nebyl vojevůdcem. Ne-Peršané měli k dispozici 45-50 střelných zbraní, včetně loveckých brokovnic, revolverů, starodávných mušket a Winchesterových karabin, které opět získali od osadníků v osadách. Někteří válečníci stále bojovali luky a šípy. Ačkoli ne-Peršané neměli žádné zkušenosti s bojem s bílými vojáky, jejich znalosti terénu, jejich vynikající řemeslné dovednosti a jejich dobře vycvičení koně Appaloosa se pro ně ukázaly být velkým přínosem. Non-Peršané byli zvyklí používat kulky střídmě při lovu a byli dobrými střelci. Obvykle sesedli ze svých koní, aby stříleli, a kůň tiše stál a jedl trávu, zatímco její pán bojoval. Naopak, mnoho amerických jezdeckých koní, kteří slyšeli výstřely a bojový pokřik indiánů, bylo vystrašeno a neseno a tato panika mezi koňmi se stala hlavním důvodem porážky vojáků v kaňonu Bílého ptáka.
Zlomené příměří
Za úsvitu 17. června se neperšané (řekněme ti, kteří se mohli sebevědomě držet sedla) připravili na očekávaný útok. 50 vojáků náčelníka Allokotha čekalo na vojáky a bylo umístěno na západní straně kaňonu a 15 na východní straně. Vojáci pohybující se kaňonem byli tedy zasaženi dvěma požáry. Šest neperských válečníků s bílou vlajkou čekalo na blížící se vojáky vyjednat příměří.
Vojáci, civilní dobrovolníci a skauti sestoupili do kaňonu Whitebird podél silnice s vozíky ze severovýchodu. Záloha skupina, skládající se z poručíka Edwarda Teller Company, John Jones Trumpet Player, několik skautů, sedm vojáků F Company a civilní dobrovolník Arthur Chapman, se poprvé setkala s Indiány. Když vojáci uviděli bílou vlajku, zastavili se. Jednání byla zahájena. Indický žlutý vlk později incident popsal takto: „Pět válečníků vedených Vettivetti Hulisem … bylo vysláno z druhé [západní] strany údolí, aby se setkali s vojáky. Tito vojáci dostali od vůdců pokyny, aby nestříleli. Samozřejmě nesli bílou vlajku. Mír mohl být uzavřen bez boje, rozhodli vůdci. Proč a proč nikdo neví, běloch jménem Chapman zastřelil příměří. Válečníci s bílou vlajkou se okamžitě ukryli a zbytek neperšanů okamžitě palbu opětoval.
A bitva vypukla
Po prvních výstřelech poručík Teller nařídil jezdcům sesednout, sesedl ze sebe a nasadil své muže v řetězu na vrcholu nízkého kopce. A pak došlo ke skutečnému řetězci chyb a fatální shodě náhod, které nakonec vedly k porážce bílých Američanů a vítězství Redskins. Začalo to tím, že trumpetista Jones dostal rozkaz dát signál, že předvoj oddělení byl napaden, aby mu všechny ostatní jednotky rychle šly na pomoc. Než ale Jones mohl zatroubit, byl zastřelen válečníkem Oststotpoo, který byl od něj vzdálen více než 270 yardů a byl také na koni. Kapitán Perry sesedl a se svou rotou zaujal pozici na východní straně kaňonu. Společnost H, vedená kapitánem Trimbleem, nasazena na západní straně pozice Tellera. Civilní dobrovolníci se pokusili obsadit jeden z kopců na úbočí kavalérie.
Kapitán Perry věřil, že jeho levý (východní) bok chrání dobrovolníci. Neviděl však jejich pozici. Mezitím dobrovolníci v čele s Georgem Shearerem čelili indickým válečníkům, kteří se schovávali v křoví u řeky. Také nařídil svým mužům sesednout a bojovat pěšky a několik lidí ho poslechlo, ale zbytek, zjevně vystrašený Indiány, opustil místo bitvy a cválal na sever. Ve snaze ochránit Perryho vojáky vedl Shearer zbývající muže na vrchol kopce. V této pozici se ocitl mezi neperšskými válečníky útočícími na levý bok Perryho a dobře mířenou palbou indických válečníků, kteří bránili tábor Bílého ptáka.
Perry se pokusil připojit k Tellerovi a zaútočit na neperské válečníky ohrožující jeho levé křídlo. Současně z nějakého důvodu nařídil opustit jednoranové karabiny Springfield a použít šestiroké revolvery. Nařídil trubači Dalymu, aby zazněl signál k útoku, ale pak se ukázalo, že ztratil dýmku. Perryho spojení se svými vojáky bylo tedy ztraceno spolu s dýmkou a rozkaz nebyl předán. Poté Perry nařídil těm vojákům, kteří byli v jeho zorném poli, aby koně vzali a vyvedli z palby na chráněné místo. Dále Perry i ostatní vojáci roty F postupovali pěšky.
Společnost H se mezitím pokusila nasadit v řetězci v intervalech pěti yardů podél svahu kaňonu. Koně kavaleristů se ale rozptýlili, vystrašení výstřely. Indiáni spěchali, aby je chytili, ale vojáci na ně nemohli střílet ze strachu, že zasáhnou koně.
Kapitán Perry, který na svém koni udržoval komunikaci mezi oběma společnostmi, viděl dobrovolníky ustoupit k východu z kaňonu. Aby kompenzoval jejich odchod, vyslal kapitán Trimble seržanta Michaela M. McCarthyho a šest mužů, aby obsadili nejvyšší bod nad bojištěm a bránili jeho pravý bok. Perry si také všiml vhodného vysokého kopce a pokusil se tam poslat své vojáky, aby pomohli McCarthymu.
Ale už bylo pozdě, vojáci utrpěli těžké ztráty ohněm Indiánů. Společnost F si špatně vyložila Perryho rozkaz obsadit kopec jako signál pro generální ústup. Společnost H, když viděla ústup roty F, se také začala stahovat a nechala McCarthyho a jeho muže na kopci bez podpory.
Allokothovi nasazení válečníci cítili vítězství a začali pronásledovat ustupující vojáky. McCarthy, když si uvědomil, že byl odříznut od hlavního oddělení, cvalem ustupujícím jednotkám. Kapitán Trimble ale nařídil McCarthymu a jeho mužům, aby se vrátili na své místo a drželi ho, dokud nepřijde pomoc. Trimble však nikdy nebyl schopen shromáždit vojáky, aby pomohli McCarthymu. Je pravda, že McCarthy a jeho muži krátce zadrželi jiné než Peršany a poté byli dokonce schopni ustoupit, ale nedokázali dohnat hlavní část společnosti Trimble. McCarthyho kůň byl zabit, ale unikl tím, že se schoval v křoví na břehu řeky, která protékala kaňonem. Seděl v nich dva dny a pak šel pěšky do Grangeville. Za svou odvahu v této bitvě obdržel americkou Kongresovou medaili cti.
Ústup jako útěk …
Mezitím byl poručík Teller uvězněn ve strmé skalnaté rokli a navíc mu došla munice. Výsledkem bylo, že on i sedm vojáků, kteří s ním zůstali, byli zabiti neperskými indiány. Kapitán Perry a kapitán Trimble uprchli na severozápad a vydali se po strmých svazích. Nakonec dosáhli prérie na vrcholu hřebene a tam uviděli ranč jistého Johnsona. Tam se jim dostalo pomoci. Další část přeživších vojáků pokračovala v ústupu podél kaňonu, pravidelně vystavována útokům jiných než Peršanů. Před smrtí je zachránilo oddělení dobrovolníků, kteří se k nim přiblížili.
Jak to skončilo?
V polovině rána bylo zabito 34 jezdců americké armády a dva zraněni a dva dobrovolníci byli zraněni na začátku bitvy. Naproti tomu byli zraněni pouze tři neperskí válečníci. Neperskí válečníci zajali 63 karabin, mnoho revolverů a stovky střel jako trofeje. Tyto zbraně výrazně zlepšily jejich arzenál a byly aktivně používány během zbývajících měsíců války. Těla některých mrtvých vojáků byla nalezena pouhých deset dní po bitvě, protože byla roztroušena na ploše deseti mil. Proto bylo mnoho z nich pohřbeno přímo na místě smrti, a ne v hromadném hrobě, jak se původně plánovalo.
Ale jako všechna indická vítězství byla porážka americké kavalerie v kaňonu White Bird jen dočasným vítězstvím pro jiné než Peršany. První bitvu vyhráli s přesile vojáků, ale nakonec válku i tak prohráli.
Po bitvě přešli Peršané na východní břeh řeky Losos, a když o několik dní později dorazil generál Howard s více než 400 vojáky, začali se mu a jeho lidu vysmívat ze svého břehu. Kmen měl tehdy asi 600 mužů, žen a dětí, mnoho stanů, 2000 koní a další dobytek. Generálovi se jen obtížně podařilo překročit řeku Losos, ale Indiáni místo boje s nadřazenými silami Howarda rychle přešli řeku opačným směrem a nechali ho na opačném břehu. Tím získali čas a mohli se odtrhnout od americké armády. Náčelník Joseph nabídl ústup do Montany. A tento ústup Josepha a jeho lidu byl uznán jako jedna z nejjasnějších epizod americké vojenské historie. Po setkání s Vranou požádali o pomoc neperšané. Ale oni to odmítli, a pak se ne-Peršané rozhodli odejít do Kanady.
Poté dvakrát překročili Skalnaté hory, poté odrazili útok odtržení Johna Gibbona v bitvě u Velké díry, přešli národní park Yellowstone a znovu překročili hlubokou Missouri. Výsledkem bylo, že cestovali 2 600 km dlouho, ale 30. září 1877 v horách Bair Po byli přesto obklopeni vojáky pod velením plukovníka Nelsona Milese. Ale i tehdy se část neperšanů stále dokázala vyklouznout a odjet do Kanady. Zbytek se bránil celých pět dní. Ale protože s vojáky byly ženy a děti, byl Joseph nucen složit zbraně. 5. října se bílým vzdalo 87 mužů, 184 žen a 147 dětí.
Indiáni byli převezeni do rezervace, kde zůstali žít. Velitele Josepha si jeho krajané i běloši velmi vážili. Udělal několik cest do Washingtonu a hájil zájmy svého lidu. Setkal se s prezidenty Williamem McKinleym a Theodorem Rooseveltem. Zemřel 21. září 1904 na rezervaci Colville.
Reference:
1. Wilkinson, Charles F. (2005). Blood Struggle: The Rise of Modern Indian Nations. New York: W. W. Norton & Company. str. 40–41.
2. Josephy, Jr., Alvin M. (1965). Indiáni Nez Perce a otevírání severozápadu. New Haven, CT: Yale University Press. str. 428-429.
3. McDermott, John D. (1978). „Forlorn Hope: The Battle of White Bird Canyon a začátek války Nez Perce“. Boise, ID: Idaho State Historical Society. str. 57-68, 152-153.
4. Sharfstein, Daniel (2019). Hrom v horách. New York, NY: W. W. Norton & Company. p. 253.
5. Greene, Jerome A. (2000). Nez Perce Summer 1877: USA Armáda a krize Nee-Me-Poo. Helena, MT: Montana Historical Society Press.
6. West, Elliott (2009). Poslední indická válka: příběh Nez Perce. Oxford: Oxford University Press. Greene, 7. Jerome A. (2000). Nez Perce Summer 1877. Helena: Montana Historical Society Press. Přístup 27. ledna 2012.
