… Jak jsem si myslel, tak to bude; jak jsem určil, tak se to uskuteční “
(Izajáš 14: 24–32)
A stalo se, že 18. října, na jejich další narozeniny tady na VO, mi mnoho jeho štamgastů začalo gratulovat a já si říkal, jak je dobře, že pocit vděčnosti je vlastností lidské přirozenosti, která mimochodem je bezostyšně používán inzerenty i PR lidmi. A chtěl jsem zase poděkovat jak těm, kteří mi vyjadřovali různá příjemná slova na adresu, tak těm, kteří o sobě jen dobře přemýšleli, a dokonce i těm, kteří si nic nemysleli, ale prostě šli na stránky a přečetli si materiál, něco takhle zvláštní. Tedy článek památného charakteru na nějaké neobvyklé téma, ne o tancích, ne o rytířích, ne o hradech a dokonce ani o tom, jak sovětští (a carští) novináři zničili své síly, ale o něčem … filozofickém, ale zároveň konkrétní a zajímavé. Napnul jsem „polystyren“a tehdy mi to došlo: a budu psát o … „černé tváři“nebo o tom, že je vše předem určeno!
Toto jsou pohlednice, které byly v Itálii velmi populární během válečných let v Habeši! "Na poště:" Chtěl bych příteli poslat tento suvenýr z východní Afriky ""
A stalo se, že ve vzdáleném, vzdáleném dětství jsem často zažíval zvláštní pocit (zvaný déjà vu), když jsem vzal nějaký předmět, ale zdálo se mi, že jsem ho už držel v rukou. Náš dům byl starý, starožitností bylo hodně a tento pocit se objevoval poměrně často, ale nikomu z mé rodiny jsem o tom neřekl. A v hlavě se mi honily velmi zvláštní myšlenky. Například v sedmi letech mě napadla myšlenka, že si v budoucnu určitě vezmu blondýnu a budu mít dceru. Na sedmileté dítě docela zvláštní myšlenka, že? Bylo by dobré o tom snít ve 14 letech, ale pro sedmiletého předškoláka je zjevně příliš brzy přemýšlet o rodině a manželství.
Ale muž, bez kterého by všechny tyto události nebyly vůbec možné, je Benito Mussolini. Vypadá docela slušně, že? Něco jako Adriano Celentano.
Pak jsem začal všem říkat, že … nebudu umělec, přestože jsem dobře maloval. „Všechno v tatínkovi!“- ti, kteří znali mého vlastního otce, byli dojati, ale já jsem jim odpověděl, že umělcem se nikdy nestanu. „Kdo budeš?“- zeptali se mě. „Historik, jako matka!“- a bylo to překvapivé, protože jsem měl nejpovrchnější představu o povolání historika. Věděl jsem, že pracují v ústavu. A to je vše!
Už je u moci - „Jak vidím, je to bolestné, jsi impozantní!“
Jak si sám pamatuji, velmi rád jsem hrál válku. Měl působivou sbírku zbraní, včetně šroubové pušky a neustále běžel po ulici a střílel všemi směry. "Bojujeme za mír!" - nabádali moji matku politicky gramotní sousedé. - A tvůj syn dělá ve válce jen to, co hraje. Špatný!" Teď si nepamatuji, co jim odpověděla, ale na něco samozřejmě odpověděla. No, a pak se mě jednou zeptali: „Pravděpodobně z tebe bude voják, protože tak rád hraješ válku?“A odpověděl jsem a dobře si pamatuji, že jsem ani na vteřinu nepřemýšlel nad odpovědí: „Ne, nebudu. V armádě nebudu sloužit vůbec! “„Jak nemůžeš?“- v reakci na to užaslé oči a otevřená ústa. „Všichni slouží, ale ty ne?“„Nebudu!“- odpověděl jsem a pamatuji si, že jsem tomu úplně upřímně věřil. Vlastně si musíme pamatovat, kolik bylo hodin. Pak bylo nutné být „jako všichni ostatní“, jednat tak, jak má (v „Ironii osudu …“se o tom dobře říká!), A pak najednou „toto“. Ano, mohli byste se prohlásit za „psycho“a to se stává, zařídili to, ale dobře si pamatuji, že jsem na „řezání“neměl myšlenky. Věděl jsem jen, že nebudu sloužit a to bylo vše. A jak, proč - není známo. Ve druhé třídě jsem také s jistotou věděl, že budu novinář (!) A spisovatel. A není jasné, odkud, ale dokonce jsem se viděl v hnědém koženém kabátu a klobouku, jak fotím fotoaparátem jistého člověka, který vstupuje do domu manželky někoho jiného (!) Aby zveřejnil jeho fotografii a stud v před každým. Odkud pochází tento rozmar? Kdo by mi dovolil střílet takové věci v SSSR, natož tisknout? Matka mi obecně řekla, že bych neměl být spisovatelem z řady důležitých důvodů. Jedním slovem, všechno v tomto životě bylo proti mně.
„Dva páry bot“Jeden je fašista, druhý nacista a oba stále věří ve svou zvolenost. Führer německého národa se dokonce směje …
A pak … pak začalo naplňování těchto dětských předpovědí. Nejprve jsem v románu „Hodina býka“od I. Efremova četl, že mnoho dětí má schopnost předvídat svou budoucnost, i když jsem tomu moc nevěřil. Román je fantastický! Ale … potkal svoji budoucí manželku, okamžitě si uvědomil, že je to „ona“, dvořil se jí celý první rok, po druhém roce se s ní oženil a o rok později jsme měli … dceru, samozřejmě! Viděl jsem svého kolegu v ústavu, aby měl úplně stejný kabát, jaký jsem viděl v mysli jako dítě, a doslova jsem ho přiměl, aby mi ho prodal. A viděl jsem se v tomto kabátu, klobouku a s kamerou. Nejen v křoví, ale na ulici. Když jsem seděl v křoví, stále jsem nikoho nevyfotil!
A tady se už Duce směje. Zatím se mu daří!
Po absolvování ústavu jsem musel pracovat tři roky na venkovské škole a pak se ukázalo, že venkovští učitelé nebyli přijati do armády. Takže bez vynaložení jakéhokoli úsilí, ale prostě práce podle plánu, jsem se nedostal do armády a kolik úsilí a peněz vložili někteří lidé, které znám.
A tady zjevně chce někomu ukázat „matku Kuz'kiny“
Když jsem měl bránit dceru své kandidátky, snil jsem o tom, že se nebrání v Penze, ale v Moskvě, a dokonce jsem viděl i halu, kde se to dělo. A když obrana proběhla v našem „pedyushniku“a zpočátku všechno šlo dobře, dokonce jsem se začal trochu znepokojovat - měl jsem důvod věřit svým snům. A pak … svezli ji tam na obranu a já bych se musel bát, být naštvaný. A naopak jsem se uklidnil: mělo to být, protože jí bylo souzeno bránit se v Moskvě! Viděl jsem to! A tak se to stalo. Brzy jí bylo nabídnuto, aby se bránila na prestižní univerzitě v Moskvě, a co je nejzajímavější, pár minut před začátkem obrany vedoucí rady změnil sál, kde se měl konat. Vstoupil jsem tam a … tady to je, hala z mého snu! Byla to poslední kapka, která zlomila hřbet velblouda - o tom se na východě obvykle říká. Poté by bylo nevěřit v předurčení obecně hloupé, že?
Ale nejzábavnější příběh, který mě nakonec přesvědčil, že je naprosto všechno předem dané, jen my sami to nevíme, se doslova odehrál. Napsal jsem materiál o Krétě a vzpomněla si tam píseň italských komunistů „Bandera Rossa“. Tato píseň se mi moc líbila a navíc jsem ji znal nazpaměť, protože jsem studoval speciální školu, kde bylo v módě, kromě anglických písní, zpívat písničky v různých jiných jazycích. Říkalo se tomu „mezinárodní vzdělávání“, ale nebylo na tom nic špatného.
Ne, co říkáte, ale Hitler byl stále o něco chytřejší než Mussolini. No, proč na sebe nakonec dal tolik tsatsek, ne kluk …
A miloval jsem zpívat a jak Chuk u Gajdara (nebo Gek, přesně si to nepamatuji) zpíval velmi hlasitě. Ale kromě této písně jsem měl ještě jednu oblíbenou píseň a byla také italská.
Poznal jsem ji z italského filmu, jehož název si teď nepamatuji. To znamená, že jsem to sledoval na začátku 60. let. Děj je následující: desátník italské armády na konci druhé světové války nese zepředu velký kufr a v něm dárky pro manželku jeho majora - salámové klobásy, sýry, koňak … Na cestě vlak, soudruzi mu to všechno berou … kameny. Celkově je film zábavný. Desátník se vždy ocitá ve směšných situacích, a to i díky tomu, že kufr už nejsou „dárky“, ale kameny. Ale nakonec je zabit a nikdy se nedostane do svého domu, ačkoli jeho vlastní dům je velmi blízko domu manželky jeho majora. Pamatuji si, že mi ho bylo velmi líto. Toto je zápletka a možná si někdo na tento film dokonce vzpomene … Ale byla tam píseň v italštině. Melodie a slova byla nezapomenutelná a moje paměť je v pořádku. Proto jsem si pamatoval obojí a do konce života se to stává, zpíval jsem: Fasseta Nera, Bella Abyssina, Aspetta Spera Chia Avvisina … A tolik let! Půl století určitě!
A jen před pár dny mě napadla myšlenka: „Nyní je doba internetu, co když se podíváte, co tato slova znamenají?“Napsal jsem „faccetta nera“a s hrůzou - nemohu najít jiné slovo - jsem se dozvěděl, že to byl italský fašistický pochod, napsaný na osobní rozkaz samotného Benita Mussoliniho během druhé italsko -etiopské války. Slova „faccetta nera“v ruštině znamenají „černá tvář“, protože píseň je o etiopském otrokovi, který byl „osvobozen z otroctví italskými černými košilemi“a odvezen do Říma, kde se stala členkou fašistické strany a dokonce se setkala s vévodou a králem Itálií od Viktora Emmanuela III. Tato píseň přirozeně neměla ruský překlad po dlouhou dobu. Byl jsem jen rád, že v SSSR lidé neuměli dobře cizí jazyky, a zejména italštinu, jinak jak bych vysvětlil, proč zpívám pochod italských fašistů.
Zajímalo by mě, kdo koho kopíruje? Mussolini Hitler nebo Hitler to na Mussoliniho špehoval. Nebo každý přišel na takové … „triky“, jak ovlivnit veřejnost sám?
Z internetu jsem se dozvěděl, že autorem slov písně je jistý Renato Micheli a hudbu ke slovům napsal Mario Rucchione. A zde je samotný text:
Když vidíte moře za kopci
Otrok, který je nabitý činy, Podívejte se na svaté lodě
Trikolóra vám přináší svobodu.
Ach, Etiopane, ah, černoch, Vaše hodina udeří, přestanete být služebníkem, Orel italský stoupat
Naučíte se nové královské zákony.
Zákony - to jsou posvátné trezory lásky, Výkřik Říma je smrt pro dluh a pro svobodu, A léta skončila:
Přišla dlouho očekávaná hodina svobody!
Ach, Etiopane, ah, černoch, Vaše hodina udeří, přestanete být služebníkem, Orel italský stoupat
Naučíte se nové královské zákony.
Ach, ubohý černošský otroku, Do Říma přijedete zdarma jako Ital
A ať slunce na obloze jasně bliká
Osvětlení černé košile paprsky!
Slova a hudba písně.
Vtipné na tomhle příběhu ale je, že mě to zaujalo a řekl jsem si, že by bylo fajn o tom napsat materiál pro VO. Mě by ale toto téma nezajímalo a taková slova bych neznal, kdybych si na tuhle píseň ve vzdáleném dětství nevzpomněl. A pak jsem to celé ty roky, desetiletí nebrumlal! To znamená, že to vše bylo předem stanoveno a to vše bylo pouze kvůli … aby následoval můj příběh o stejném černošském otrokovi, osvobozeném z otroctví vojáky Duce!
Tyto fotografie byly v těch letech v Itálii velmi populární!
Je zřejmé, že ve skutečnosti tato takzvaná druhá italsko-habešská válka v Etiopii (1935-1936) byla typickou koloniální válkou, kterou Benito Mussolini zahájil v rámci svého plánu proměnit Itálii v říši a Středozemní moře na „kobylu“nostrum “-„ Naše moře “, jak říkali staří Římané. Nejprve říkají, že dobyjeme Etiopii, pak vezmeme Egypt Britům a budeme žít v míru a míru. A přirozeně, nikdo z Italů tam neposlal bojovat, ani si nemyslel, že by tam potřeboval osvobodit nějaké černé ženy. Spát s nimi je další věc!
Je zajímavé, že hned po vypuknutí války v Itálii se objevila spousta pohlednic velmi upřímného obsahu, zobrazujících přesně etiopské ženy. A vtipné je, že podle tehdejších přísných zákonů „morálky“byly tyto fotografie brány v úvahu - ano, skutečná pornografie a policie je stíhala podle zákona, i když si myslím, že to nebylo moc tvrdé …
„Pornografie“v italštině! A co? Země je katolík!
Ale vždy to bylo a bude tak, že mezi spodinou byli lidé se zásadami, a dokonce i lidé vznešení a docela slušní. Ti, kteří upřímně věřili slovům svého Duce o velikosti Itálie a jejích zákonných právech. A tak se ukázalo, že dva mladí důstojníci královské italské armády Pasqualino Chiti a Andrea Michele našli na plošině Amba Aradam malou asi dvouletou holčičku. Rodiče s dítětem nebyli a rozhodli se ji ponechat ve své jednotce. Vojenský kaplan řekl, že nalezenec by měl být pokřtěn. Rozhodli se pojmenovat ji Marie (na počest Panny Marie) Viktorie (to znamená „vítězství“, protože Habešané byli v té bitvě poraženi) Amba Aradam (podle názvu místa, kde byla nalezena). Poté ji vojáci posadili na mezka a odvezli do kláštera svaté Anny v Asmaru, pozdravili jeptišky a pokračovali v boji za Duce. No a Maria Victoria v klášteře strávila 20 let péčí o sestry, byla vychována a vychována tam. Všichni ale znali její neobvyklou historii a nazývali ji „Faccetta nera“. A stalo se, že Duceovi bylo řečeno, co se stalo. Zjevně si uvědomil, že by to bylo dobré „PR“a … nařídil o tom napsat píseň. A píseň, napsaná na příkaz diktátora, měla úspěch. Začali to zpívat a stalo se to populárním.
Tak vypadala hrdinka tohoto příběhu v mládí.
A co se pak stalo Marii Viktorii? Vyrostla, vdala se, měla tři děti. V roce 2007 jí bylo 71 let. Ale její zachránce Pasqualino Chiti také přežil, vrátil se domů a poté pracoval dalších 30 let jako lesník. Jakmile četl noviny, viděl její fotografii a poznal jeho „černou tvář“. Ukazuje se, že se to děje nejen ve filmech! Okamžitě napsal italské ambasádě v Asmaru a našel ji o půl století později. Když se dozvěděl, že její rodina nežije dobře, poslal jí peníze na stavbu nového domu.
A takhle Benito Mussolini a jeho milenka Clara Petacci ukončili svůj život. „Nemyslel, nehádal, v žádném případě nečekal, takový konec, takový konec!“Nepředvídal jsem to a on neměl ani sen "mluvit" …
Když mu bylo v roce 2001 91 let a byl v nemocnici, Maria Victoria ho přišla uklidnit. Dostala povolení k pobytu na tři měsíce, ale nebylo obnoveno, i když velmi žádala. O rok později zemřel a zanechal jí malý pozemek. A řekla, že tu chce zůstat a pracovat na této zemi a že miluje Itálii. „Italové mě zachránili před smrtí, mluvím italsky, jsem věřící katolík a chci žít v Itálii.“Nikdy jí ale nebylo uděleno italské občanství. A právě to je osud - její lidé ji nepotřebovali a on, její zachránce - také zemřel ve své vlasti sám. A našli se … a nemohli se navzájem utěšovat ve stáří. Ale nikdy se mu nepodařilo založit rodinu, pravděpodobně neměl čas …
A nakonec závěr: zajímavý příběh, že? Ale nedokázal bych to napsat, kdybych od dětství nezpíval „faccetta nera“. A ukazuje se, že se mi to všechno stalo jen kvůli psaní o této dívce, zachráněné italským koloniálním vojákem, na VO? A i poté mi říkají, že všechno na světě je náhodné? Ne, naprosto všechno slouží zcela konkrétnímu účelu, naprosto vše je předem určeno osudem!
