Prodal jsem maskovací sponu, kterou mi Islanďané poslali, a koupil sledě; Také jsem své šípy vyměnil za sledě při příležitosti neúrody.
Vis Eyvind. M. I. Steblin-Kamensky. Pracuje na filologii. SPb.: Nakladatelství SPbSU, 2003
Muzea světa. A tak se stalo, že v roce 1976 začala Archeologická důvěra britského města York v čele s režisérem Peterem Edimanem vykopávat malou část starověkého města, jehož území bylo dříve schváleno pro přestavbu. Dokončení tohoto výkopu - nejdůkladnější výkop, jaký kdy byl ve městě proveden, trvalo pět let. V důsledku toho byly objeveny cenné nálezy, jejichž stáří bylo tisíc let a více, na základě kterých následně vzniklo jedno z nejzajímavějších muzeí ve Velké Británii, Jorvik Viking Center.
Vikingové nazývali současné město York Jorvik. Vikingské centrum je postaveno pod moderním nákupním centrem. Muzeum obnovuje živý obraz Yorku z 10. století. Ústřední částí muzea je rekonstrukce starobylé městské ulice v nadživotní velikosti s pěti doškovými domy.
Tato čtvrť však byla jen malou částí vzkvétajícího starověkého vikingského města. Tehdy bylo York druhým největším britským městem po Londýně, centrem zemědělství a říčním přístavem, ze kterého se obchodovalo s nejvzdálenějšími majetky Vikingů: od Skandinávie po Bospor. Mezi nalezenými nálezy jsou arabské mince, hedvábí, zjevně vyrobené v Byzanci, skořápka z Blízkého východu. Během vykopávek byla také nalezena razítka pro ražbu mincí, což naznačuje, že Jorvik měl vlastní mincovnu. Všechny artefakty nalezené během vykopávek byly podrobeny nejdůkladnější analýze, aby zaměstnanci Archeologického trustu mohli vysvětlit vše a nejmenší detaily vikingské ulice, které znovu vytvořili.
Návštěvníci výstavy jím projíždějí v … speciálních autech, která se pohybují na magnetickém pásku. Sledují obnovenou historii Yorku pozpátku, od 19. století do normanského dobytí roku 1066 a poté do vikingského věku. Tato procházka dnes bohužel není přístupná každému, ale pojďme navštívit toto muzeum, abych tak řekl, virtuálně, představme si vše, co nám může ukázat …
A jsme u muzea. Zdálo se, že se zastavil čas, a nejen se zastavil, ale zastavil se ve velmi konkrétní datum. Je 28. října 948 a my jsme na Coppergate Street - ulici bednářů a výrobců pohárů. Zastavme se na chvíli a sledujme, co se děje na tomto pouličním trhu ke konci dne. Tady je řezbář kostí, Torfastur, který se snaží prodat zbývající hřebeny a spony z jeleního parohu. Zde je učně soustružník dřeva Lodin, který míří ke svému stroji - tento nástroj dovedně restauroval na základě archeologických nálezů a je přesnou kopií stroje, na kterém pracovali starověcí řemeslníci, kteří dali jméno Coppergate Street. Tady je koželužna: v ní starý, obézní Blufotr (což znamená Modrá noha) nemůže najít boty, které by se mu hodily na nohy znetvořené dnou. Ačkoli víme, že na Coppergate Street byly vyrobeny boty a boty nejrůznějších stylů. Ale podle všeho byl na nové oblečení lakomý …
Všichni tito lidé ožili díky dovednosti sochaře Grahama Ibbsena, kterému se podařilo pořídit snímek všech těchto obyvatel starověkého města, zmrazeného jeho pohybovým úsilím. Tady je pult s kovovými výrobky a vedle něj královský dvořan, kterému se přezdívá Krvavá sekera - slavný norský šlechtic Arinbjorn. Obecně je zde všechno velmi, velmi přirozené, všechno a každý se pohybuje, dokonce i krysa, která sní kousek ryby, vypadá jako živá věc!
Doba nejrušnějšího obchodu je již za námi, ale na ulici je stále hluk: slyšíme hlasy, které jsou slyšet ze všech stran. To se provádí pomocí komplexního zvukového zařízení se 64 zvukovými stopami. Proto můžeme slyšet autentické zvuky starověké vikingské ulice: sousedské drby, děti si hrají, řemeslníci zpívají při práci, staří lidé vyprávějí příběhy. Christine Fell, profesorka University of Nottingham, šest měsíců učila skupinu dětí a dospělých v jedné z vesnic North Yorkshire ve vikingském jazyce - staroseverském jazyce. Skupina specialistů dokonce navštívila Island a pořídila tam řadu zvukových záznamů, protože islandský jazyk všech moderních skandinávských jazyků je nejblíže staré norštině.
Nyní přejdeme k nábřeží řeky Foss. Na obou jeho březích - domy, dílny, sklady a nádvoří. Některé budovy jsou napůl zakopané v zemi: některé jsou postaveny z dubových polen a prken, jiné, starší, jsou vyrobeny z větviček a omítnuty hlínou. Existují jednopatrové domy, existují domy s podkrovími a dokonce i dvoupatrové.
Toto je velmi živé místo: obraceči brousí dřevo, klenotníci vyrábějí brože, prsteny a přívěsky z paprsků a jantaru, ženy točí, tkají a barví látky. V dálce razí výrobce mincí vyjednávací čip.
Zde odbočíme z naší trasy a vejdeme do jednoho z domů. Zde je život soustředěn kolem krbu: v jeho blízkosti jedí, spí, vaří, hrají si a pracují na tkalcovském stavu. Stěny jsou z větviček, ale uvnitř je to velmi útulné, i když možná někdy trochu stísněné … Pokud vyjdete na dvorek, pak vám do nosu narazí nejrůznější pachy. Pokud to cítíte, můžete napočítat až 12 různých pachů, které jsou speciálně vytvořeny společností, která obvykle vyrábí výrobky pro jejich zničení. Voní jako plesnivá jablka, shnilé ryby a ještě hůř. Zápach ve skutečnosti pochází z pilulek umístěných ve speciálních nádobách; tablety se neustále zahřívají a mění se každý den. Tady jsou prasata kopající v kotci, poblíž jsou jámy s odpadky a další jáma, která nahrazuje latrínu.
A teď jsme u řeky. Na břeh byla vytažena norská nákladní loď. Jeho tým vyloží válečky z kůže, kožešiny, sudy ze sledě a vezme to všechno do skladů. Přístav Jorvik je překladištěm pro obchod v povodí Severního moře, kam se sem dovážejí produkty ze všech měst severní Evropy.
Menší loď je replikou starověkého vikingského čtyřručního člunu, kapotáže, který byl vyroben v Národním námořním muzeu v Greenwichi. Velká nákladní loď je replikou jedné z pěti vikingských lodí nalezených na dně fjordu Roskilde v Dánsku. Byl vybaven pod vedením uznávané autority pro vikingskou stavbu lodí a plachtění, Dr. Alana Binzu z University of Hull. Plachty lodí byly ušité ze lnu a vyztuženy jutou a kůží - pro muzeum je vyrobil Alf Redman, plachtář se sídlem ve Whitby, North Yorkshire.
Na palubě lodi námořníci opravují sítě, které sem byly přivezeny z Gambie, bez ohledu na to, jak těžké je věřit. Organizátorka muzea Phoebe McLeodová hledala v Anglii sítě z přírodních vláken a jen díky televiznímu programu o Gambie se jí podařilo najít přesně to, co potřebovala.
Námořníci vždy vyprávějí příběhy a kluci je vždy rádi poslouchají. Tady je malý chlapec s otevřenou pusou a poslouchá příběhy svého otce a dědečka. Chlapec se jmenuje Toki, toto jméno mu vybrali borci z Yorkshiru, kteří se zúčastnili speciální soutěže: „Jak se ten chlapec jmenoval?“
A nyní je čas znovu obrátit stroj času: starověký Jorvik jde spát a ty a já jsme transportováni do roku 1979, na místo vykopávek, které zde probíhalo v letech 1976 až 1981. Zde, šest metrů pod povrchem, vidíme obraz archeologických vykopávek ještě před vznikem jorvického vikingského centra na jejich místě.
Vidíme, jak pomocí speciálních ocelových štítů byly zpevněny stěny výkopu a také malá chatka, ve které archeologové a dělníci během přestávky popíjeli čaj. Vykopané zbytky přístřešků, domů a dílen vidíme přesně v té podobě, v jaké se objevily před očima archeologů po tisíciletém pohřbívání pod zemí. Na základě těchto nevyvratitelných důkazů archeologové v Yorku právě obnovili starověkou ulici Coppergate, jako tomu bylo v době Vikingů.
Desky a polena nalezené během vykopávek byly několik měsíců v roztoku polyethylenglykolu a vosku - podařilo se je tedy zachovat a vrátit zpět na místa, odkud byly vykopány. V Jorviku tak můžeme vidět nejlepší dřevěné stavby vikingské doby v Evropě.
Z místa výkopu zamíříme do místnosti, kde jsou uloženy jednotlivé nálezy. Předpokladem je suterén továrny na cukrovinky, která kdysi sídlila na ulici Coppergate. Během vykopávek bylo objeveno více než 35 tisíc nálezů - všechny musely být vyprány, vysušeny, označeny, zabaleny a odeslány k výzkumu a identifikaci - vše od mincí a šperků po blechy, brouky a jejich vajíčka. A to vše je k vidění zde …
Tím však naše cesta časem skončila. Podařilo se nám vidět skutečnou minulost, znovu vytvořenou pomocí krásné iluze, samotné vykopávky a veškerou pečlivou práci s nimi spojenou, a v důsledku toho úžasnou rekonstrukci dávno pohřbené minulosti, která byla objevena s pomocí lopaty archeologů.
P. S. Autor a správa webu „Voennoye Obozreniye“děkují ředitelství centra za možnost použít jeho fotografie.