Švédský projekt
Jakmile jarní tání skončilo, pokračovali Švédové v ofenzivě a 2. června 1611 dorazili do města na Volchov. Švédská armáda čítala přes 4 tisíce vojáků a stála v klášteře Khutynsky.
O čtyři dny později se ve stanu švédského velitele De la Gardie objevil vojvoda Vasilij Buturlin a zástupci novgorodské země. Buturlin jménem celé země požádal starého spolubojovníka De la Gardieho, aby bez prodlení odjel do Moskvy a postavil se proti Polákům. Novgorodští velvyslanci tuto žádost podpořili, slíbili zaplatit část peněz a předat jednu pohraniční pevnost. Buturlin se zeptal švédského velitele, jaké pozemky chce jeho král získat. Švédové okamžitě předložili nepřijatelné podmínky: kromě Korelu požadovali ústupky Ladogy, Oreška, Ivangoroda, Jamu, Koporyi a Gdova a také Kolu na poloostrově Kola.
Novgorodiáni odpověděli:
„Je lepší zemřít v rodné zemi, než obětovat všechny pohraniční hrady.“
Rusko by tak ztratilo přístup k Baltskému moři a přístup k moři na severu, kde probíhal obchod s Brity.
"Dej polovinu země!" Rusové by raději zemřeli!"
- řekl Buturlin. Sám švédský velitel chápal, že požadavky krále Karla byly nadměrné a mohly by vést k neúspěchu celé mise. Slíbil, že přesvědčí krále, aby snížil své požadavky.
Mezitím Buturlin hrál svou hru. Zůstal sám s De la Gardiem, obnovil s ním vztah důvěry a domlouval si právo mluvit jménem celého Novgorodu. Vojvoda Švédovi řekl, že Novgorodští chtějí přivolat švédského prince na moskevský trůn. Podle jeho názoru Moskvané tuto myšlenku podpoří, pokud Švédové nezasahují do ruské víry. De la Gardie vzal tuto myšlenku pozitivně, začal projevovat Buturlinovi známky přátelství, aby se slavil na hodech. Švédští vyslanci odešli do Moskvy. 16. června poslal velitel první milice Lyapunov Buturlinovi nové pokyny: nařídil ukončit jednání se Švédy, v extrémních případech připustit Oreška a Ladogu. Bylo navrženo, aby jednání o volbě švédského prince ruskému panovníkovi byla vedena, až bude švédská armáda v Moskvě.
Zemského Soboru byla předána otázka švédského kandidáta na ruský trůn. Do této doby se situace poblíž Moskvy zhoršila. Milice bojovala s vojsky Jana Sapiehy na západním okraji hlavního města. Členové katedrály se obávali, že Poláci přenesou vojáky do Moskvy, kteří byli osvobozeni po pádu Smolenska („Nikdo se nechtěl vzdát.“Obrana Smolenska). Úředníci předložili Zemské radě překlad dopisů krále Karla IX. A De la Gardieho, jakož i formální odpovědi Buturlina. Návrhy švédské strany působily jistým dojmem.
Proti švédskému projektu však protestovalo mnoho vlastenců. Poznamenali, že záležitosti Švédů jsou v rozporu s jejich slovy, a vystoupili proti jakémukoli vyjednávání o švédském princi. Lyapunov stále doufal ve švédskou vojenskou pomoc, a tak se vyslovil pro pokračování jednání. Rada rozhodla o vyslání velvyslanectví do Švédska k vyjednávání o volbě švédského prince.
Zatímco Švédové slíbili Novgorodanům rychlé spojenectví mezi Ruskem a Švédskem a Lyapunov - vojenská pomoc, De la Gardie stahoval vojska do Novgorodu. Švédové byli umístěni u samotných městských hradeb. Stále přicházely nové jednotky. Švédští řezníci zpustošili novgorodskou oblast. Vesničané uprchli před loupeží a násilím a hromadně uprchli do města. Populace Novgorodu byla asi 20 tisíc lidí, nyní se několikrát zvýšila.
Nedostatek jednoty a sebevědomí Novgorodiánů
Buturlin informoval Delagardie o rozhodnutí Zemského Soboru. Požádal mě, abych upozornil, až se Švédové vydají do Moskvy. A brzy nabyl přesvědčení, že byl klamán. Ruské vojvoda požadovalo, aby se švédské jednotky stáhly z Novgorodu. Švédové odmítli odejít. Poté se Buturlin začal připravovat na obranu města. Jeho lučištníci spálili dřevěný posad.
Buturlin však zjevně přišel pozdě. Novgorodiáni mu nevěřili, považovali ho za zrádce. Navíc mezi samotnými Novgorodiany neexistovala jednota. Velké město, schopné nasadit velkou domobranu, bylo rozděleno. Mezi zástupci šlechty nebyla jednota. Někteří byli tajnými přívrženci prince Vladislava, jiní chtěli postavit zástupce moskevského šlechtického rodu na moskevský stůl a další obrátili oči ke Švédsku. Novgorodští obchodníci obchodovali ve švédském táboře téměř až do samého začátku nepřátelských akcí. Když lučištníci vypálili obchod a řemeslný posad, způsobilo to mumlání mezi bohatou částí obyvatel města.
Novgorod přetékal lidmi zbavenými domova, majetku, rozzlobenými a strádajícími lidmi. Na náměstí se shromáždily davy lidí, kteří neměli co dělat a co ztratit. Mnozí vypili poslední zbytky svého majetku a žili v opilosti. Město bylo na pokraji anarchie, kterou úřady jen stěží obsahovaly ústupky a sliby. Tajní vyslanci z Pskova, kde se moci chopili zástupci obyčejných lidí, vyzvali, aby následovali jejich příkladu a zabili bojary a obchodníky. Kromě toho se v této době na severozápadě Ruska objevil False Dmitrij III (Sidorka, Ivangorod, zloděj Pskov atd.), Jehož autoritu uznali Ivangorod, Yam a Koporye. Zloděj Ivangorod buď bojoval, nebo vyjednával se Švédy, kteří se pokusili zmocnit se Ivangorodu. Sidorka také jednal s Pskovci, aby ho uznali jako suveréna. Pod jeho prapory se hrnuli Streltsy, zlodějští kozáci a zástupci městských nižších tříd.
Hlavní novgorodský guvernér Ivan Odoevsky svolal radu za účasti šlechty a duchovenstva. Nebylo možné udělat jediné rozhodnutí. Někteří požadovali energická, rozhodná opatření k odrazení nepřítele. Jiní věřili, že je nutné dodržovat rozhodnutí Zemského rady a hledat dohodu se Švédy. Odoevsky a duchovní se přiklonili k umírněné straně.
Mezi představiteli města, šlechty a prostého lidu tedy neexistovala jednota. Pokud by se Novgorod sjednotil, pak by jeho lidské a materiální zdroje stačily na odrazení útoku relativně malé švédské armády.
Novgorodská posádka byla malá - asi 2 tisíce kozáků, šlechticů, lučištníků a služebních Tatarů. Dělostřelectva bylo hodně. Hradby a věže vnějšího města byly zchátralé a potřebovaly rekonstrukci. Ale hradby a hradby by mohly být posíleny, kdyby lidi přitahovala obrana. To znamená, že na rozdíl od Smolenska nebyl Novgorod připraven postavit se do posledního muže, i když obranný potenciál byl dobrý. A Švédové neměli velkou armádu a dělostřelectvo, které by zcela zablokovalo velké město a vedlo správné obléhání. Jejich jedinou nadějí na úspěch byl rychlý, nečekaný útok.
Novgorodská kronika poznamenala:
„Ve vojvodech nebyla žádná radost a vojáci s obyvateli města si nemohli nechat poradit, někteří vojvodové neustále pili a vojvoda Vasilij Buturlin byl vyhnán do vyhnanství s německým lidem a obchodníci jim přinášeli všelijaké zboží.“
Novgorodiáni byli přesvědčeni o svých schopnostech:
„Svatá Žofie nás svou železnou rukou ochrání před Němci.“
Bouřka
8. července 1611 provedli Švédové průzkum v platnosti. Útok se nezdařil. Tento úspěch posílil sebevědomí Novgorodiánů, považovali město za nedobytné. Město slavilo „vítězství“. Duchovní v čele s metropolitou Isidorem, který držel ikonu „Znamení Nejsvětější Theotokos“, chodili po zdech v průvodu. Měšťané měli hostinu. Následující dny lezli opilí lidé po hradbách a nadávali Švédům, zvali je na návštěvu, slibovali pokrmy z olova a střelného prachu.
12. července obránci města provedli výpad s malými silami. Převzali to Švédové. Mnoho Novgorodianů bylo zabito, další uprchli do pevnosti. V polovině července De la Gardie dokončil přípravy na útok. Slíbil žoldnéřským vojákům v Novgorodu bohatou kořist.
Den před útokem Švédové podnikli falešný manévr. Před očima měšťanů následovala švédská jízda na břehy Volchova a do jihovýchodní části města. Vojáci tam řídili lodě z celého Volchova. Švédové jasně ukázali, že hlavní rána bude zasažena vodou, s přístupem na Trade Side. Rusové stáhli hlavní síly k pobřežnímu pásu stran Torgovaya a Sofia, včetně Buturlinova oddělení. Zdálo se, že Švédové budou primárně útočit na stranu obchodu, kde je méně opevnění a bohatší kořist (stovky obchodů a stodol).
Za úsvitu 16. července zahájili Švédové demonstrační útok z východní strany s malou silou. Novgorodiáni přitahováni výstřely a hlukem se vrhli do věží a zdí na straně, kde očekávali rozhodný útok nepřítele. S využitím skutečnosti, že Novgorodiáni byli rozptylováni obranou východní strany, se hlavní síly De la Gardie vydaly zaútočit na západní část, město Okolny (Ostrog, Big Earthen City), jehož valy a hradby bránily strany Sofie a obchodu.
Hlavní rána byla doručena na brány Čudinceva a Pruska. Brzy ráno se žoldnéři dostali k bráně a pokusili se je porazit beranidlem. Skotové a Britové zasadili u Chudintsevovy brány několik výbušných zařízení (petardy). Švédové se pokusili vylézt na šachtu. Novgorodiáni odrazili jejich útok a střelou zahnali nepřítele od brány.
Zdroje uvádějí, že Švédům pomohli zrádci. Jeden z nich vedl Švédy do nehlídané části zdi. Švédové se dostali do města a otevřeli Chudintsevovu bránu, kam se vrhla silná švédská jízda. Rusové se posadili do věží a pokračovali v boji. Švédská vojska už ale prorazila do hlubin města.
Žoldáci vykrádali domy a zabíjeli lidi. Začal chaos, oheň. Lidé spěchali utéct a zaplnili ulice. Sofijská strana se stala na několik hodin masakrem. Najatí západní vojáci pobili stovky měšťanů. Mnoho lidí zemřelo v kostelech, kde hledali spásu. Žoldáci si rychle uvědomili, že by mohli těžit z předpojatosti Rusů pro „dřevěné bohy“. Pronikli si k oltářům kostelním zlatem a stříbrem. V domech a panstvích se utrhly ikony a bylo za ně požadováno výkupné.
Oddělené skupiny válečníků a měšťanů na různých místech dál odolávaly, ale obecná obrana se zhroutila. Lukostřelci Vasilije Gayutina, Vasilije Orlova, kozáků atamana Timofeye Sharova dávali přednost smrti před zajetím. Úředník Golenishchy, posel zemské milice, bojoval k smrti. Protopop Amos s měšťany seděli na nádvoří a odmítali se vzdát. Švédové vypálili dům s jeho obránci.
Buturlinovo sídlo se nacházelo na náměstí poblíž Volchovského mostu. Zde se Švédové setkali s nejsilnějším odporem. Lukostřelci a válečníci tvrdě bojovali. Když Švédové začali obkličovat Buturlinovo oddělení, vydal se na cestu a vydal se na Trade Side. Poté Buturlin opustil město, odešel do Jaroslavle a poté do Moskvy. Na cestě Buturlinovi válečníci vykradli také obchodní část Novgorodu. Říká se, že dobro nejde k nepříteli.
Kapitulace
Švédové dobyli kruhový objezd na straně Sofie. K úplnému vítězství to však mělo ještě daleko.
Odoevského vojska byla umístěna v Kremlu (Detinets), silné pevnosti v centru města. Detinety byly kamenné a měly vážnější opevnění než město kruhového objezdu. Byl obklopen hlubokým příkopem a měl padací mosty. Na vysokých věžích a zdech bylo rozmístěno mnoho dělostřelectva. Byl tam velký arzenál muškety. Kreml ovládl celé město. Jeho útok bez obléhacího dělostřelectva a velké armády byl sebevraždou.
Novgorodiáni však nebyli připraveni na obléhání, nepřipravili žádné bojové zálohy. Viděli, že Švédové obléhali Korela po dobu šesti měsíců, nemohli okamžitě vzít Oreshka. De la Gardie poblíž Novgorodu neměl ani dostatečný počet vojáků, ani silné dělostřelectvo. Ruští velitelé si proto byli jisti, že Švédové Novgorod nevezmou. Podcenění nepřítele a jejich vlastních sil ustoupilo zmatku, když Švédové docela snadno zajali Okolny Gorod. A Detinet nebyl připraven na obléhání: žádný střelný prach, žádné olovo, žádné zásoby. Zbraně byly tiché, nebyla tam žádná munice, mnoho prchajících měšťanů bylo zabaleno do Kremlu, nebylo co krmit.
Kníže Odoevskij svolal válečnou radu, která rozhodla o ukončení odboje a o povolání švédského prince na novgorodský trůn. 17. července 1611 vstoupily švédské stráže do novgorodského Kremlu. Odoevsky podepsal smlouvu jménem „novgorodského státu“- švédský král Karl byl uznán jako „patron Ruska“, princ Karl Philip - dědic ruského trůnu. Před příchodem prince získali švédští generálové v novgorodské zemi nejvyšší moc.
De la Gardie slíbil, že nezničí Novgorod, že nepřipojí ruské okresy ke Švédsku, kromě Korely, nebude utlačovat ruskou víru a neporušovat základní práva Novgorodianů. Sám De la Gardie se marně snažil neurazit novgorodskou elitu. V této situaci viděl skvělý osobní pohled. Mohl by se stát hlavním poradcem švédského prince, budoucího ruského cara, de facto vládce rozsáhlého Ruska.
Novgorodské úřady, zastoupené princem Odoevským a metropolitou Isidorem, pokračovaly v jednáních s domobranou. Po smrti Lyapunova stál v jejím čele Pozharsky. Kníže Pozharsky, aby se chránil před Švédy, pokračoval v aktivním vyjednávání.
Ale poté, co Druhá milice osvobodila Moskvu, byla kandidatura švédského prince odmítnuta. Novgorod se vrátil do Ruska po podepsání smlouvy Stolbovo v roce 1617.
